# Translation of Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-14 21:26:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - YITH WooCommerce Wishlist - Stable (latest release)\n"

#: plugin-options/settings-options.php:60
msgid "Enable the slider with linked products on the Wishlist page."
msgstr "Schakel de slider met gekoppelde producten in op de verlanglijst pagina."

#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-option-label-tags.php:16
msgctxt "Panel option tag"
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-nav.php:36
msgid "Collapse"
msgstr "Samenvouwen"

#. translators: %s is the alternative action "Upload a file".
#: plugin-fw/templates/fields/media.php:71
msgid "Upload a file"
msgstr "Een bestand uploaden"

#. translators: %s is the alternative action "Upload a file".
#: plugin-fw/templates/fields/media.php:70
msgid "Drag or %s"
msgstr "Sleep of %s"

#: plugin-fw/templates/fields/media.php:52
msgid "Enter URL"
msgstr "Vul URL in"

#: plugin-fw/templates/fields/media.php:46
msgid "Upload file"
msgstr "Upload bestand"

#: plugin-fw/templates/fields/file.php:14
msgid "Drag or upload a file."
msgstr "Sleep of upload een bestand."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:568
msgid "Options reset correctly!"
msgstr "Opties zijn correct gereset!"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:514
msgid "Options saved correctly!"
msgstr "Opties correct opgeslagen!"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:139
msgid "You cannot drop files here."
msgstr "Je kunt hier geen bestanden neerzetten."

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:138
msgid "No file provided."
msgstr "Geen bestand opgegeven."

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:137
msgctxt "Title"
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#. translators: %s is the number of characters.
#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:125
msgctxt "Enhanced select"
msgid "Searching&hellip;"
msgstr "Bezig met zoeken&hellip;"

#. translators: %s is the number of characters.
#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:124
msgctxt "Enhanced select"
msgid "Please enter %s or more characters"
msgstr "Voer %s of meer karakters in"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:122
msgctxt "Enhanced select"
msgid "Please enter 1 or more characters"
msgstr "Voer 1 of meer karakters in"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:121
msgctxt "Enhanced select"
msgid "No matches found"
msgstr "Geen overeenkomsten gevonden"

#. translators: %s is the number of steps.
#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/welcome.php:45
msgid "Start with these %s steps:"
msgstr "Begin met deze %s stappen:"

#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/welcome.php:30
msgid "Thank you for using our plugin"
msgstr "Bedankt voor het gebruik van onze plugin"

#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/update.php:64
#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/welcome.php:60
msgid "Got it, close this window"
msgstr "Ik heb het, sluit dit venster"

#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/update.php:49
msgid "Check the changelog >"
msgstr "Bekijk de changelog >"

#. translators: %s is the plugin version.
#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/update.php:44
msgid "What's new in version %s"
msgstr "Wat is er nieuw in versie %s"

#. translators: %s is the plugin version.
#: plugin-fw/templates/panel/welcome-modals/update.php:34
msgid "is successfully updated to version %s."
msgstr "is succesvol geüpdatet naar versie %s."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1124
msgid "See how it works before you start using it"
msgstr "Kijk hoe het werkt voordat je het gaat gebruiken"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1123
msgid "Watch our <mark>\"First Steps\" video</mark>"
msgstr "Bekijk onze <mark>\"Eerste stappen\" video</mark>"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1113
msgid "Learn what you can really do with this powerful tool"
msgstr "Leer wat je echt kunt doen met dit krachtige gereedschap"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1112
msgid "Read the <mark>plugin documentation</mark>"
msgstr "Lees de <mark>plugin documentatie</mark>"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab.php:53
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Check the premium features >"
msgstr "Bekijk de premium functies >"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:241
msgctxt "Help tab support"
msgid "Yes, I need help"
msgstr "Ja, ik heb hulp nodig"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:238
msgctxt "Help tab support"
msgid "Call or chat 24/7 with our support agents, or let our experts build your site."
msgstr "Bel of chat 24/7 met onze ondersteuningmedewerkers, of laat onze experts je site bouwen."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:235
msgctxt "Help tab support"
msgid "From DIY to full-service help"
msgstr "Van doe-het-zelf tot full-service hulp"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:231
#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:233
msgctxt "Help tab support"
msgid "Need some help?"
msgstr "Beetje hulp nodig?"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:220
msgctxt "Help tab documentation"
msgid "to learn how it works from the basics."
msgstr "om te leren hoe het werkt vanaf de basis."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:216
#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:218
#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:223
msgctxt "Help tab documentation"
msgid "Read the plugin documentation"
msgstr "Lees de plugin documentatie"

#: plugin-fw/includes/class-yith-bh-onboarding.php:85
msgid "It is not possible save the options"
msgstr "Het is niet mogelijk om de opties op te slaan"

#. translators: 1. Plugin name.
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:870
msgctxt "Help tab default title"
msgid "Thank you for using %s!"
msgstr "Bedankt voor het gebruiken van %s!"

#: init.php:191
msgid "YITH WooCommerce Wishlist was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin."
msgstr "YITH WooCommerce Wishlist werd gedeactiveerd omdat je een hogere versie van dezelfde plugin gebruikt."

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:303
msgid "<b>Send promotional emails to users</b> who have added specific products to their wishlist"
msgstr "<b>E-mails met aanbiedingen sturen naar gebruikers</b> die specifieke producten aan hun verlanglijstje hebben toegevoegd"

#. translators: 1. Plugin(s) name(s).
#: plugin-fw/yit-plugin.php:272
msgid "%s was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin."
msgid_plural "%s were deactivated as you're running higher tier versions of the same plugins."
msgstr[0] "%s was gedeactiveerd omdat je een hogere versie van dezelfde plugin gebruikt."
msgstr[1] "%s werden gedeactiveerd omdat je hogere versies van dezelfde plugins gebruikt."

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-terms.php:41
msgid "Search for a category..."
msgstr "Zoek naar een categorie..."

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-posts.php:41
msgid "Search for a post..."
msgstr "Zoek naar een bericht..."

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:41
msgid "Search for a customer..."
msgstr "Zoek naar een klant..."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:142
msgctxt "Help tab Watch video tutorials link"
msgid "to see some helpful use cases."
msgstr "om enkele nuttige use cases te zien."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:129
msgctxt "Help tab Read Documentation link"
msgid "to learn how the plugin works from the basics."
msgstr "om te leren hoe de plugin werkt vanaf de basis."

