# Translation of Plugins - Floating Chat Widget: Contact Chat Icons, Telegram Chat, Line Messenger, WeChat, Email, SMS, Call Button – Chaty - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Floating Chat Widget: Contact Chat Icons, Telegram Chat, Line Messenger, WeChat, Email, SMS, Call Button – Chaty - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-05 17:10:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Floating Chat Widget: Contact Chat Icons, Telegram Chat, Line Messenger, WeChat, Email, SMS, Call Button – Chaty - Stable (latest release)\n"

#: views/admin/upgrade.php:35
msgid "Lifetime"
msgstr "Levenslang"

#: views/admin/upgrade.php:30
msgid "2 Years"
msgstr "2 jaar"

#: views/admin/upgrade.php:26 views/admin/upgrade.php:31
#: views/admin/upgrade.php:36
msgid "Updates &amp; Support"
msgstr "Updates & ondersteuning"

#: views/admin/upgrade.php:25
msgid "1 Year"
msgstr "1 jaar"

#: views/admin/trigger-and-target.php:593
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: views/admin/trigger-and-target.php:576
msgid "All Countries"
msgstr "Alle landen"

#: views/admin/trigger-and-target.php:560
msgid "Country targeting"
msgstr "Linken naar landen"

#: views/admin/trigger-and-target.php:523
msgid "Not contains"
msgstr "Bevat niet"

#: views/admin/trigger-and-target.php:522
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"

#: views/admin/trigger-and-target.php:494
msgid "Specific URL"
msgstr "Specifieke URL"

#: views/admin/trigger-and-target.php:477
msgid "Google Ads"
msgstr "Google Ads"

#: views/admin/trigger-and-target.php:457
#: views/admin/trigger-and-target.php:479
msgid "Show the Chaty to visitors who arrived from search engines including: Google, Bing, Yahoo!, Yandex, AOL, Ask, WOW,  WebCrawler, Baidu and more"
msgstr "Toon de Chaty aan bezoekers die via zoekmachines zijn gekomen, waaronder: Google, Bing, Yahoo!, Yandex, AOL, Ask, WOW,  WebCrawler, Baidu en meer"

#: views/admin/trigger-and-target.php:455
msgid "Search engines"
msgstr "Zoekmachines"

#: views/admin/trigger-and-target.php:435
msgid "Show the Chaty to visitors who arrived to your website from social networks including: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, Google+, LinkedIn, Delicious, Tumblr, Dribbble, StumbleUpon, Flickr, Plaxo, Digg and more"
msgstr "Toon de Chaty aan bezoekers die op je site zijn gekomen via sociale netwerken, waaronder: Facebook, Twitter, Pinterest, Instagram, Google+, LinkedIn, Delicious, Tumblr, Dribbble, StumbleUpon, Flickr, Plaxo, Digg en meer"

#: views/admin/trigger-and-target.php:433
msgid "Social networks"
msgstr "Sociale netwerken"

#: views/admin/trigger-and-target.php:413
msgid "Show the Chaty to visitors who arrived to your website from direct traffic"
msgstr "Toon de Chaty aan bezoekers die via direct verkeer op je site zijn aangekomen"

#: views/admin/trigger-and-target.php:411
msgid "Direct visit"
msgstr "Direct bezoek"

#: views/admin/trigger-and-target.php:380
msgid "Show the widget only to visitors who come from specific traffic sources including direct traffic, social networks, search engines, Google Ads, or any other traffic source."
msgstr "Geef de widget alleen weer aan bezoekers die afkomstig zijn van specifieke verkeersbronnen, waaronder direct verkeer, sociale netwerken, zoekmachines, Google Ads of een andere verkeersbron."

#: views/admin/trigger-and-target.php:378
msgid "Traffic source"
msgstr "Verkeersbron"

#: views/admin/trigger-and-target.php:333
msgid "Select Rule"
msgstr "Selecteer regel"

#: views/admin/trigger-and-target.php:327
msgid "Don't show on"
msgstr "Niet tonen op"

#: views/admin/trigger-and-target.php:326
msgid "Show on"
msgstr "Tonen op"

#: views/admin/trigger-and-target.php:309
msgid "Use this feature to show the widget for specific products, posts or on certain posts or pages by excluding or including them in the rules"
msgstr "Gebruik deze functie om de widget weer te geven voor specifieke producten, berichten of op bepaalde berichten of pagina's door ze uit te sluiten of op te nemen in de regels"

#: views/admin/trigger-and-target.php:307
msgid "Show on pages"
msgstr "Toon op pagina's"

#: views/admin/trigger-and-target.php:283
msgid "GMT"
msgstr "GMT"

#: views/admin/trigger-and-target.php:278
msgid "To"
msgstr "Aan"

#: views/admin/trigger-and-target.php:273
msgid "From"
msgstr "Van"

#: views/admin/trigger-and-target.php:264
msgid "Select Day"
msgstr "Selecteer dag"

#: views/admin/trigger-and-target.php:246
msgid "Display the widget on specific days and hours based on your opening days and hours"
msgstr "Toon de widget op specifieke dagen en uren op basis van je openingsdagen en uren"

#: views/admin/trigger-and-target.php:140
msgid "Your Chaty widget will first appear to the user according to the selected trigger. After the widget appeared for the first time, it'll always be visible on-load - once the user is aware of the widget, the user expects it to always appear"
msgstr "Je Chaty widget verschijnt eerst aan de gebruiker op basis van de geselecteerde trigger. Nadat de widget voor de eerste keer is verschenen, is deze altijd zichtbaar bij het laden - zodra de gebruiker zich bewust is van de widget, verwacht de gebruiker dat deze altijd wordt weergegeven"

#: views/admin/trigger-and-target.php:138
msgid "How triggers works?"
msgstr "Hoe werkt triggers?"

