# Translation of Plugins - Honeypot for Contact Form 7 - Development (trunk) in English (UK)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Honeypot for Contact Form 7 - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-12-21 12:11:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.11\n"
"Language: en_GB\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Honeypot for Contact Form 7 - Development (trunk)\n"

#: includes/admin.php:332
msgid "Recommended"
msgstr "Recommended"

#: includes/admin.php:204
msgid "Below are global settings for the Honeypot plugin. Many of these settings can be overridden when inserting the Honeypot field shortcode when creating your CF7 contact form."
msgstr "Below are global settings for the Honeypot plugin. Many of these settings can be overridden when inserting the Honeypot field shortcode when creating your CF7 contact form."

#: includes/admin.php:286 includes/honeypot4cf7.php:333
msgid "seconds"
msgstr "seconds"

#: includes/admin.php:284 includes/honeypot4cf7.php:329
msgid "Enable Time Check"
msgstr "Enable Time Check"

#: includes/honeypot4cf7.php:311
msgid "Move inline CSS"
msgstr "Move inline CSS"

#: includes/honeypot4cf7.php:293
msgid "Placeholder"
msgstr "Placeholder"

#: includes/honeypot4cf7.php:284
msgid "Wrapper ID"
msgstr "Wrapper ID"

#: includes/honeypot4cf7.php:275
msgid "Class"
msgstr "Class"

#: includes/honeypot4cf7.php:266
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: includes/honeypot4cf7.php:260
msgid "Optional Settings"
msgstr "Optional Settings"

#: includes/honeypot4cf7.php:255
msgid "For better security, change \"honeypot\" to something more appealing to a bot, such as text including \"email\" or \"website\"."
msgstr "For better security, change \"honeypot\" to something more appealing to a bot, such as text including \"email\" or \"website\"."

#. translators: %s: Link to Honeypot settings page
#: includes/honeypot4cf7.php:239
msgid "Generate a form-tag for a spam-stopping honeypot field. Check out %s for more settings/info."
msgstr "Generate a form-tag for a spam-stopping honeypot field. Check out %s for more settings/info."

#. translators: 1: submission interval integer 2: honeypot field ID
#: includes/honeypot4cf7.php:170
msgid "Honeypot detected form submitted too fast (%1$s seconds). Field ID = %2$s"
msgstr "Honeypot detected form submitted too fast (%1$s seconds). Field ID = %2$s"

#. translators: %s: Link to Contact Form 7 plugin page.
#: includes/admin.php:55
msgid "The version of %s that is installed will not work with this version of Honeypot for CF7."
msgstr "The version of %s that is installed will not work with this version of Honeypot for CF7."

#: includes/admin.php:219
msgid "Flamingo"
msgstr "Flamingo"

#: includes/admin.php:40 includes/admin.php:56
msgid "Contact Form 7"
msgstr "Contact Form 7"

#. translators: %s: Plugin's reviews page link
#: includes/admin.php:352
msgid "Please rate us on %s. Thanks!!"
msgstr "Please rate us on %s. Thanks!!"

#: includes/admin.php:327
msgid "Buy Us a Coffee"
msgstr "Buy Us a Coffee"

#: includes/admin.php:325
msgid "Do you like Honeypot for CF7? Consider showing your support:"
msgstr "Do you like Honeypot for CF7? Consider showing your support:"

#. translators: 1: spam count 2: install date
#: includes/admin.php:313
msgid "Honeypot has stopped %1$s spam submissions since %2$s"
msgstr "Honeypot has stopped %1$s spam submissions since %2$s"

#: includes/admin.php:296
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Reset to Defaults"

#: includes/admin.php:295
msgid "Save"
msgstr "Save"

#: includes/admin.php:274 includes/honeypot4cf7.php:320
msgid "Disable Accessibility Label"
msgstr "Disable Accessibility Label"

#: includes/admin.php:264
msgid "Move Inline CSS"
msgstr "Move Inline CSS"

#: includes/admin.php:254 includes/honeypot4cf7.php:302
msgid "Use Standard Autocomplete Value"
msgstr "Use Standard Autocomplete Value"

#. translators: %s: default value
#: includes/admin.php:246
msgid "You can customize the (hidden) accessibility message, or just leave it the default value: %s"
msgstr "You can customise the (hidden) accessibility message, or just leave it the default value: %s"

#: includes/admin.php:236
msgid "Accessibility Message"
msgstr "Accessibility Message"

#: includes/admin.php:232
msgid "If using placeholders on other fields, this can help honeypot mimic a \"real\" field. This can be overridden in the contact form. If you're unsure, leave blank."
msgstr "If using placeholders on other fields, this can help honeypot mimic a \"real\" field. This can be overridden in the contact form. If you're unsure, leave blank."