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab.php:65
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Get the premium version"
msgstr "Neem de premium versie"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab.php:60
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Check the free vs premium features >"
msgstr "Bekijk de gratis versus premium functies >"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab.php:51
#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab.php:58
msgctxt "Premium Tab"
msgid "And so much more!"
msgstr "En zo veel meer!"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab.php:39
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Plugin premium features images"
msgstr "Plugin premium functies afbeeldingen"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab.php:34
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Get premium"
msgstr "Verkrijg premium"

#: plugin-fw/templates/panel/premium-tab.php:30
msgctxt "Premium Tab"
msgid "Get the premium version to unlock advanced features"
msgstr "Neem de premium versie om geavanceerde opties te deblokkeren"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:305
msgid "Regular updates, Translations and Premium Support"
msgstr "Regelmatige updates, vertalingen en premium ondersteuning"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:304
msgid "<b>Send an automatic email to the wishlist owner</b> whenever a product in the list is back in stock or on sale"
msgstr "<b>Stuur een automatische e-mail naar de eigenaar van de verlanglijst</b> wanneer een product in de lijst weer op voorraad of in de uitverkoop is"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:302
msgid "<b>Show a wishlist widget</b> that lists all the products in the wishlists (available also with \"mini-cart\" style for the header)"
msgstr "<b>Toon een verlanglijst widget</b> die alle producten in de verlanglijsten weergeeft (ook beschikbaar met \"mini-winkelwagen\" stijl voor de header)"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:301
msgid "Enable an <b>\"Ask for an estimate\" button</b> to let customers send the content of their wishlist to the admin and get a custom quote"
msgstr "Schakel een <b> \"Vraag om een schatting\" knop in</b> om klanten de inhoud van hun verlanglijst naar de beheerder te laten sturen en een aangepaste offerte te krijgen"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:300
msgid "<b>Allow users to manage their wishlists:</b> rename and delete wishlists, move a product from one wishlist to another, change order of items, quantity, etc."
msgstr "<b>Sta gebruikers toe om hun verlanglijstjes te beheren:</b> verlanglijstjes hernoemen en verwijderen, een product van de ene verlanglijst naar de andere verplaatsen, volgorde van artikelen, hoeveelheid wijzigen, enz."

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:299
msgid "Choose between <b>different layouts</b> for the wishlist page and for the wishlist content"
msgstr "Kies tussen <b>verschillende lay-outs</b> voor de verlanglijst pagina en voor de verlanglijst inhoud"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:298
msgid "Allow users to set <b>visibility options for each wishlist</b>, by making them either public (visible to everyone), private or shared (visible only to people it has been shared with)"
msgstr "Sta gebruikers toe om <b>zichtbaarheidsopties in te stellen voor elke verlanglijst</b>, door ze openbaar (zichtbaar voor iedereen), privé of gedeeld (alleen zichtbaar voor mensen met wie het is gedeeld) te maken"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:297
msgid "Allow users to create <b>multiple wishlists</b> (Ex: Christmas, Birthday, etc.) <br>Users can choose the wishlist from a dropdown menu when they click on \"Add to wishlist\""
msgstr "Sta gebruikers toe om <b>meerdere verlanglijsten</b> te maken (bijvoorbeeld: kerstmis, verjaardag, enz.)<br> Gebruikers kunnen de verlanglijst kiezen in een dropdownmenu wanneer ze op \"Toevoegen aan verlanglijst\" klikken"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:296
msgid "Enable the wishlist feature for all users or <b>only for registered users</b>"
msgstr "Schakel de verlanglijstfunctie in voor alle gebruikers of <b>alleen voor geregistreerde gebruikers</b>"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:929
msgctxt "Premium tab name"
msgid "Get premium"
msgstr "Verkrijg premium"

#. Translators: %1$f: Table size, %2$f: Index size, %3$f: Free size, %4$s
#. Engine.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:168
msgid "Data: %1$.2fMB | Index: %2$.2fMB | Free: %3$.2fMB | Engine: %4$s"
msgstr "Gegevens: %1$.2fMB | Index: %2$.2fMB | Vrij: %3$.2fMB | Engine: %4$s"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:154
msgid "Database Free Size"
msgstr "Database vrije grootte"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:146
msgid "Database Index Size"
msgstr "Database index grootte"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:138
msgid "Database Data Size"
msgstr "Database gegevens grootte"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:130
msgid "Total Database Size"
msgstr "Totale database grootte"

#. Translators: %s: Codex link.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:123
msgid "WordPress requirements"
msgstr "WordPress vereisten"

#. Translators: %s: Codex link.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:123
msgid "WordPress recommends a minimum MySQL version of 5.6. See: %s"
msgstr "WordPress raadt een minimale MySQL versie aan van 5.6. Zie: %s"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:113
msgid "MySQL version"
msgstr "MySQL versie"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:108
msgid "Database Info"
msgstr "Database informatie"

#. translators: %s is the name of the plugin that is loading the framework.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:64
msgid "loaded by %s"
msgstr "geladen door %s"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:55
msgid "YITH Plugin Framework Version"
msgstr "YITH plugin framework versie"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:204
msgctxt "Help tab submit ticket button"
msgid "Submit a ticket"
msgstr "Verstuur een ticket"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:196
msgctxt "Help tab submit ticket description"
msgid "If you are experiencing any technical issues, ask for help from our developers. Submit a ticket through our support desk and we will help you as soon as possible."
msgstr "Als je technische problemen ondervindt, vraag dan om hulp van onze ontwikkelaars. Dien een ticket in via onze ondersteuning desk en wij zullen je zo snel mogelijk helpen."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:193
msgctxt "Help tab submit ticket title"
msgid "Need help?"
msgstr "Hulp nodig?"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:184
msgctxt "Help tab FAQ link"
msgid "View all FAQs >"
msgstr "Bekijk alle FAQs >"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:170
msgctxt "Help tab FAQ title"
msgid "Last FAQs in our Help Center"
msgstr "Laatste FAQs in ons Help Center"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:155
msgctxt "Help tab view FAQs link"
msgid "to find answers to your doubts."
msgstr "om antwoorden te vinden op je twijfels."