#: views/admin/trigger-and-target.php:78
msgid "Widget turned off"
msgstr "Widget uitgeschakeld"

#: views/admin/trigger-and-target.php:43
msgid "WooCommerce products on sale"
msgstr "WooCommerce producten te koop"

#: views/admin/trigger-and-target.php:42
msgid "WooCommerce products"
msgstr "WooCommerce producten"

#: views/admin/trigger-and-target.php:35
msgid "WordPress Tags"
msgstr "WordPress tags"

#: views/admin/trigger-and-target.php:34
msgid "WordPress Categories"
msgstr "WordPress categorieën"

#: views/admin/trigger-and-target.php:33
msgid "WordPress Posts"
msgstr "WordPress berichten"

#: views/admin/trigger-and-target.php:32
msgid "WordPress Pages"
msgstr "WordPress pagina's"

#: views/admin/trigger-and-target.php:31
msgid "Links ending with"
msgstr "Links die eindigen op"

#: views/admin/trigger-and-target.php:30
msgid "Links starting with"
msgstr "Links die beginnen met"

#: views/admin/trigger-and-target.php:29
msgid "A specific link"
msgstr "Een specifieke link"

#: views/admin/trigger-and-target.php:28
msgid "Link that contain"
msgstr "Link die bevat"

#: views/admin/trigger-and-target.php:27
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"

#: views/admin/pro_analytics.php:43
msgid "Demo"
msgstr "Demo"

#: views/admin/pro_analytics.php:35
msgid "Unlock your widgets' open-rate and find out how your call-to-action messages are performing"
msgstr "Ontgrendel de open rate van je widgets en ontdek hoe je Call To Action berichten presteren"

#: views/admin/pro_analytics.php:31
msgid "Get full stats on your widgets and turn data into actionable steps to increase conversation rate"
msgstr "Krijg volledige statistieken over je widgets en zet gegevens om in bruikbare stappen om de gespreks snelheid te verhogen"

#: views/admin/pro_analytics.php:27
msgid "Discover which chat channels are most commonly used"
msgstr "Ontdek welke chat kanalen het meest worden gebruikt"

#: views/admin/popup.php:231
msgid "Customize Pop-ups for product pages!"
msgstr "Pas pop-ups aan voor product pagina's!"

#: views/admin/popup.php:228
msgid "Chat view for all your channels!"
msgstr "Chat weergave voor alle je kanalen!"

#: views/admin/popup.php:218
msgid "30 days refund"
msgstr "30 dagen terugbetaling"

#: views/admin/popup.php:217
msgid "Cancel anytime. No strings attached"
msgstr "Annuleren op elk gewenst moment. Geen verplichtingen"

#: views/admin/popup.php:210
msgid "Enjoy awesome features like chat view, a customized pop-up view. Use the amazing WooCommerce customization to add merge tags like the title, URL, product name, and more. Customize pop-ups for various products, pages, and more!"
msgstr "Geniet van geweldige functies zoals chatweergave, een aangepaste pop-up weergave. Gebruik de verbazingwekkende WooCommerce aanpassing om samen voeg tags toe te voegen, zoals de titel, URL, productnaam en meer. Pas pop-ups aan voor verschillende producten, pagina's en meer!"

#: views/admin/popup.php:161
msgid "Save & Show on my site"
msgstr "Opslaan & toon op mijn site"

#: views/admin/popup.php:160
msgid "Just save and keep it off"
msgstr "Gewoon opslaan en het uitlaten"

#: views/admin/popup.php:156
msgid "Chaty is currently turned off, would you like to save and show it on your site?"
msgstr "Chaty is nu uitgeschakeld, wil je het opslaan en laten zien op je site?"

#: views/admin/popup.php:153
msgid "Chaty is currently off"
msgstr "Chaty is nu uit"

#: views/admin/popup.php:136
msgid "Select Trigger"
msgstr "Selecteer trigger"

#: views/admin/popup.php:131
msgid "Please select a trigger before publishing your widget"
msgstr "Selecteer een trigger voordat je je widget publiceert"

#: views/admin/popup.php:128
msgid "No trigger was selected"
msgstr "Er is geen trigger geselecteerd"

#: views/admin/popup.php:111
msgid "Select Device"
msgstr "Selecteer apparaat"

#: views/admin/popup.php:106
msgid "Please select mobile/desktop before publishing your widget"
msgstr "Selecteer mobiel/desktop voordat je je widget publiceert"

#: views/admin/popup.php:103
msgid "No device was selected"
msgstr "Er is geen apparaat geselecteerd"

#: views/admin/popup.php:85
msgid "Fill channel details"
msgstr "Kanaal details invullen"

#: views/admin/popup.php:80
msgid "You need to fill out at least one channel details for Chaty to show up on your website"
msgstr "Je moet ten minste één kanaal gegeven invullen om Chaty op je site te laten verschijnen"

#: views/admin/popup.php:77
msgid "Fill out at least one channel details"
msgstr "Vul ten minste één kanaal gegeven in"

#: views/admin/popup.php:57
msgid "Select Channel"
msgstr "Selecteer kanaal"

#: views/admin/popup.php:32
msgid "Change Number"
msgstr "Nummer wijzigen"

#: views/admin/popup.php:31 views/admin/popup.php:58 views/admin/popup.php:84
#: views/admin/popup.php:110 views/admin/popup.php:135
msgid "Save Anyway"
msgstr "Toch opslaan"

#: views/admin/popup.php:27 views/admin/popup.php:53
msgid "Please select at least one chat channel before publishing your widget"
msgstr "Selecteer ten minste één chat kanaal voordat je je widget publiceert"

#: views/admin/popup.php:24 views/admin/popup.php:50
msgid "No channel was selected"
msgstr "Er is geen kanaal geselecteerd"

#: views/admin/help.php:29
msgid "Or"
msgstr "Of"

#: views/admin/dashboard.php:327
msgid "Widget name is required"
msgstr "Widget naam is vereist"

#: views/admin/dashboard.php:229
msgid "Delete Widget"
msgstr "Widget verwijderen"

#: views/admin/dashboard.php:224
msgid "Are you sure you want to delete this widget?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze widget wil verwijderen?"

#: views/admin/dashboard.php:221
msgid "Delete Widget?"
msgstr "Widget verwijderen?"

#: views/admin/dashboard.php:191
msgid "Enter new name for widget"
msgstr "Voer een nieuwe naam voor de widget in"

#: views/admin/dashboard.php:187 views/admin/dashboard.php:202
msgid "Rename Widget"
msgstr "Widget hernoemen"

#: views/admin/dashboard.php:157
msgid "Please select a name for your new duplicate widget"
msgstr "Selecteer een naam voor je nieuwe duplicaat widget"

#: views/admin/dashboard.php:154
msgid "Duplicate Widget?"
msgstr "Dupliceer Widget?"

#: views/admin/dashboard.php:111
msgid "Rename"
msgstr "Hernoem"

#: views/admin/dashboard.php:107
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: views/admin/dashboard.php:94
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: views/admin/customize-widget-section.php:560
msgid "Font Family"
msgstr "Lettertype familie"

#: views/admin/customize-widget-section.php:508
msgid "When the default state is set to \"Opened by default\", the \"Pending messages\" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open."
msgstr "Wanneer de standaardstatus is ingesteld op \"Standaard geopend\", is de functie \"Berichten in behandeling\" niet van toepassing omdat de Chaty widget al is geopend."

#: views/admin/customize-widget-section.php:498
msgid "Increase your click-rate by displaying a pending messages icon near your Chaty widget to let your visitors know that you\"re waiting for them to contact you."
msgstr "Verhoog je klikfrequentie door een pictogram voor openstaande berichten weer te geven in de buurt van je Chaty widget om je bezoekers te laten weten dat je wacht tot ze contact opnemen met je."

