# Translation of Plugins - WPCode &#8211; Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets &#8211; WordPress Code Manager - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPCode &#8211; Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets &#8211; WordPress Code Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-13 20:52:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPCode &#8211; Insert Headers and Footers + Custom Code Snippets &#8211; WordPress Code Manager - Stable (latest release)\n"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:84
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: includes/class-wpcode-auto-insert.php:53
msgid "Global"
msgstr "Globaal"

#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:37
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:79
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:80
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:81
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:82
msgid "TikTok"
msgstr "TikTok"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:290
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:328
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:329
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveer"

#: includes/lite/admin/class-wpcode-admin-page-loader-lite.php:35
#: includes/lite/admin/class-wpcode-admin-page-loader-lite.php:36
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: includes/admin/class-wpcode-review.php:126
msgid "We're sorry to hear you aren't enjoying WPCode. We would love a chance to improve. Could you take a minute and let us know what we can do better?"
msgstr "Het spijt ons te horen dat je niet geniet van WPCode. We zouden het graag willen verbeteren. Kun je ons even laten weten wat we beter kunnen doen?"

#: includes/admin/class-wpcode-review.php:131
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:141
msgid "No thanks"
msgstr "Nee bedankt"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPCode Lite"
msgstr "WPCode Lite"

#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-woocommerce.php:66
msgid "Shop Page"
msgstr "Winkelpagina"

#. Author of the plugin
msgid "WPCode"
msgstr "WPCode"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:214
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:231
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"

#: includes/admin/class-wpcode-metabox-snippets.php:50
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:150
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:193
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:22
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: includes/admin/class-wpcode-metabox-snippets.php:57
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:152
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:48
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: includes/admin/class-wpcode-metabox-snippets.php:51
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:154
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:192
#: includes/lite/admin/class-wpcode-metabox-snippets-lite.php:35
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:96
msgid "Update"
msgstr "Update"

#. Translators: This is the format for displaying the date in the admin list,
#. [date] at [time].
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:106
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s bij %2$s"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1336
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:897
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:362
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:769
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:361
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:766
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:45
msgid "Archive"
msgstr "Archief"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:196
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:468
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:378
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:225
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:299
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:241
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:672
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:161
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1379
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:383
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: includes/class-wpcode-generator.php:95
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:470
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:130
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:382
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:487
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:231
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:125
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:138
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:150
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:223
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: includes/class-wpcode-generator.php:97
msgid "Design"
msgstr "Ontwerp"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:369
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:669
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:285
msgid "Edit"
msgstr "Bewerk"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:189
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:599
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:612
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:380
msgid "Excerpt"
msgstr "Samenvatting"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:485
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:297
msgid "Featured Image"
msgstr "Uitgelichte afbeelding"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:183
msgid "Field Type"
msgstr "Veldtype"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:668
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1337
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:114
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:89
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:84
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:84
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:269
msgid "Get Support"
msgstr "Krijg ondersteuning"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:427
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1088
msgid "Hide"
msgstr "Verbergen"

#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:41
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:35
msgid "Hooks"
msgstr "Hooks"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:298
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:153
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:186
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:308
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:484
msgid "Import"
msgstr "Import"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:900
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:363
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:772
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:186
msgid "Media"
msgstr "Media"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:484
msgid "Menu position"
msgstr "Menupositie"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:467
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:128
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:136
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:130
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:283
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:279
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:169
msgid "Not Installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:751
msgid "Note"
msgstr "Notitie"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:191
msgid "Number"
msgstr "Nummer"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:365
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:365
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:239
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:274
msgid "Order"
msgstr "Bestellen"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:293
msgid "Order by"
msgstr "Sorteer op"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-admin-bar.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-contact-methods.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-hooks.php:1279
#: includes/generator/class-wpcode-generator-menu.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:72
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:47
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:47
msgid "Info"
msgstr "Info"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:157
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:185
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:411
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:426
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:454
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:465
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:479
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:521
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:532
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:552
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:622
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:636
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:647
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:137
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:342
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:437
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:210
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:229
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:211
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:230
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:322
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:336
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:347
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:361
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:372
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:417
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-page.php:26
msgid "Page"
msgstr "Pagina"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:678
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:331
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:386
msgid "Post Formats"
msgstr "Berichtformaten"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:35
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:111
msgid "Post Type"
msgstr "Berichttype"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:677
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:102
msgid "Prefix"
msgstr "Voorvoegsel"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:306
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:258
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:321
msgid "Restore"
msgstr "Terugzetten"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:204
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:159
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:236
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:300
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-pixel.php:350
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:173
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-cronjob.php:116
#: includes/lite/conditional-logic/class-wpcode-conditional-schedule.php:26
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:259
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:193
msgid "Select"
msgstr "Selecteer"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:386
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:440
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1087
msgid "Show"
msgstr "Tonen"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:35
msgid "Sidebar"
msgstr "Zijbalk"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-sidebar.php:116
msgid "Sidebars"
msgstr "Zijbalken"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:205
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:474
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:111
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:749
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:215
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:471
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:387
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:393
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:35
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:112
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:417
msgid "Terms"
msgstr "Voorwaarden"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:188
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:192
msgid "Textarea"
msgstr "Tekstgebied"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:376
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:300
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:542
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:190
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/conditional-logic/class-wpcode-conditional-user.php:26
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:146
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:441
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:309
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: includes/admin/class-wpcode-review.php:120
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:170
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:195
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:399
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:551
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-type.php:757
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:136
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:379
#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:436
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:211
#: includes/generator/class-wpcode-generator-script.php:228
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:212
#: includes/generator/class-wpcode-generator-style.php:229
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:428
#: includes/generator/class-wpcode-generator-taxonomy.php:505
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:141
msgid "PHP Snippets"
msgstr "PHP snippets"