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:152
msgctxt "Help tab view FAQs link"
msgid "Check the FAQs"
msgstr "Check de FAQs"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:139
msgctxt "Help tab Watch video tutorials link"
msgid "Watch our video tutorials"
msgstr "Bekijk onze video tutorials"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:126
msgctxt "Help tab Read Documentation link"
msgid "Read the documentation"
msgstr "Lees de documentatie"

#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:96
msgctxt "Help tab Watch Videotutorials link"
msgid "Videos are also available in:"
msgstr "Videos zijn ook beschikbaar in:"

#. translators: 1. Url to EN playlist.
#: plugin-fw/templates/panel/help-tab.php:89
msgctxt "Help tab view all video link"
msgid "Check the full <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Playlist on Youtube</a> to learn more >"
msgstr "Bekijk de volledige <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Playlist op Youtube</a> om meer te weten te komen >"

#: plugin-fw/templates/fields/image-dimensions.php:23
msgctxt "Image height field label"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"

#: plugin-fw/templates/fields/image-dimensions.php:18
msgctxt "Image width field label"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:879
msgctxt "Help tab default description"
msgid "We want to help you enjoy a wonderful experience with all of our products."
msgstr "We willen je helpen om te genieten van de geweldige ervaringen met al onze producten."

#. translators: 1. Plugin name.
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:870
msgctxt "Help tab default title"
msgid "Thank you for purchasing %s!"
msgstr "Bedankt voor het kopen van %s!"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:945
msgctxt "Help tab name"
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: plugin-fw/includes/class-yit-help-desk.php:152
msgid "There was an error with your request; please try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden met je aanvraag, probeer het later opnieuw."

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:166
msgid "Are you sure you want to delete the selected items?"
msgstr "Weet je zeker dat je de geselecteerde items wilt verwijderen?"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:163 plugin-fw/yit-functions.php:2007
msgctxt "Trash confirmation action"
msgid "Yes, move to trash"
msgstr "Ja, verplaatsen naar prullenbak"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:162
msgid "Are you sure you want to trash the selected items?"
msgstr "Weet je zeker dat je het geselecteerde item naar de prullenbak wilt verplaatsen?"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:275
msgctxt "[HELP TAB] Video title"
msgid "Check this video to learn how to <b>configure wishlist and customize options:</b>"
msgstr "Bekijk deze video om te leren hoe je <b>verlanglijstje configureren en opties aanpassen:</b>"

#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31
msgid "Options Saved"
msgstr "Opties opgeslagen"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-content-page.php:57
#: plugin-fw/templates/panel/v2/woocommerce/woocommerce-form.php:69
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:27
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:31
msgid "Save Options"
msgstr "Opties opslaan"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2142
msgctxt "Term action"
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2129
msgctxt "Term action"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2121
msgctxt "Term action"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2111
msgctxt "Term action"
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2036 plugin-fw/yit-functions.php:2044
#: plugin-fw/yit-functions.php:2160
msgid "Further actions"
msgstr "Verdere acties"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:167 plugin-fw/yit-functions.php:2025
#: plugin-fw/yit-functions.php:2151
msgctxt "Delete confirmation action"
msgid "Yes, delete"
msgstr "Ja, verwijderen"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:165 plugin-fw/yit-functions.php:2022
#: plugin-fw/yit-functions.php:2149
msgid "Confirm delete"
msgstr "Verwijderen bevestigen"

#: plugin-fw/yit-functions.php:2015
msgctxt "Post action"
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verijwderen"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:161 plugin-fw/yit-functions.php:2004
msgid "Confirm trash"
msgstr "Verplaatsen naar prullenbak bevestigen"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1998
msgctxt "Post action"
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1990
msgctxt "Post action"
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1978
msgctxt "Post action"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1970
msgctxt "Post action"
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1959
msgctxt "Post action"
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#: plugin-fw/yit-functions.php:1950
msgctxt "Post action"
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#. translators: %s is the title of the post object.
#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:166 plugin-fw/yit-functions.php:1938
#: plugin-fw/yit-functions.php:2097
msgid "This action cannot be undone and you will not be able to recover this data."
msgstr "Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden en je zult deze gegevens niet kunnen herstellen."

#. translators: %s is the title of the post object.
#: plugin-fw/yit-functions.php:1938 plugin-fw/yit-functions.php:2097
msgid "Are you sure you want to delete \"%s\"?"
msgstr "Weet je zeker dat je \"%s\" wilt verwijderen?"

#. translators: %s is the title of the post object.
#: plugin-fw/yit-functions.php:1936
msgid "Are you sure you want to move \"%s\" to trash?"
msgstr "Weet je zeker dat je \"%s\" naar de prullenbak wilt verplaatsen?"

#. translators: %s is the name of the post type (example Back to "Membership
#. Plans").
#: plugin-fw/includes/class-yith-post-type-admin.php:286
msgid "Back to the list"
msgstr "Terug naar de lijst"

#. translators: %s is the name of the post type (example Back to "Membership
#. Plans").
#: plugin-fw/includes/class-yith-post-type-admin.php:286
msgid "Back to \"%s\""
msgstr "Terug naar \"%s\""

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:150
msgctxt "Button text"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:149
msgctxt "Button text"
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestigen"

#: plugin-fw/templates/fields/copy-to-clipboard.php:45
msgctxt "Copy-to-clipboard button text"
msgid "Copy"
msgstr "Kopieer"

#: plugin-fw/templates/fields/copy-to-clipboard.php:41
msgctxt "Copy-to-clipboard message"
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#: plugin-fw/templates/panel/panel-header.php:26
#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-header.php:21
msgid "help us by leaving a good review"
msgstr "help ons door een goede beoordeling achter te laten"

#. translators: %s it the Elementor Widget title.
#: plugin-fw/includes/builders/elementor/class-yith-elementor-widget.php:252
msgctxt "Elementor Widget - section title"
msgid "%s - Options"
msgstr "%s - Opties"

#: plugin-fw/templates/fields/date-format.php:70
msgid "Preview:"
msgstr "Voorbeeld:"

#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:97
msgid "From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH menu. Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu. For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) will be moved from previous location to YITH menu."
msgstr "Vanaf nu kun je het optiepaneel van YITH plugins vinden in het YITH menu. Elke keer dat een van onze plugins wordt toegevoegd, wordt er een nieuw item aan dit menu toegevoegd. Bijvoorbeeld na de update worden plugin opties (zoals voor YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, enz.) verplaatst van de vorige locatie naar het YITH menu."

#. translators: 1. YITH site link; 2. WordPress site link.
#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:84
#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:100
msgid "Discover all our plugins available on: %1$s and %2$s"
msgstr "Ontdek al onze beschikbare plugins op: %1$s and %2$s"

#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:81
msgid "From now on, you can find all plugin options in YITH menu. Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH menu."
msgstr "Vanaf nu kun je alle plugin opties vinden in het YITH Plugins menu. Plugin aanpassingen instellingen zullen beschikbaar zijn als nieuwe toegang in het YITH menu."

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:106
msgid "Copy Code"
msgstr "Code kopiëren"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:106
msgid "Copied!"
msgstr "Gekopieerd!"