#: views/admin/customize-widget-section.php:460
msgid "The attention effect will appear on your site until your website visitors engage with the widget for the first time. After the first engagement, the attention effect will not appear again."
msgstr "Het aandacht effect zal op je site verschijnen totdat je site bezoekers voor het eerst met de widget in contact komen. Na de eerste opdracht verschijnt het aandacht effect niet meer."

#: views/admin/customize-widget-section.php:398
#: views/admin/customize-widget-section.php:410
#: views/admin/customize-widget-section.php:470
msgid "When the default state is set to \"Opened by default\", the \"Attention effect\" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open."
msgstr "Wanneer de standaard status is ingesteld op \"Standaard geopend\", is de functie \"Aandacht effect\" niet van toepassing omdat de Chaty widget al is geopend."

#: views/admin/customize-widget-section.php:374
#: views/admin/customize-widget-section.php:380
msgid "When the default state is set to \"Opened by default\", the \"Show call to action\" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open."
msgstr "Wanneer de standaard status is ingesteld op \"Standaard geopend\", is de functie \"Call To Action weergeven\" niet van toepassing omdat de Chaty widget al is geopend."

#: views/admin/customize-widget-section.php:359
msgid "Choose how the CTA button would appear. &quot;Hide after first click&quot; hides the CTA button after the first visit. If you select the second option, the CTA stays visible all the time"
msgstr "Kies hoe de CTA knop wordt weergegeven. Verbergen na eerste klik verbergt de CTA knop na het eerste bezoek. Als je de tweede optie selecteert, blijft de CTA de hele tijd zichtbaar"

#: views/admin/customize-widget-section.php:347
msgid "When the default state is set to \"Opened by default\", the \"Call to action\" feature doesn't apply because the Chaty widget is already open."
msgstr "Wanneer de standaard status is ingesteld op \"Standaard geopend\", is de functie \"Call to action\" niet van toepassing omdat de Chaty widget al is geopend."

#: views/admin/customize-widget-section.php:337
msgid "Custom widget size"
msgstr "Aangepaste widget grootte"

#: views/admin/customize-widget-section.php:325
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: views/admin/customize-widget-section.php:321
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: views/admin/customize-widget-section.php:317
msgid "L"
msgstr "L"

#: views/admin/customize-widget-section.php:313
msgid "M"
msgstr "M"

#: views/admin/customize-widget-section.php:309
msgid "S"
msgstr "S"

#: views/admin/customize-widget-section.php:298
msgid "Widget size"
msgstr "Widget grootte"

#: views/admin/customize-widget-section.php:211
msgid "Widget icon color"
msgstr "Kleur widget pictogram"

#: views/admin/customize-widget-section.php:180
msgid "Opened by default"
msgstr "Standaard geopend"

#: views/admin/customize-widget-section.php:179
msgid "Hover to open"
msgstr "Hoveren om te openen"

#: views/admin/customize-widget-section.php:178
msgid "Click to open"
msgstr "Klik om te openen"

#: views/admin/customize-widget-section.php:147
msgid "Position"
msgstr "Positie"

#: views/admin/customize-widget-section.php:68
msgid "Widget icon"
msgstr "Widget pictogram"

#: views/admin/customize-widget-section.php:60
msgid "Chat view (Pro)"
msgstr "Chat weergave (Pro)"

#: views/admin/customize-widget-section.php:46
msgid "Simple view"
msgstr "Simpele weergave"

#: views/admin/customize-widget-section.php:25
msgid "Choose between two types of pop-up designs, set pop-up text, color and set a custom behavior of the widget based on visitor interaction."
msgstr "Kies tussen twee soorten pop-up ontwerpen, stel pop-up tekst in, kleur en stel een aangepast gedrag van de widget in op basis van bezoekersinteractie."

#: views/admin/customize-widget-section.php:23
msgid "Popup Message Design and Behavior"
msgstr "Ontwerp en gedrag van pop-up berichten"

#: views/admin/contact-form-feed.php:352
msgid "Are you sure you want to delete all Record from the database?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle records uit de database wil verwijderen?"

#: views/admin/contact-form-feed.php:342
msgid "Are you sure you want to delete selected records?"
msgstr "Weet je zeker dat je geselecteerde records wil verwijderen?"

#: views/admin/contact-form-feed.php:327
msgid "Are you sure you want to delete Record with ID# "
msgstr "Weet je zeker dat je record met ID# wil verwijderen "

#: views/admin/contact-form-feed.php:291
msgid "Download & Export to CSV"
msgstr "Download & exporteer naar CSV"

#: views/admin/contact-form-feed.php:177
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: views/admin/contact-form-feed.php:170
msgid "Search:"
msgstr "Zoeken:"

#: views/admin/contact-form-feed.php:163
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#: views/admin/contact-form-feed.php:29
msgid "Custom Date"
msgstr "Aangepaste datum"

#: views/admin/contact-form-feed.php:28
msgid "All Time"
msgstr "Altijd"

#: views/admin/contact-form-feed.php:27
msgid "This Month"
msgstr "Deze maand"

#: views/admin/contact-form-feed.php:26
msgid "This Week"
msgstr "Deze week"

#: views/admin/contact-form-feed.php:25
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Afgelopen 30 dagen"

#: views/admin/contact-form-feed.php:24
msgid "Last 7 Days"
msgstr "Afgelopen 7 Dagen"

#: views/admin/contact-form-feed.php:23
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

#: views/admin/contact-form-feed.php:22
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: views/admin/channel.php:814
msgid "Use Whatsapp Web directly on desktop"
msgstr "Gebruik WhatsApp Web direct op desktop"

#: views/admin/channel.php:807
msgid "Whatsapp Web"
msgstr "WhatsApp Web"

#: views/admin/channel.php:797
msgid "Company"
msgstr "Onderneming"

#: views/admin/channel.php:791
msgid "Personal"
msgstr "Persoonlijk"

#: views/admin/channel.php:786
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"

#: views/admin/channel.php:772
msgid "Open In a New Tab"
msgstr "Openen in een nieuwe tab"

#: views/admin/channel.php:758
msgid "Upload QR Code"
msgstr "QR code uploaden"

#: views/admin/channel.php:731
msgid "Mail Subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

#: views/admin/channel.php:704
msgid "Pre Set Message"
msgstr "Vooraf ingesteld bericht"

#: views/admin/channel.php:687
msgid "Email subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

#: views/admin/channel.php:680
msgid "Sender's name"
msgstr "Naam afzender"

#: views/admin/channel.php:348
msgid "Required?"
msgstr "Vereist?"