#: includes/admin.php:226
msgid "Global Placeholder"
msgstr "Global Placeholder"

#. translators: 1: Link to Flamingo plugin page
#: includes/admin.php:218
msgid "(Recommended) By default the Honeypot field is not stored with other fields in form-saving plugins like %1$s. However, saving the field can be useful to see what spam bots are leaving behind to help you improve your spam stopping superpowers. If you'd like to store the value of the field, simply check this box (and install %1$s)."
msgstr "(Recommended) By default the Honeypot field is not stored with other fields in form-saving plugins like %1$s. However, saving the field can be useful to see what spam bots are leaving behind to help you improve your spam stopping superpowers. If you'd like to store the value of the field, simply check this box (and install %1$s)."

#: includes/admin.php:208
msgid "Store Honeypot Value"
msgstr "Store Honeypot Value"

#: includes/admin.php:203 includes/honeypot4cf7.php:236
msgid "Honeypot Settings"
msgstr "Honeypot Settings"

#: includes/admin.php:201
msgid "Get Support"
msgstr "Get Support"

#: includes/admin.php:185
msgid "The changes have been saved."
msgstr "The changes have been saved."

#: includes/admin.php:164
msgid "The settings have been reset to their defaults."
msgstr "The settings have been reset to their defaults."

#: includes/admin.php:105
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: includes/honeypot4cf7.php:229
msgid "Honeypot for CF7"
msgstr "Honeypot for CF7"

#. translators: %s: honeypot field ID
#: includes/honeypot4cf7.php:195
msgid "Something is stuck in the honey. Field ID = %s"
msgstr "Something is stuck in the honey. Field ID = %s"

#. Plugin Name of the plugin
#: includes/admin.php:153 includes/admin.php:193
msgid "Honeypot for Contact Form 7"
msgstr "Honeypot for Contact Form 7"

#: includes/admin.php:280
msgid "If checked, the accessibility label will not be generated. This is not recommended, but may improve spam blocking. If you're unsure, leave this unchecked."
msgstr "If checked, the accessibility label will not be generated. This is not recommended, but may improve spam blocking. If you're unsure, leave this unchecked."

#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.nocean.ca"
msgstr "http://www.nocean.ca"

#. Author of the plugin
msgid "Nocean"
msgstr "Nocean"

#. Description of the plugin
msgid "Add honeypot anti-spam functionality to the popular Contact Form 7 plugin."
msgstr "Add honeypot anti-spam functionality to the popular Contact Form 7 plugin."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://www.nocean.ca/plugins/honeypot-module-for-contact-form-7-wordpress-plugin/"
msgstr "http://www.nocean.ca/plugins/honeypot-module-for-contact-form-7-wordpress-plugin/"

#: includes/honeypot4cf7.php:345
msgid "Insert Tag"
msgstr "Insert Tag"

#: includes/honeypot4cf7.php:248
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/honeypot4cf7.php:228
msgid "Generate a form-tag for a spam-stopping honeypot field. For more details, see %s."
msgstr "Generate a form-tag for a spam-stopping honeypot field. For more details, see %s."

#: includes/admin.php:154 includes/honeypot4cf7.php:223
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: includes/admin.php:247 includes/honeypot4cf7.php:55
msgid "Please leave this field empty."
msgstr "Please leave this field empty."

#. translators: %s: Link to Contact Form 7 plugin page.
#: includes/admin.php:39
msgid "%s must be installed and activated for the CF7 Honeypot plugin to work"
msgstr "%s must be installed and activated for the CF7 Honeypot plugin to work"