#. translators: %s file name.
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:97
msgid "No Log file available. Enable the WordPress debug by adding this in the %s file of your installation"
msgstr "Geen log bestand beschikbaar. WordPress debug inschakelen door dit bestand toe te voegen aan het %s bestand van je installatie"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:73
msgid "The file size exceeds 8 megabytes so it must be downloaded"
msgstr "De bestandsgrootte overschrijd 8 megabytes, dus het moet worden gedownload"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:60
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:73
msgid "Plugins Requirements"
msgstr "Plugin benodigdheden"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:17
msgid "Site Info"
msgstr "Site informatie"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:13
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:25
msgid "Log Files"
msgstr "Log bestanden"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:12
msgid "PHPInfo"
msgstr "PHPInfo"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:47
msgid "External object cache"
msgstr "Externe object cache"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:164
#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:168
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:42
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:50
#: plugin-fw/yit-functions.php:2006 plugin-fw/yit-functions.php:2024
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:42
#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:50
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:39
msgid "Defined WP_CACHE"
msgstr "Gedefinieerde WP_CACHE"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:18
msgid "PHP error_log file"
msgstr "PHP error_log bestand"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/error-log.php:13
msgid "WP debug.log file"
msgstr "WP debug.log bestand"

#. translators: %1$s TLS label
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:615
msgid "The system check cannot determine which %1$s version is installed due to a connection issue between your site and our server."
msgstr "De systeemcontrole kan niet bepalen welke versie van %1$s is geïnstalleerd vanwege een verbindingsprobleem tussen je site en onze server."

#. translators: %1$s TLS label, %2$s cURL label
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:612
msgid "The system check cannot determine which %1$s version is installed because %2$s module is disabled. Ask your hosting company to enable it."
msgstr "We kunnen niet bepalen welke %1$s versie is geïnstalleerd omdat %2$s de module is uitgeschakeld. Vraag je hostingmaatschappij om het in te schakelen."

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:565
msgid "Contact your hosting company in order to install it."
msgstr "Neem contact op met je hostingbedrijf om het te installeren."

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:203
msgid "Color value"
msgstr "Kleurwaarde"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:202
msgid "Select Color"
msgstr "Kleur selecteren"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:201
msgid "Select default color"
msgstr "Standaardkleur selecteren"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:200
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:199
msgid "Clear color"
msgstr "Kleur wissen"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:198
msgid "Clear"
msgstr "Wissen"

#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:317
msgid "another"
msgstr "een ander"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:94
msgctxt "Tooltip in the \"Dimensions\" field"
msgid "Link values together"
msgstr "Waarden aan elkaar koppelen"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:16
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:15
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Bottom"
msgstr "Onder"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:14
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: plugin-fw/templates/fields/dimensions.php:13
msgctxt "Position in the \"Dimensions\" field"
msgid "Top"
msgstr "Boven"

#: plugin-options/lists-options.php:43
msgid "Search list"
msgstr "Lijst zoeken"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:241
msgid "My wishlist"
msgstr "Mijn verlanglijst"

#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:96
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:124
msgid "Wishlist Page"
msgstr "Verlanglijst pagina"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:185
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Additional CSS classes for the button"
msgstr "Aanvullende CSS klassen voor de knop"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:175
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Icon for the button"
msgstr "Pictogram voor de knop"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:165
msgctxt "Elementor control label"
msgid "URL of the wishlist page"
msgstr "URL van de verlanglijst pagina"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:157
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:148
msgid "Product added to wishlist"
msgstr "Product toegevoegd aan verlanglijst"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:145
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Product added to wishlist\" label"
msgstr "\"Product toegevoegd aan verlanglijst\" label"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:138
msgid "Product already in wishlist"
msgstr "Product is al toegevoegd aan verlanglijst"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:135
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Product already in wishlist\" label"
msgstr "\"Product is al toegevoegd aan verlanglijst\" label"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:125
msgctxt "Elementor control label"
msgid "\"Browse wishlist\" label"
msgstr "\"Verlanglijst browsen\" label"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:115
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Button label"
msgstr "Knop label"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:107
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:95
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Product ID"
msgstr "Product ID"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:87
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:45
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Wishlist Add button"
msgstr "YITH Wishlist toevoegen knop"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:128
msgctxt "yith-woocommerce-wishlist"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:115
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Paginate items"
msgstr "Items pagineren"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:107
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:95
msgctxt "Elementor control label"
msgid "Wishlist ID"
msgstr "Verlanglijst ID"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:87
msgctxt "Elementor section title"
msgid "Wishlist"
msgstr "Verlanglijst"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:45
msgctxt "Elementor widget name"
msgid "YITH Wishlist"
msgstr "YITH Wishlist"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:535
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"

#: plugin-fw/templates/panel/panel-header.php:27
#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-header.php:22
msgid ":) Thanks!"
msgstr ":) Bedankt!"

#: plugin-fw/templates/panel/panel-header.php:24
#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-header.php:19
msgid "to keep updating and improving the plugin. Please,"
msgstr "om de plugin te blijven updaten en verbeteren. Gelieve,"

#: plugin-fw/templates/panel/panel-header.php:23
#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-header.php:18
msgid "We need your support"
msgstr "We hebben je hulp nodig"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:196
msgid "Stock:"
msgstr "Voorraad:"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:181
msgid "Quantity:"
msgstr "Hoeveelheid:"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:154
msgid "Price:"
msgstr "Prijs:"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:143
msgid "Added on:"
msgstr "Toegevoegd op:"

#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:94
#: templates/add-to-wishlist-remove.php:81
msgid "View &rsaquo;"
msgstr "Bekijk &rsaquo;"

#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:95
#: templates/add-to-wishlist-remove.php:69
msgid "or"
msgstr "of"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:250 templates/wishlist-view.php:575
msgid "Move to another list &rsaquo;"
msgstr "Verplaatsen naar een andere lijst &rsaquo;"

#: templates/wishlist-view.php:206
msgid "Arrange"
msgstr "Schikken"

#: templates/wishlist-view.php:143
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:113
#: templates/wishlist-view-footer.php:151
msgid "Add all to cart"
msgstr "Allen toevoegen aan winkelwagen"

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:107
#: templates/wishlist-view-footer.php:107
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:99
#: templates/wishlist-view-footer.php:99
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"

#. translators: 1. Wishlist formatted name.
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:93
#: templates/wishlist-view-footer.php:93
msgid "Move to %s"
msgstr "Verplaatsen naar %s"

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:73
#: templates/wishlist-view-footer.php:73
msgid "Remove from wishlist"
msgstr "Verwijderen van verlanglijst"