#: views/admin/channel.php:267
msgid "Open the window on load"
msgstr "Open het venster bij laden"

#: views/admin/channel.php:252
msgid "Welcome message"
msgstr "Welkomst bericht"

#: views/admin/channel.php:243
msgid "Show an embedded WhatsApp window to your visitors with a welcome message. Your users can start typing their own message and start a conversation with you right away once they are forwarded to the WhatsApp app."
msgstr "Toon een ingesloten WhatsApp venster aan je bezoekers met een welkomstbericht. Je gebruikers kunnen hun eigen bericht typen en meteen een gesprek met je starten zodra ze zijn doorgestuurd naar de WhatsApp app."

#: views/admin/channel.php:232
msgid "WhatsApp Chat Popup"
msgstr "WhatsApp chat pop-up"

#: views/admin/admin.php:160
msgid "Step 3:"
msgstr "Stap 3:"

#: views/admin/admin.php:150
msgid "Step 2:"
msgstr "Stap 2:"

#: views/admin/admin.php:140
msgid "Step 1:"
msgstr "Stap 1:"

#: views/admin/admin.php:99
msgid "Save Widget"
msgstr "Widget opslaan"

#: views/admin/channel.php:619
msgid "Close after(Seconds)"
msgstr "Sluiten na(seconden)"

#: views/admin/channel.php:605
msgid "Close the form automatically after a few seconds based on your choice"
msgstr "Sluit het formulier automatisch na enkele seconden op basis van je keuze"

#: views/admin/channel.php:604
msgid "Close form automatically after submission"
msgstr "Formulier automatisch sluiten na indiening"

#: views/admin/channel.php:593
msgid "Open in a new tab"
msgstr "Openen in een nieuwe tab"

#: views/admin/channel.php:582
msgid "Redirect link"
msgstr "Omleiding link"

#: views/admin/channel.php:576
msgid "Redirect visitors after submission"
msgstr "Bezoekers omleiden na indiening"

#: views/admin/channel.php:564
msgid "Thank you message"
msgstr "Bedankt bericht"

#: views/admin/channel.php:557
msgid "Button text"
msgstr "Knoptekst"

#: views/admin/channel.php:541
msgid "Text color"
msgstr "Tekstkleur"

#: views/admin/channel.php:529
msgid "Contact Form Title"
msgstr "Contact formulier titel"

#: views/admin/channel.php:521
msgid "On Hover Text"
msgstr "Op hoveren text"

#: views/admin/channel.php:506
msgid "Custom channel"
msgstr "Aangepast kanaal"

#: views/admin/channel.php:502
msgid "Channel type"
msgstr "Kanaal type"

#: views/admin/channel.php:482
msgid "Change Icon"
msgstr "Wijzig pictogram"

#: views/admin/channel.php:473
msgid "Custom Image"
msgstr "Aangepaste afbeelding"

#: views/admin/channel.php:465
msgid "Icon Appearance"
msgstr "Pictogram weergave"

#: views/admin/channel.php:393
msgid "Show on mobile"
msgstr "Weergeven op mobiel"

#: views/admin/channel.php:392
msgid "Hide on mobile"
msgstr "Verbergen op mobiel"

#: views/admin/trigger-and-target.php:112
msgid "Display when visitor is about to leave the page"
msgstr "Weergeven wanneer bezoeker op het punt staat de pagina te verlaten"

#: views/admin/help.php:30
msgid "Visit our Help Center >>"
msgstr "Bezoek ons help centrum >>"

#: views/admin/dashboard.php:132 views/admin/dashboard.php:166
msgid "Create Widget"
msgstr "Widget maken"

#: views/admin/customize-widget-section.php:450
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontaal"

#: views/admin/customize-widget-section.php:445
msgid "Vertical"
msgstr "Verticaal"

#: views/admin/contact-form-feed.php:307
msgid "Your contact form leads will appear here once you get some leads. Please make sure you've added the contact form channel to your Chaty channels in order to collect leads"
msgstr "Je contact formulier leads verschijnen hier zodra je een aantal leads krijgt. Zorg ervoor dat je het contact formulier kanaal hebt toegevoegd aan je Chaty kanalen om leads te verzamelen"

#: views/admin/contact-form-feed.php:297
msgid "No records are found"
msgstr "Geen records gevonden"

#: views/admin/contact-form-feed.php:160
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulkacties"

#: views/admin/contact-form-feed.php:150
msgid "Contact Form Leads"
msgstr "Contact formulier leads"

#: views/admin/chaty_widget.php:48
msgid "for different pages on your website or separate call-to-action messages for mobile and desktop"
msgstr "voor verschillende pagina's op je site of losse Call To Action berichten voor mobiel en desktop"

#: views/admin/chaty_widget.php:47
msgid "Display different call-to-action messages"
msgstr "Toon verschillende Call To Action berichten"

#: views/admin/chaty_widget.php:43
msgid "and a different widget on your sales pages."
msgstr "en een andere widget op je verkoop pagina's."

#: views/admin/chaty_widget.php:42
msgid "Show one widget on your support and contact pages"
msgstr "Toon één widget op je ondersteuning en contact pagina's"

#: views/admin/chaty_widget.php:38
msgid "This way you can track the results better and have the right person assign to the relevant channel."
msgstr "Zo kun je de resultaten beter bijhouden en de juiste persoon toewijzen aan het betreffende kanaal."

#: views/admin/chaty_widget.php:37
msgid "Display different channels for your landing pages"
msgstr "Toon verschillende kanalen voor je landing pagina's"

#: views/admin/chaty_widget.php:33
msgid "On your website (e.g. you can show the Facebook Messenger channel for products in the yourdomain.com/high-end/* category)"
msgstr "Op je site (bijv. Je kunt het Facebook messenger kanaal tonen voor producten in de categorie jouwdomain.com/high-end/*)"

#: views/admin/chaty_widget.php:32
msgid "Show separate widgets for different products"
msgstr "Afzonderlijke widgets voor verschillende producten weergeven"

#: views/admin/chaty_widget.php:28
msgid "You can show different form and buttons based on URL (E.g. WhatsApp message to a French number and call your French phone number)"
msgstr "Je kunt verschillende formulieren en knoppen tonen op basis van URL (bijv. WhatsApp bericht naar een Frans nummer en bel je Frans telefoonnummer)"

#: views/admin/chaty_widget.php:23
msgid "E.g. the mobile version can have a bigger widget, in a different color and a different position"
msgstr "De mobiele versie kan bijvoorbeeld een grotere widget hebben, in een andere kleur en een andere positie"

#: views/admin/chaty_widget.php:22 views/admin/chaty_widget.php:27
msgid "Create separate designs for desktop and mobile"
msgstr "Maak afzonderlijke ontwerpen voor desktop en mobiel"

#: views/admin/channels-section.php:89
msgid "So many channels to choose from..."
msgstr "Zoveel kanalen om uit te kiezen…."