#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:131
msgid "Header & Footer Scripts"
msgstr "Header & footer scripts"

#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:127
#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:128
#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:185
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:32
msgid "Code Snippets"
msgstr "Code snippets"

#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:215
msgid "Success! Your server can make SSL connections."
msgstr "Succes! Je server kan SSL verbindingen maken."

#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:50
msgctxt "Snippet status change"
msgid "activated"
msgstr "geactiveerd"

#: includes/admin/admin-ajax-handlers.php:50
msgctxt "Snippet status change"
msgid "deactivated"
msgstr "gedeactiveerd"

#. Translators: Human-Readable time to display.
#: includes/admin/class-wpcode-notifications.php:282
msgid "%1$s ago"
msgstr "%1$s geleden"

#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:151
msgid "Error Handling"
msgstr "Foutafhandeling"

#. Translators: This simply adds the plugin name before the logo text.
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:162
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:395
msgid "%s logo"
msgstr "%s logo"

#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:227
msgid "Lead Developer"
msgstr "Hoofdontwikkelaar"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-code-snippets.php:194
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:903
msgid "Search Snippets"
msgstr "Zoek snippets"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:59
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:754
msgid "Generator"
msgstr "Generator"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:141
msgid "Generate"
msgstr "Genereer"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:203
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:319
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:1079
msgid "Code Preview"
msgstr "Code voorbeeld"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:212
msgctxt "Copy to clipboard"
msgid "Copy Code"
msgstr "Code kopiëren"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-generator.php:244
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:1258
#: includes/generator/class-wpcode-generator-type.php:212
msgid "Remove Row"
msgstr "Verwijder rij"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-library.php:44
msgid "Library"
msgstr "Bibliotheek"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:92
msgid "Save Snippet"
msgstr "Snippet opslaan"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:371
msgid "Insertion"
msgstr "Invoeging"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:380
msgid "Insert Method"
msgstr "Invoeg methode"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:382
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:469
msgid "Location"
msgstr "Locatie"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.wpcode.com/"
msgstr "https://www.wpcode.com/"

#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:30
#: includes/admin/class-wpcode-upgrade-welcome.php:31
msgid "Welcome to WPCode"
msgstr "Welkom bij WPCode"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:152
msgid "Sorry, you are not allowed to change the status of the snippet."
msgstr "Je mag de status van de snippet niet veranderen."

#: includes/helpers.php:166
msgctxt "Copy to clipboard"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-tools.php:52
msgid "Tools"
msgstr "Gereedschappen"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page.php:263
msgid "View Documentation"
msgstr "Bekijk documentatie"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:305
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:327
#: includes/admin/pages/class-wpcode-code-snippets-table.php:775
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:35
#: includes/generator/class-wpcode-generator-post-status.php:117
msgid "Post Status"
msgstr "Berichtstatus"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-query.php:250
msgid "Author name"
msgstr "Auteursnaam"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:35
#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:123
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: includes/generator/class-wpcode-generator-widget.php:138
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget titel"

#. translators: $1$s - WPCode plugin name; $2$s - WP.org review link; $3$s -
#. WP.org review link.
#: includes/admin/class-wpcode-review.php:192
msgid "Please rate %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> on <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a> to help us spread the word. Thank you from the WPCode team!"
msgstr "Beoordeel %1$s <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;</a> op <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WordPress.org</a> om ons te helpen het woord te verspreiden. Bedankt namens het WPCode team!"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:111
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-snippet-manager.php:137
msgid "Sorry, you only have read-only access to this page. Ask your administrator for assistance editing."
msgstr "Je hebt enkel alleen-lezen toegang tot deze pagina. Vraag je beheerder om hulp bij het bewerken."

#. translators: %s: The `</body>` tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:147
msgid "These scripts will be printed above the closing %s tag."
msgstr "Deze scripts worden afgedrukt boven de afsluitende %s tag."

#. translators: %s: The `<head>` tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:142
msgid "These scripts will be printed just below the opening %s tag."
msgstr "Deze scripts worden net onder de openingstag %s afgedrukt."

#. translators: %s: The `<head>` tag
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:137
msgid "These scripts will be printed in the %s section."
msgstr "Deze scripts worden afgedrukt in de sectie %s."

#: includes/admin/class-wpcode-admin-page-loader.php:193
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:38
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:169
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-headers-footers.php:276
#: includes/admin/pages/class-wpcode-admin-page-settings.php:212
msgid "Settings Saved."
msgstr "Instellingen opgeslagen."