#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:55
#: templates/wishlist-view-footer.php:55
msgid "Apply this action to all the selected items:"
msgstr "Deze actie toepassen op alle geselecteerde items:"

#: templates/share.php:111
msgid "Whatsapp"
msgstr "Whatsapp"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:724
msgid "Choose colors for WhatsApp share button"
msgstr "Kies kleuren voor de WhatsApp delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:723
msgid "WhatsApp share button style"
msgstr "Stijl voor WhatsApp delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:715
msgid "Upload an icon you'd like to use for WhatsApp share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "Upload een icoon dat je wilt gebruiken voor de WhatsApp delen knop (aanbevolen 32 x 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:714
msgid "WhatsApp share button custom icon"
msgstr "Aangepast icoon voor WhatsApp delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:704
msgid "Select an icon for the WhatsApp share button"
msgstr "Selecteer een icoon voor de WhatsApp delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:703
msgid "WhatsApp share button icon"
msgstr "Pictogram voor WhatsApp delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:684
msgid "Choose colors for the Email share button"
msgstr "Kies kleuren voor e-mail delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:683
msgid "Email share button style"
msgstr "Stijl voor e-mail delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:675
msgid "Upload an icon you'd like to use for the Email share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "Upload een icoon dat je wilt gebruiken voor de e-mail delen knop (aanbevolen 32 x 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:674
msgid "Email share button custom icon"
msgstr "Aangepast pictogram voor e-mail delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:664
msgid "Select an icon for the Email share button"
msgstr "Selecteer een pictogram voor de e-mail delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:663
msgid "Email share button icon"
msgstr "Pictogram voor e-mail delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:644
msgid "Choose colors for Pinterest share button"
msgstr "Kies kleuren voor Pinterest delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:643
msgid "Pinterest share button style"
msgstr "Stijl voor Pinterest delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:635
msgid "Upload an icon you'd like to use for Pinterest share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "Upload een pictogram dat je wilt gebruiken voor de Pinterest delen knop (aanbevolen 32 x 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:634
msgid "Pinterest share button custom icon"
msgstr "Aangepast pictogram voor Pinterest delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:624
msgid "Select an icon for the Pinterest share button"
msgstr "Selecteer een pictogram voor de Pinterest delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:623
msgid "Pinterest share button icon"
msgstr "Pinterest delen knop pictogram"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:604
msgid "Choose colors for Twitter share button"
msgstr "Kies kleuren voor Twitter delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:603
msgid "Twitter share button style"
msgstr "Stijl voor Twitter delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:595
msgid "Upload an icon you'd like to use for Twitter share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "Upload een icoon dat je wilt gebruiken voor de Twitter delen knop (aanbevolen 32 x 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:594
msgid "Twitter share button custom icon"
msgstr "Twitter delen knop aangepast pictogram"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:584
msgid "Select an icon for the Twitter share button"
msgstr "Selecteer een pictogram voor de Twitter delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:583
msgid "Twitter share button icon"
msgstr "Twitter delen knop pictogram"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:564
msgid "Choose colors for Facebook share button"
msgstr "Kies kleuren voor Facebook delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:563
msgid "Facebook share button style"
msgstr "Stijl voor Facebook delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:555
msgid "Upload an icon you'd like to use for Facebook share button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "Upload een pictogram dat je wilt gebruiken voor de Facebook delen knop (aanbevolen 32 x 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:554
msgid "Facebook share button custom icon"
msgstr "Facebook delen knop aangepast pictogram"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:544
msgid "Select an icon for the Facebook share button"
msgstr "Selecteer een pictogram voor de Facebook delen knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:543
msgid "Facebook share button icon"
msgstr "Facebook delen knop pictogram"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:519
msgid "Choose colors for share buttons text"
msgstr "Kies tekst kleur voor delen knoppen"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:518
msgid "Share button text color"
msgstr "Delen knop tekst kleur"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:506
msgid "Choose the color for all sections with background<br/><small>This color will be used as background for the wishlist table heading and footer (when set to \"Traditional\" layout), and for various form across wishlist views</small>"
msgstr "Kies een kleur voor alle secties met achtergrond<br/><small>Deze kleur zal worden gebruikt als achtergrond voor het verlanglijst tabelhoofd en footer (bij instellen op \"Traditionele\" lay-out), en voor verschillende formulieren in verlanglijst weergaven</small>"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:505
msgid "Highlight color"
msgstr "Highlight kleur"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:477
msgid "Choose the colors for the wishlist table (when set to \"Traditional\" layout)"
msgstr "Kies de kleuren van de verlanglijst tabel (bij instellen op \"Traditionele\" lay-out)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:476
msgid "Wishlist table style"
msgstr "Tabelstijl verlanglijst"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:433
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:451
msgid "Choose colors of the secondary button<br/><small>This style will be applied to the buttons that allow showing and hiding the Edit title form on Wishlist view and \"Create new Wishlist\" button on Manage view</small>"
msgstr "Kies de kleuren voor de tweede knop <br/><small>Deze stijl zal worden toegepast op de knoppen die het tonen en verbergen van de bewerk titel formulier toestaan in Verlanglijst weergave, en de \"Nieuwe verlanglijst maken\" knop in Beheren weergave </small>"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:427
msgid "Secondary button style"
msgstr "Tweede knop stijl"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:402
msgid "Choose colors for the primary button on hover state<br/><small>This style will be applied to \"Edit title\" button on Wishlist view, \"Submit Changes\" button on Manage view and \"Search wishlist\" button on Search view</small>"
msgstr "Kies de kleuren voor de eerste knop bij erover zweven met muist <br/><small>Deze stijl wordt toegepast op de \"Bewerk titel\" knop in de verlanglijst weergave, \"Wijzigingen indienen\" knop in de Beheren weergave en \"Verlanglijst zoeken\" knop in de Zoeken weergave</small>"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:384
msgid "Choose colors for the primary button<br/><small>This style will be applied to \"Edit title\" button on Wishlist view, \"Submit Changes\" button on Manage view and \"Search wishlist\" button on Search view</small>"
msgstr "Kies de kleuren voor de eerste knop <br/><small>Deze stijl wordt toegepast op de \"Bewerk titel\" knop in de verlanglijst weergave, \"Wijzigingen indienen\" knop in de Beheren weergave en \"Verlanglijst zoeken\" knop in de Zoeken weergave</small>"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:378
msgid "Primary button style"
msgstr "Eerste knop stijl"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:370
msgid "Upload an icon you'd like to use for the \"Add to cart\" button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "Een icoon uploaden dat je wilt gebruiken voor de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop (aanbevolen 32 x 32px)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:369
msgid "\"Add to cart\" custom icon"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" aangepast icoon"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:345
msgid "Select an icon for the \"Add to cart\" button (optional)"
msgstr "Selecteer een icoon voor de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop (optioneel)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:330
msgid "Set the radius for the \"Add to cart\" button"
msgstr "Bepaal de radius voor de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:304
msgid "Choose colors for the \"Add to cart\" button on hover state"
msgstr "Kies de kleuren van de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop bij erover zweven met muis"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:286
msgid "Choose the colors for the \"Add to cart\" button"
msgstr "Kies de kleuren van de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:280
msgid "\"Add to cart\" button style"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" knop stijl"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:267
msgid "Choose whether to show a textual \"Add to cart\" link or a button"
msgstr "Bepaal of u een tekstuele \"Toevoegen aan winkelwagen\" link of knop wilt weergeven"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:266
msgid "Style of \"Add to cart\""
msgstr "Stijl van \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:259
msgid "Style & color customization"
msgstr "Stijl & kleur aanpassing"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:247
msgid "Enter a text for the \"Add to cart\" button"
msgstr "Tekst invoeren voor de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:239
msgid "Enter a name for the default wishlist. This is the wishlist that will be automatically generated for all users if they do not create any custom one"
msgstr "Naam invoeren voor de standaard verlanglijst. Dit is de verlanglijst die automatisch wordt gegenereerd voor alle gebruikers, als zij geen aangepaste lijst aanmaken."