#: views/admin/channels-section.php:80
msgid "Custom Channel"
msgstr "Aangepast kanaal"

#: views/admin/channel.php:653
msgid "Send leads to your email"
msgstr "Leads naar je e-mail sturen"

#: admin/class-social-icons.php:299
msgid "Microsoft Teams"
msgstr "Microsoft Teams"

#: admin/class-social-icons.php:291
msgid "Discord"
msgstr "Discord"

#: views/admin/update.php:50
msgid "You can remove yourself from the list whenever you want, no strings attached"
msgstr "Je kunt jezelf uit de lijst verwijderen wanneer je maar wilt, zonder verplichtingen"

#: views/admin/update.php:47
msgid "No, I will do it later"
msgstr "Nee, ik doe het later wel"

#: views/admin/update.php:40
msgid "Sign Up"
msgstr "Aanmelden"

#: views/admin/update.php:26
msgid "Be among the first to know about our latest features & what we’re working on. Plus insider offer & flash sales"
msgstr "Wees een van de eersten die op de hoogte bent van onze nieuwste functies & waar we aan werken. Plus insider offer & flash sales"

#: views/admin/update.php:25
msgid "Be the first to know product updates, tips & discounts"
msgstr "Wees als eerste op de hoogte van product updates, tips & kortingen"

#: views/admin/update.php:22
msgid "Grow your WordPress or Shopify websites with our plugins"
msgstr "Laat je WordPress of Shopify sites met onze plugins groeien"

#: views/admin/popup.php:175
msgid "👑 Multiple Agents is a Premium Feature"
msgstr "👑 Multiple Agents is een premium functie"

#: views/admin/first-popup.php:51
msgid "Congratulations"
msgstr "Gefeliciteerd"

#: views/admin/first-popup.php:30
msgid "Go to Dashboard"
msgstr "Ga naar het dashboard"

#: views/admin/first-popup.php:28
msgid "help center"
msgstr "helpcentrum"

#: views/admin/first-popup.php:28
msgid "Yay - we're happy you chose Chaty for your website. If you run into anything, the %s is always here for you."
msgstr "We zijn blij dat je Chaty hebt gekozen voor je site. Als je ergens tegenaan loopt, is de %s er altijd voor je."

#: views/admin/first-popup.php:27
msgid "Your first widget is up!"
msgstr "Je eerste widget is op!"

#: views/admin/dashboard.php:130
msgid "Create widgets for WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram & 20+ more channels. Adding a new Chaty widget takes a minute - start now  🚀"
msgstr "Maak widgets voor WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram & 20+ meer kanalen. Het toevoegen van een nieuwe Chaty widget duurt een minuut - start nu 🚀"

#: views/admin/customize-widget-section.php:383
msgid "Show all the time"
msgstr "Toon altijd"

#: views/admin/customize-widget-section.php:377
msgid "Hide after first click"
msgstr "Verbergen na eerste klik"

#: views/admin/customize-widget-section.php:357
msgid "Call to action behavior"
msgstr "Call To Action gedrag"

#: views/admin/channel.php:407 views/admin/channel.php:423
msgid "Add Agents"
msgstr "Agents toevoegen"

#: views/admin/channel.php:378
msgid "Show on desktop"
msgstr "Weergeven op desktop"

#: views/admin/channel.php:377
msgid "Hide on desktop"
msgstr "Verbergen op desktop"

#: views/admin/admin.php:109
msgid "Save & View Dashboard"
msgstr "Opslaan & bekijk dashboard"

#: views/admin/admin.php:85 views/admin/admin.php:125
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: includes/class-upgrade-box.php:256
msgid "Remind me in 30 days"
msgstr "Herinner me in 30 dagen"

#: includes/class-upgrade-box.php:255
msgid "Remind me in 7 days "
msgstr "Herinner me in 7 dagen "

#: includes/class-upgrade-box.php:253
msgid "Would you like us to remind you about this later? "
msgstr "Wil je dat we je hier later aan herinneren? "

#: includes/class-upgrade-box.php:243
msgid "Upgrade now"
msgstr "Upgrade nu"

#: includes/class-upgrade-box.php:241
msgid "Upgrade to "
msgstr "Upgrade naar "

#: includes/class-upgrade-box.php:241
msgid "%s for more customization, option to add agents, widget analytics with more triggers & targeting rules"
msgstr "%s voor meer maatwerk, optie om medewerkers toe te voegen, widget analytics met meer triggers & targeting regels"

#: includes/class-review-box.php:321 includes/class-upgrade-box.php:257
msgid "Don't remind me about this "
msgstr "Herinner me hier niet aan "

#: includes/class-review-box.php:320
msgid "Remind me in 10 days "
msgstr "Herinner me in 10 dagen "

#: includes/class-review-box.php:319
msgid "Remind me in 3 days "
msgstr "Herinner me in 3 dagen "

#: includes/class-review-box.php:316
msgid "Would you like us to remind you about this later?"
msgstr "Wil je dat we je hier later aan herinneren?"

#: includes/class-review-box.php:307
msgid "Premio team "
msgstr "Premio team "

#: includes/class-review-box.php:306
msgid "Thanks for your support, We really appreciate it!"
msgstr "Bedankt voor je steun, we stellen het erg op prijs!"

#: includes/class-review-box.php:305
msgid "You are awesome "
msgstr "Je bent geweldig "

#: includes/class-review-box.php:296
msgid "I've already rated you "
msgstr "Ik heb je al gewaardeerd "

#: includes/class-review-box.php:295
msgid "Not this time "
msgstr "Deze keer niet "

#: includes/class-review-box.php:294
msgid "I'd love to help :) "
msgstr "Ik help graag :) "

#: includes/class-review-box.php:287
msgid "Hi there, it seems like %s is bringing you some value, and that's pretty awesome! Can you please show us some love and rate %s on WordPress? It'll only take 2 minutes of your time, and will really help us spread the word - %s, %s"
msgstr "Hallo daar, het lijkt erop dat %s je wat waarde brengt, en dat is best geweldig! Kun je ons wat liefde laten zien en %s waarderen op WordPress? Het duurt maar 2 minuten van je tijd, en zal ons echt helpen het woord te verspreiden - %s, %s"

#: includes/class-affiliate.php:221
msgid "Don't remind me about this"
msgstr "Herinner me hier niet aan"

#: includes/class-affiliate.php:220
msgid "Remind me in 10 days"
msgstr "Herinner me in 10 dagen"

#: includes/class-affiliate.php:219
msgid "Remind me in 3 days"
msgstr "Herinner me in 3 dagen"

#: includes/class-affiliate.php:217
msgid "Would you like us to remind  you about this later?"
msgstr "Wil je dat we  je hier later aan herinneren?"

