# Translation of Plugins - Honeypot for Contact Form 7 - Development (trunk) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Honeypot for Contact Form 7 - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-04-05 08:33:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-rc.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Honeypot for Contact Form 7 - Development (trunk)\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/admin.php:160 includes/admin.php:200
#, gp-priority: normal
msgid "Honeypot for Contact Form 7"
msgstr "Honeypot for Contact Form 7"

#: includes/admin.php:287
#, gp-priority: normal
msgid "If checked, the accessibility label will not be generated. This is not recommended, but may improve spam blocking. If you're unsure, leave this unchecked."
msgstr "Indien aangevinkt, wordt het toegankelijkheidslabel niet gegenereerd. Dit wordt niet aanbevolen, maar kan spamblokkering verbeteren. Als je het niet zeker weet, laat dit dan uitgeschakeld."

#: includes/admin.php:254 includes/honeypot4cf7.php:55
#, gp-priority: normal
msgid "Please leave this field empty."
msgstr "Gelieve dit veld leeg te laten."

#: includes/admin.php:161 includes/honeypot4cf7.php:223
#, gp-priority: normal
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: includes/honeypot4cf7.php:228
#, gp-priority: normal
msgid "Generate a form-tag for a spam-stopping honeypot field. For more details, see %s."
msgstr "Creëer een tag in het formulier om een anti-spam honeypot veld te maken. Voor meer details, ga naar %s."

#: includes/honeypot4cf7.php:248
#, gp-priority: normal
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/honeypot4cf7.php:345
#, gp-priority: normal
msgid "Insert Tag"
msgstr "Tag invoegen"

#. Plugin URI of the plugin
#, gp-priority: normal
msgid "http://www.nocean.ca/plugins/honeypot-module-for-contact-form-7-wordpress-plugin/"
msgstr "http://www.nocean.ca/plugins/honeypot-module-for-contact-form-7-wordpress-plugin/"

#. Author URI of the plugin
#, gp-priority: normal
msgid "http://www.nocean.ca"
msgstr "http://www.nocean.ca"

#. Author of the plugin
#, gp-priority: normal
msgid "Nocean"
msgstr "Nocean"

#. Description of the plugin
#, gp-priority: normal
msgid "Add honeypot anti-spam functionality to the popular Contact Form 7 plugin."
msgstr "Voeg de anti-spam werking van een honeypot toe aan de populaire plugin Contact Form 7."

#. translators: %s: Link to Contact Form 7 plugin page.
#: includes/admin.php:39
#, gp-priority: normal
msgid "%s must be installed and activated for the CF7 Honeypot plugin to work"
msgstr "%s moet geïnstalleerd en geactiveerd zijn voordat de CF7 Honeypot plugin werkt"