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:219
msgid "It will be used to pin the wishlist on Pinterest."
msgstr "Zal worden gebruikt om de verlanglijst te pinnen op Pinterest."

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:210
msgid "Type the message you want to publish when you share your wishlist on Twitter and Pinterest"
msgstr "Typ het bericht dat je wilt publiceren wanneer je, je verlanglijst deelt op Twitter en Pinterest"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:201
msgid "Wishlist title used for sharing (only used on Twitter and Pinterest)"
msgstr "Verlanglijst titel die wordt gebruikt voor delen (wordt alleen gebruikt op Twitter en Pinterest)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:200
msgid "Sharing title"
msgstr "Delen titel"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:146
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:155
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:164
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:173
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:182
msgid "Share on social media"
msgstr "Delen op social media"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:138
msgid "Enable this option to let users share their wishlist on social media"
msgstr "Deze optie inschakelen om gebruikers hun verlanglijst te laten delen op social media"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:137
msgid "Share wishlist"
msgstr "Verlanglijst delen"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:120
msgid "Redirect users to the cart page when they add a product to the cart from the wishlist page"
msgstr "Gebruikers doorsturen naar de winkelwagen pagina, wanneer zij een product van de verlanglijst toevoegen aan winkelwagen"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:111
msgid "Button to remove the product from the wishlist - to the right of the product"
msgstr "Knop om het product uit de verlanglijst te verwijderen - aan de rechterkant van het product"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:102
msgid "Icon to remove the product from the wishlist - to the left of the product"
msgstr "Icoon om het product uit de verlanglijst te verwijderen - aan de rechterkant van het product"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:93
msgid "Add to cart option for each product"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen optie voor ieder product"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:84
msgid "Date on which the product was added to the wishlist"
msgstr "Datum waarop het product is toegevoegd aan de verlanglijst"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:75
msgid "Product stock (show if the product is available or not)"
msgstr "Product voorraad (toon of een product beschikbaar is of niet)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:66
msgid "Product price"
msgstr "Productprijs"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:57
msgid "Product variations selected by the user (example: size or color)"
msgstr "Product variaties geselecteerd door de gebruiker (voorbeeld: maat of kleur)"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:56
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:65
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:74
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:83
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:92
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:101
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:110
msgid "In wishlist table show"
msgstr "Toon in verlanglijst tabel"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:49
msgid "Wishlist Detail Page"
msgstr "Verlanglijst detailpagina"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:36
msgid "Pick a page as the main Wishlist page; make sure you add the <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode into the page content"
msgstr "Selecteer een pagina als de hoofd verlanglijst pagina; Let op dat je de <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_wishlist]</code></span> shortcode toevoegt in de pagina inhoud"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:322
msgid "Enter custom CSS to be applied to Wishlist elements (optional)"
msgstr "Aangepaste CSS invoeren om toe te passen op de verlanglijst elementen (optioneel)"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:308
msgid "\"Added to wishlist\" custom icon"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" aangepast icoon"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:304
msgid "Same used for Add to wishlist"
msgstr "Hetzelfde gebruikt voor Toevoegen aan verlanglijst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:289
msgid "Select an icon for the \"Added to wishlist\" button (optional)"
msgstr "Selecteer een icoon voor de \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop (optioneel)"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:276
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:309
msgid "Upload an icon you'd like to use for \"Add to wishlist\" button (suggested 32px x 32px)"
msgstr "Upload een icoon die je wilt gebruiken voor de \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop (aanbevolen 32 x 32px)"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:275
msgid "\"Add to wishlist\" custom icon"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" aangepast icoon"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:256
msgid "Select an icon for the \"Add to wishlist\" button (optional)"
msgstr "Selecteer een icoon voor de \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop (optioneel)"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:241
msgid "Choose radius for the \"Add to wishlist\" button"
msgstr "Bepaal de radius voor de \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:240
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:329
msgid "Border radius"
msgstr "Rand Radius"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:227
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:316
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:414
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:463
msgid "Border Hover"
msgstr "Rand zweven"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:222
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:311
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:409
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:458
msgid "Text Hover"
msgstr "Tekst zweven"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:215
msgid "Choose colors for the \"Add to wishlist\" button on hover state"
msgstr "Kies de kleuren voor de \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop bij erover zweven met muis"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:197
msgid "Choose colors for the \"Add to wishlist\" button"
msgstr "Kies de kleuren van de \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:191
msgid "\"Add to wishlist\" button style"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" knop stijl"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:183
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:272
msgid "Button with custom style"
msgstr "Knop met aangepaste stijl"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:182
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:271
msgid "Button with theme style"
msgstr "Knop met stijl thema"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:181
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:270
msgid "Textual (anchor)"
msgstr "Tekstueel (anker)"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:178
msgid "Choose if you want to show a textual \"Add to wishlist\" link or a button"
msgstr "Bepaal of je de tekstuele \"Toevoegen aan verlanglijst\" link of knop wilt weergeven"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:177
msgid "Style of \"Add to wishlist\""
msgstr "Stijl van \"Toevoegen aan verlanglijst\"v"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:170
msgid "Style & Color customization"
msgstr "Stijl & kleur aanpassing"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:158
msgid "Enter the text for the message displayed when the user views a product that is already in the wishlist"
msgstr "Tekst invoeren voor het bericht dat wordt weergegeven wanneer een gebruiker een product ziet dat al is toegevoegd aan de verlanglijst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:150
msgid "Enter a text for the \"Browse wishlist\" link on the product page"
msgstr "Tekst invoeren voor de \"Browse verlanglijst\" link op de product pagina"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:142
msgid "Enter the text of the message displayed when the user adds a product to the wishlist"
msgstr "Tekst invoeren voor het bericht dat wordt weergegeven wanneer een gebruiker een product toevoegt aan de verlanglijst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:134
msgid "Enter a text for \"Add to wishlist\" button"
msgstr "Tekst invoeren voor \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:126
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:231
msgid "Text customization"
msgstr "Tekst aanpassen"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:106
msgid "Choose where to show \"Add to wishlist\" button or link on the product page. <span class=\"addon\">Copy this shortcode <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the \"Add to wishlist\" link or button</span>"
msgstr "Bepaal waar u de \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop of link wilt weergeven op de product pagina. <span class=\"addon\">Kopieer deze shortcode <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> en plak het waar je wilt om de \"Toevoegen aan verlanglijst\" link of knop wilt weergeven</span>"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:105
msgid "Position of \"Add to wishlist\" on product page"
msgstr "Positie van \"Toevoegen aan verlanglijst\" op product pagina"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:98
msgid "Product page settings"
msgstr "Product pagina instellingen"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:83
msgid "After \"Add to cart\" button"
msgstr "Na de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:82
msgid "Before \"Add to cart\" button"
msgstr "Voor de \"Toevoegen aan winkelwagen\" knop"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:81
msgid "On top of the image"
msgstr "Boven de afbeelding"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:74
msgid "Choose where to show \"Add to wishlist\" button or link in WooCommerce products' loop. <span class=\"addon\">Copy this shortcode <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> and paste it where you want to show the \"Add to wishlist\" link or button</span>"
msgstr "Bepaal waar u de \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop of link wilt weergeven in WooCommerce product loop. <span class=\"addon\">Kopieer deze shortcode <span class=\"code\"><code>[yith_wcwl_add_to_wishlist]</code></span> en plak het waar je wilt om de \"Toevoegen aan verlanglijst\" link of knop wilt weergeven</span>"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:73
msgid "Position of \"Add to wishlist\" in loop"
msgstr "Positie van \"Toevoegen aan verlanglijst\" in loop"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:65
msgid "Enable the \"Add to wishlist\" feature in WooCommerce products' loop"
msgstr "De \"Toevoegen aan verlanglijst\" optie inschakelen in WooCommerce product loop"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:64
msgid "Show \"Add to wishlist\" in loop"
msgstr "Toon \"Toevoegen aan verlanglijst\" in loop"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:59
msgid "Loop options will be visible on Shop page, category pages, product shortcodes, products sliders, and all the other places where the WooCommerce products' loop is used"
msgstr "Loop opties zullen zichtbaar blijven in de winkelpagina, categorie pagina, product shortcodes, product sliders, en alle andere plaatsen waar de WooCommerce product loop wordt gebruikt"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:57
msgid "Loop settings"
msgstr "Loop instellingen"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:43
msgid "Show \"Remove from list\" link"
msgstr "Toon \"Van lijst verwijderen\" link"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:42
msgid "Show \"View wishlist\" link"
msgstr "Toon \"Bekijk verlanglijst\" link"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:41
msgid "Show \"Add to wishlist\" button"
msgstr "Toon \"Toevoegen aan verlanglijst\" knop"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:37
msgid "Choose the look of the Wishlist button when the product has already been added to a wishlist"
msgstr "Kies de look van de verlanglijst knop, wanneer het product al is toegevoegd aan de verlanglijst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:36
msgid "After product is added to wishlist"
msgstr "Na het toevoegen van een product aan de verlanglijst"