#: includes/class-affiliate.php:212
msgid "Tell me more"
msgstr "Vertel me meer"

#: includes/class-affiliate.php:209
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"

#: includes/class-affiliate.php:208
msgid "Hi there, you've been using %s for a while now. Do you know that %s has an affiliate program? Join now and get %s"
msgstr "Hallo daar, je gebruikt %s al een tijdje. Weet je dat %s een affiliate programma heeft? Word nu lid en krijg %s"

#: views/admin/help.php:79
msgid "There is some problem in sending request. Please send us mail on %s"
msgstr "Er is een probleem bij het verzenden van de aanvraag. Stuur ons een mail op %s"

#: admin/class-social-icons.php:226
msgid "@TikTok_username"
msgstr "@TikTok_username"

#: views/admin/trigger-and-target.php:236
#: views/admin/trigger-and-target.php:396
#: views/admin/trigger-and-target.php:550
#: views/admin/trigger-and-target.php:586
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel toevoegen"

#: views/admin/trigger-and-target.php:233
#: views/admin/trigger-and-target.php:551
#: views/admin/trigger-and-target.php:587
msgid "Remove Rules"
msgstr "Verwijder regels"

#: views/admin/trigger-and-target.php:221
msgid "End Time"
msgstr "Eindtijd"

#: views/admin/trigger-and-target.php:205
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"

#: views/admin/trigger-and-target.php:207
msgid "Schedule a date from which the Chaty widget will stop being displayed (the end date is included)"
msgstr "Plan een datum vanaf wanneer de Chaty widget niet meer zal worden weergegeven (de einddatum is inbegrepen)"

#: views/admin/trigger-and-target.php:197
msgid "Start Time"
msgstr "Starttijd"

#: views/admin/trigger-and-target.php:182
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: views/admin/trigger-and-target.php:184
msgid "Schedule a date from which the Chaty widget will be displayed (the starting date is included)"
msgstr "Plan een datum vanaf wanneer de Chaty widget zal worden weergegeven (de begindatum is inbegrepen)"

#: views/admin/trigger-and-target.php:173
msgid "Timezone"
msgstr "Tijdzone"

#: views/admin/trigger-and-target.php:146
msgid "Date scheduling"
msgstr "Datumplanning"

#: views/admin/trigger-and-target.php:148
msgid "Schedule the specific time and date when your Chaty widget appears."
msgstr "Plan de specifieke tijd en datum waarop je Chaty-widget verschijnt."

#: views/admin/dashboard.php:69
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: views/admin/dashboard.php:67 views/admin/dashboard.php:84
#: views/admin/dashboard.php:86
msgid "Created On"
msgstr "Gemaakt op"

#: views/admin/dashboard.php:65 views/admin/dashboard.php:81
msgid "Widget name"
msgstr "Widget naam"

#: views/admin/dashboard.php:64
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/class-admin-base.php:475 admin/class-admin-base.php:476
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: views/admin/customize-widget-section.php:165
msgid "Custom Position"
msgstr "Aangepaste positie"

#: views/admin/contact-form-feed.php:161 views/admin/contact-form-feed.php:202
#: views/admin/dashboard.php:116
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: views/admin/contact-form-feed.php:201 views/admin/contact-form-feed.php:247
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: views/admin/contact-form-feed.php:200 views/admin/contact-form-feed.php:244
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: views/admin/contact-form-feed.php:199 views/admin/contact-form-feed.php:241
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: views/admin/channels-section.php:43 views/admin/contact-form-feed.php:196
#: views/admin/contact-form-feed.php:232
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: views/admin/contact-form-feed.php:195 views/admin/contact-form-feed.php:229
msgid "Widget Name"
msgstr "Widget naam"

#: views/admin/contact-form-feed.php:194 views/admin/contact-form-feed.php:226
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: views/admin/contact-form-feed.php:193
msgid "Bulk"
msgstr "Bulk"

#: views/admin/channel.php:531
msgid "Contact Us"
msgstr "Contacteer ons"

#: views/admin/channel.php:256
msgid "How can I help you? :)"
msgstr "Hoe kan ik je helpen? :)"

#: admin/class-admin-base.php:514 admin/class-admin-base.php:515
msgid "Contact form leads"
msgstr "Contactformulier leads"

#: views/admin/recommended-plugins.php:472
msgid "If you hide the recommended plugins page from your menu, it won't appear there again. Are you sure you'd like to do it?"
msgstr "Als je de pagina met aanbevolen plugins in je menu verbergt, wordt deze daar niet meer weergegeven. Weet je zeker dat je het wil doen?"

#: views/admin/recommended-plugins.php:471
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

#: views/admin/recommended-plugins.php:461
msgid "<strong>Compatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Compatibel</strong> met je huidige versie van WordPress"

#: views/admin/recommended-plugins.php:459
msgid "<strong>Incompatible</strong> with your version of WordPress"
msgstr "<strong>Incompatibel</strong> met je versie van WordPress"

#: views/admin/recommended-plugins.php:457
msgid "Untested with your version of WordPress"
msgstr "Niet getest met je versie van WordPress"

#. translators: %s: Number of installations.
#: views/admin/recommended-plugins.php:451
msgid "%s Active Installations"
msgstr "%s Actieve installaties"

#: views/admin/recommended-plugins.php:446
msgctxt "Active plugin installations"
msgid "Less Than 10"
msgstr "Minder dan 10"

#. translators: %s: Number of millions.
#: views/admin/recommended-plugins.php:442
msgctxt "Active plugin installations"
msgid "%s+ Million"
msgid_plural "%s+ Million"
msgstr[0] "%s+ miljoen"
msgstr[1] "%s+ miljoen"

#. translators: %s: Human-readable time difference.
#: views/admin/recommended-plugins.php:433
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: views/admin/recommended-plugins.php:430
msgid "Last Updated:"
msgstr "Laatst geüpdatet:"

#: views/admin/recommended-plugins.php:382
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of PHP."
msgstr "Deze plugin werkt niet met je PHP versie."

#: views/admin/recommended-plugins.php:373
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your version of WordPress."
msgstr "Deze plugin werkt niet met je WordPress versie."

#. translators: %s: URL to Update PHP page.
#: views/admin/recommended-plugins.php:367
#: views/admin/recommended-plugins.php:386
msgid "<a href=\"%s\">Learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Meer informatie over het updaten van PHP</a>."

#. translators: %s: URL to WordPress Updates screen.
#: views/admin/recommended-plugins.php:361
#: views/admin/recommended-plugins.php:377
msgid "<a href=\"%s\">Please update WordPress</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Update WordPress</a>."