#: plugin-options/settings-options.php:39
msgid "Load any cacheable wishlist item via AJAX"
msgstr "Laad ieder cacheable verlanglijst item via AJAX"

#: plugin-options/settings-options.php:38
msgid "Enable AJAX loading"
msgstr "AJAX loading inschakelen"

#: includes/class-yith-wcwl-form-handler.php:193
msgid "Please, make sure to enter a valid title"
msgstr "Let op dat je een geldige titel invoert"

#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:252
#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-data-store.php:274
msgid "Invalid wishlist."
msgstr "Ongeldige verlanglijst."

#: includes/data-stores/class-yith-wcwl-wishlist-item-data-store.php:210
msgid "Invalid wishlist item."
msgstr "Ongeldig verlanglijst item."

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:273
msgid "Wishlist URL"
msgstr "URL verlanglijst"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:753
msgid "Remove from list"
msgstr "Verwijderen van lijst"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:556
msgid "Share via email"
msgstr "Delen via e-mail"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:93
msgid "Additional CSS classes for the button (leave empty to use the default settings)"
msgstr "Aanvullende CSS klassen voor de knop (laat leeg om de standaardinstellingen te gebruiken)"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:73
msgid "\"Browse wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "\"Browse verlanglijst\" label (laat leeg om de standaardinstellingen te gebruiken)"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:68
msgid "Button label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "Knop label (laat leeg om de standaardinstellingen te gebruiken)"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:63
msgid "URL of the wishlist page (leave empty to use the default settings)"
msgstr "URL van de verlanglijst pagina (laat leeg om de standaardinstellingen te gebruiken)"

#. translators: 2: original product price.
#: includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:480
msgctxt "Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a price"
msgid "(Was %2$s when added  in list)"
msgstr "(Was %2$s bij toevoegen aan lijst)"

#. translators: 1. % of reduction/increase in price.
#: includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:478
msgctxt "Part of the template that shows price variation since addition to list; placeholder will be replaced with a percentage"
msgid "Price is %1$s%%"
msgstr "Prijs is %1$s%%"

#: includes/class-yith-wcwl-frontend.php:685
msgid "Product added to cart successfully"
msgstr "Product succesvol toegevoegd aan winkelwagen"

#: includes/class-yith-wcwl-frontend.php:675
msgid "We are sorry, but this feature is available only if cookies on your browser are enabled."
msgstr "Deze optie is alleen beschikbaar als cookies in je browser zijn ingeschakeld."