#. translators: 1: URL to WordPress Updates screen, 2: URL to Update PHP page.
#: views/admin/recommended-plugins.php:353
msgid "<a href=\"%1$s\">Please update WordPress</a>, and then <a href=\"%2$s\">learn more about updating PHP</a>."
msgstr "<a href=\"%1$s\">Update WordPress</a> en <a href=\"%2$s\">lees meer over het updaten van PHP</a>."

#: views/admin/recommended-plugins.php:349
msgid "This plugin doesn&#8217;t work with your versions of WordPress and PHP."
msgstr "Deze plugin werkt niet met je versies van WordPress en PHP."

#: views/admin/recommended-plugins.php:319
msgid "More Details"
msgstr "Meer details"

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: views/admin/recommended-plugins.php:317
msgid "More information about %s"
msgstr "Meer informatie over %s"

#: views/admin/recommended-plugins.php:301
msgctxt "plugin"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"

#. translators: %s: Plugin name.
#: views/admin/recommended-plugins.php:288
msgctxt "plugin"
msgid "Network Activate %s"
msgstr "Netwerk activeren %s"

#: views/admin/recommended-plugins.php:286
msgid "Network Activate"
msgstr "Netwerk activeren"

#. translators: %s: Plugin name.
#: views/admin/recommended-plugins.php:275
msgctxt "plugin"
msgid "Activate %s"
msgstr "Activeer %s"

#: views/admin/recommended-plugins.php:273
msgid "Activate"
msgstr "Activeer"

#: views/admin/recommended-plugins.php:270
msgctxt "plugin"
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: views/admin/recommended-plugins.php:259
msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Update"
msgstr "Kan niet updaten"

#: views/admin/recommended-plugins.php:254
msgid "Update Now"
msgstr "Update nu"

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: views/admin/recommended-plugins.php:252
msgctxt "plugin"
msgid "Update %s now"
msgstr "Nu %s updaten"

#: views/admin/recommended-plugins.php:237
msgctxt "plugin"
msgid "Cannot Install"
msgstr "Kan niet installeren"

#: views/admin/recommended-plugins.php:232
msgid "Install Now"
msgstr "Installeer nu"

#. translators: %s: Plugin name and version.
#: views/admin/recommended-plugins.php:230
msgctxt "plugin"
msgid "Install %s now"
msgstr "Installeer %s nu"

#. translators: %s: Plugin author.
#: views/admin/recommended-plugins.php:206
msgid "By %s"
msgstr "Door %s"

#: views/admin/recommended-plugins.php:161
msgid "Hide From Menu"
msgstr "Verbergen in menu"

#: views/admin/recommended-plugins.php:160
msgid "Try out our recommended plugins"
msgstr "Probeer onze aanbevolen plugins uit"

#: views/admin/customize-widget-section.php:409
msgid "Call to action background"
msgstr "Oproep tot actie achtergrond"

#: views/admin/customize-widget-section.php:397
msgid "Call to action text color"
msgstr "Tekstkleur voor oproep tot actie"

#: admin/class-admin-base.php:539 admin/class-admin-base.php:540
msgid "Recommended Plugins"
msgstr "Aanbevolen plugins"

#: admin/class-social-icons.php:217
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: views/admin/channel.php:549 views/admin/customize-widget-section.php:551
msgid "Background color"
msgstr "Achtergrondkleur"

#: views/admin/customize-widget-section.php:540
msgid "Number color"
msgstr "Nummerkleur"

#: views/admin/customize-widget-section.php:529
msgid "Number of messages"
msgstr "Aantal berichten"

#: views/admin/customize-widget-section.php:497
msgid "Pending messages"
msgstr "Berichten in afwachting"

#: views/admin/chaty_widget.php:18
msgid "Create a new Chaty widgets for your website. What can you use it for?"
msgstr "Maak een nieuwe Chaty widgets voor je site. Waar kun je het voor gebruiken?"

#: views/admin/pro_analytics.php:23
msgid "Unlock Chaty Analytics. What can you use it for?"
msgstr "Ontgrendel Chaty Analytics. Waarvoor kan je het gebruiken?"

#: admin/class-social-icons.php:273
msgid "Slack"
msgstr "Slack"

#: admin/class-admin-base.php:500 admin/class-admin-base.php:501
msgid "Widget Analytics"
msgstr "Widget analytics"

#: views/admin/dashboard.php:50
msgid "Create New Widget"
msgstr "Maak een nieuwe widget"

#: views/admin/customize-widget-section.php:436
msgid "Icons view"
msgstr "Pictogramweergave"

#: views/admin/customize-widget-section.php:351
msgid "Message us!"
msgstr "Bericht ons!"

#: admin/class-social-icons.php:139
msgid "Enter a poptin link"
msgstr "Geef een poptin link in"

#: admin/class-social-icons.php:244
msgid "Enter a waze link"
msgstr "Geef een waze link in"

#: admin/class-social-icons.php:264
msgid "Link Vkontakte"
msgstr "Link Vkontakte"

#: admin/class-social-icons.php:254
msgid "My-Name-512b1413b"
msgstr "My-Name-512b1413b"

#: admin/class-social-icons.php:307 admin/class-social-icons.php:329
#: admin/class-social-icons.php:351 admin/class-social-icons.php:373
#: admin/class-social-icons.php:395
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/class-social-icons.php:177
msgid "Maps link"
msgstr "Maps link"

#: admin/class-social-icons.php:197
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: admin/class-social-icons.php:150 admin/class-social-icons.php:166
#: admin/class-social-icons.php:206
msgid "User Name"
msgstr "Gebruikersnaam"

#: admin/class-social-icons.php:100
msgid "InstagramUsername"
msgstr "InstagramUsername"

#: admin/class-social-icons.php:66
msgid "https://m.me/Coca-Cola/"
msgstr "https://m.me/Coca-Cola/"

#: admin/class-social-icons.php:53 admin/class-social-icons.php:76
#: admin/class-social-icons.php:119 admin/class-social-icons.php:186
#: views/admin/contact-form-feed.php:198 views/admin/contact-form-feed.php:238
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"

#: admin/class-social-icons.php:31
msgid "Pink"
msgstr "Roze"

#: admin/class-social-icons.php:30
msgid "Yellow"
msgstr "Geel"

#: admin/class-social-icons.php:29
msgid "Black"
msgstr "Zwart"

#: admin/class-social-icons.php:28
msgid "Red"
msgstr "Rood"

#: admin/class-social-icons.php:27
msgid "Blue"
msgstr "Blauw"

#: admin/class-social-icons.php:26
msgid "Green"
msgstr "Groen"

#: admin/class-admin-base.php:488
msgid "+ Create New Widget"
msgstr "+ Maak nieuw widget"

#: admin/class-admin-base.php:487
msgid "Settings Admin"
msgstr "Instellingen beheerder"

#: views/admin/channel.php:453
msgid "Settings"
msgstr "﻿Instellingen"

#: admin/class-admin-base.php:2185
msgid "Please enter your message"
msgstr "Voer je bericht in"

#: admin/class-admin-base.php:2176
msgid "%s is required"
msgstr "%s is vereist"

#: admin/class-admin-base.php:130
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: admin/class-admin-base.php:104 admin/class-admin-base.php:109
#: admin/class-admin-base.php:156 admin/class-admin-base.php:160
#: admin/class-admin-base.php:165
msgid "Your request is not valid"
msgstr "Je aanvraag is niet geldig"

#: views/admin/upgrade.php:465
msgid "The plugin will always keep working even if you don't renew your license"
msgstr "The plugin zal altijd blijven werken zelfs als je je licentie niet vernieuwd"

#: views/admin/upgrade.php:462
msgid "30 days money back guaranteed"
msgstr "30 dagen geld terug gegarandeerd"

#: views/admin/upgrade.php:21
msgid "Unlock All Features"
msgstr "Ontgrendel alle functies"

#: views/admin/admin.php:82 views/admin/admin.php:122
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: views/admin/chaty-deactivate-form.php:151 views/admin/dashboard.php:167
#: views/admin/dashboard.php:201 views/admin/dashboard.php:228
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: views/admin/chaty-deactivate-form.php:145
msgid "Anonymous feedback"
msgstr "Anonieme feedback"

#: views/admin/chaty-deactivate-form.php:140
msgid "Your comment"
msgstr "Je reactie"

#: views/admin/channel.php:673 views/admin/chaty-deactivate-form.php:136
msgid "Email address"
msgstr "E-mailadres"

#: views/admin/chaty-deactivate-form.php:134
msgid "Your feedback will help us improve the product, please tell us why did you decide to deactivate Chaty :)"
msgstr "Je feedback zal ons helpen het product te verbeteren, vertel ons waarom je besloten hebt om Chaty te deactiveren :)"

#: views/admin/chaty-deactivate-form.php:131
msgid "Quick feedback about Chaty"
msgstr "Snelle feedback over Chaty"

#: views/admin/help.php:73
msgid "Your message is sent successfully."
msgstr "Je bericht is succesvol verzonden."

#: views/admin/help.php:66
msgid "Done!"
msgstr "Klaar!"

#: views/admin/help.php:48
msgid "Sending Request..."
msgstr "Aanvraag wordt verzonden …"

#: admin/class-admin-base.php:129 views/admin/help.php:37
#: views/admin/help.php:41
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: views/admin/help.php:23 views/admin/help.php:60
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: views/admin/help.php:20
msgid "How can I help you?"
msgstr "Hoe kan ik je helpen?"

#: admin/class-admin-base.php:2193 views/admin/contact-form-feed.php:197
#: views/admin/contact-form-feed.php:235 views/admin/help.php:17
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: views/admin/help.php:15
msgid "Hello! Are you experiencing any problems with Chaty? Please let me know :)"
msgstr "Ondervind je problemen met Chaty? Laat het me weten :)"

#: views/admin/customize-widget-section.php:420
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: views/admin/customize-widget-section.php:458
msgid "Attention effect"
msgstr "Aandachtseffect"

#: views/admin/customize-widget-section.php:346
msgid "Call to action"
msgstr "Call to Action"

#: views/admin/customize-widget-section.php:160
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: views/admin/customize-widget-section.php:155
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: admin/class-social-icons.php:25 views/admin/customize-widget-section.php:287
msgid "Purple"
msgstr "Paars"

#: views/admin/customize-widget-section.php:284
#: views/admin/customize-widget-section.php:329
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: views/admin/customize-widget-section.php:262
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: views/admin/pro_analytics.php:41
msgid "Upgrade To Pro"
msgstr "Upgrade naar Pro"

#: views/admin/customize-widget-section.php:255
msgid "Custom color"
msgstr "Aangepaste kleur"

#: views/admin/admin.php:150
msgid "Customize your widget"
msgstr "Je widget aanpassen"

#: views/admin/admin.php:240
msgid "help"
msgstr "hulp"

#: views/admin/admin.php:231
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: views/admin/channels-section.php:134
msgid "On hover Close button text"
msgstr "Bij hover sluit knop tekst"

#: views/admin/admin.php:140
msgid "Choose your channels"
msgstr "Kies je kanalen"

#: views/admin/admin.php:243
msgid "Preview"
msgstr "Voorvertoning"

#: views/admin/trigger-and-target.php:62
msgid "Active"
msgstr "Actief"

#: views/admin/dashboard.php:53
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Nu upgraden"

#: admin/class-admin-base.php:552 admin/class-admin-base.php:553
#: views/admin/channel.php:410 views/admin/channel.php:426
#: views/admin/channel.php:476 views/admin/channel.php:485
#: views/admin/channel.php:666 views/admin/channel.php:724
#: views/admin/channel.php:750 views/admin/channel.php:763
#: views/admin/chaty_widget.php:17 views/admin/customize-widget-section.php:62
#: views/admin/customize-widget-section.php:140
#: views/admin/customize-widget-section.php:167
#: views/admin/customize-widget-section.php:257
#: views/admin/customize-widget-section.php:429 views/admin/first-popup.php:60
#: views/admin/popup.php:181 views/admin/popup.php:209
#: views/admin/popup.php:213 views/admin/trigger-and-target.php:229
#: views/admin/trigger-and-target.php:292
#: views/admin/trigger-and-target.php:365
#: views/admin/trigger-and-target.php:544
#: views/admin/trigger-and-target.php:581
#: views/admin/trigger-and-target.php:601
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Upgraden naar Pro"

#: views/admin/trigger-and-target.php:244
msgid "Days and hours"
msgstr "Dagen en uren"

#: views/admin/trigger-and-target.php:51
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"

#: views/admin/customize-widget-section.php:195
msgid "Show close button"
msgstr "Sluit knop weergeven"

#: views/admin/customize-widget-section.php:174
msgid "Default state"
msgstr "Standaard status"

#: views/admin/admin.php:160
msgid "Triggers and targeting"
msgstr "Triggers en doelgerichtheid"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://premio.io/downloads/chaty/"
msgstr "https://premio.io/downloads/chaty/"

#. Author of the plugin
msgid "Premio"
msgstr "Premio"

#. Description of the plugin
msgid "Chat with your website visitors via their favorite channels. Show a chat icon on the bottom of your site and communicate with your website visitors."
msgstr "Chat met je site bezoekers via hun favoriete kanalen. Toon een chat pictogram aan de onderkant van je site en communiceer met je site klanten."

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/class-admin-base.php:462 admin/class-admin-base.php:463
msgid "Chaty"
msgstr "Chaty"