#: includes/functions-yith-wcwl.php:581
msgid "Only you can see this list"
msgstr "Alleen jij kan deze lijst zien"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:571
msgid "Only people with a link to this list can see it"
msgstr "Alleen mensen met een link naar deze lijst kunnen hem zien"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:591
msgid "Anyone can search for and see this list"
msgstr "Iedereen kan zoeken naar deze verlanglijst en deze lijst zien"

#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:318
msgid "have this item in wishlist"
msgstr "hebben dit item in de verlanglijst"

#. translators: 1. Count of users when many, or "another" when only one.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:317
msgid "You and %s user"
msgid_plural "You and %d users"
msgstr[0] "Jij en %s gebruiker"
msgstr[1] "Jij en %d gebruikers"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:313
msgid "to add this item in wishlist"
msgstr "dit item toevoegen aan verlanglijst"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:312
msgid "You're the first"
msgstr "Je bent de eerste"

#. translators: 1. Number of users.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:310
msgid "has this item in wishlist"
msgid_plural "have this item in wishlist"
msgstr[0] "heeft dit item in de verlanglijst"
msgstr[1] "hebben dit item in de verlanglijst"

#. translators: 1. Number of users.
#: includes/functions-yith-wcwl.php:309
msgid "%d user"
msgid_plural "%d users"
msgstr[0] "%d gebruiker"
msgstr[1] "%d gebruikers"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:256
msgid "Allows your customers to create and share lists of products that they want to purchase on your e-commerce."
msgstr "Laat je klanten een lijst met producten die zij willen kopen in je e-commerce, maken en delen."

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:157
msgid "Wishlist page options"
msgstr "Verlanglijst pagina opties"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:156
msgid "Add to wishlist options"
msgstr "Toevoegen aan verlanglijst opties"

#: includes/class-yith-wcwl-admin.php:155
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/class-yith-wcwl.php:232
msgid "The item cannot be added to this wishlist"
msgstr "Het item kan niet worden toegevoegd aan deze verlanglijst"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:31
msgid "Output IP Address"
msgstr "Output IP Adres"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/tabs/main.php:22
msgid "Site URL"
msgstr "Site URL"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:500
msgid "N/A"
msgstr "N.v.t"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:192
msgid "Show \"Share URL\" field on wishlist page"
msgstr "Toon \"URL delen\" veld op verlanglijst pagina"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:191
msgid "Share by URL"
msgstr "Delen via URL"

#: templates/share.php:120
msgid "this wishlist link and share it anywhere)"
msgstr "en overal delen)"

#: templates/share.php:120
msgid "copy"
msgstr "kopiëren "

#: templates/share.php:120
msgid "(Now"
msgstr "(Nu"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:120
msgid "Iconv Module"
msgstr "Verzendmodule inschakelen"

#. translators: 1. user display name; 2. user ID; 3. user email.
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:68
#: plugin-fw/templates/fields/ajax-customers.php:79
msgid "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"
msgstr "%1$s (#%2$s &ndash; %3$s)"

#. translators: %1$s open link tag, %2$s open link tag
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:345
msgid "The system check has detected some compatibility issues on your installation.%1$sClick here%2$s to know more"
msgstr "Het systeem heeft enkele compatibiliteitsproblemen gevonden op uw installatie.%1$sklik hier%2$s om meer te weten te komen"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:341
msgid "Warning!"
msgstr "Waarschuwing!"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:191
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:122
msgid "URL FOpen"
msgstr "URL FOpen"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:121
msgid "OPCache Save Comments"
msgstr "OPCache Opmerkingen opslaan"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:119
msgid "GD Library"
msgstr "GD Library"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:118
msgid "ImageMagick Version"
msgstr "ImageMagick Versie"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:117
msgid "MultiByte String"
msgstr "MultiByte String"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:116
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:115
msgid "WordPress Cron"
msgstr "WordPress Cron"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:114
msgid "TLS Version"
msgstr "TLS Versie"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:113
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP versie"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:112
msgid "Available Memory"
msgstr "Beschikbaar geheugen"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:111
msgid "WooCommerce Version"
msgstr "WooCommerce versie"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:110
msgid "WordPress Version"
msgstr "WordPress Versie"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:140
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:141
#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:11
msgid "System Status"
msgstr "Systeem Status"

#. translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:584
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:607
msgid "Read more %1$shere%2$s or contact your hosting company in order to increase it."
msgstr "Lees %1$s hier%2$s meer, of neem contact op met uw hostingmaatschappij om het te verhogen."

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:580
msgid "Contact your hosting company in order to enable it."
msgstr "Neem contact op met uw hosting provider om het in te schakelen."

#. translators: %1$s code, %2$s file name
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:572
msgid "Remove %1$s from %2$s file"
msgstr "Verwijder %1$s uit %2$s bestand"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:561
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:567
msgid "Contact your hosting company in order to update it."
msgstr "Neem contact op met je hosting provider om het te updaten."

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:557
msgid "Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates."
msgstr "Update naar de nieuwste versie om te genieten van alle nieuwe functies en beveiligingsupdates."

#. translators: %1$s plugin name, %2$s version number
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:533
msgid "%1$s needs at least %2$s version"
msgstr "%1$s heeft minstens %2$s versie nodig"

#. translators: %s recommended memory amount
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:604
msgid "For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory"
msgstr "Om de plugins optimaal te laten functioneren, adviseren wij minstens %s beschikbaar geheugen"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s required memory amount
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:530
msgid "%1$s needs at least %2$s of available memory"
msgstr "%1$ss heeft ten minste %2$s beschikbaar geheugen nodig"

#. translators: %1$s plugin name, %2$s requirement name
#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:527
msgid "%1$s needs %2$s enabled"
msgstr "%1$s heeft nodig %2$s ingeschakeld"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:495
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:495
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"

#: plugin-fw/templates/sysinfo/system-information-panel.php:22
msgid "YITH System Information"
msgstr "YITH Systeem Informatie"

#: plugin-fw/templates/fields/date-format.php:65
msgid "Custom:"
msgstr "Aangepast:"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:20
msgid "Remove All"
msgstr "Allen verwijderen"

#: plugin-fw/templates/fields/select-buttons.php:19
msgid "Add All"
msgstr "Allen toevoegen"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:579
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:183
msgid "Share on WhatsApp"
msgstr "Delen op WhatsApp"

#: templates/share.php:110
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:137
msgctxt "Button label"
msgid "Close"
msgstr "Sluiten"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:97
msgctxt "Plugin FW"
msgid "Latest update released on"
msgstr "Laatste update uitgebracht op"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:96
msgctxt "Plugin FW"
msgid "View Changelog"
msgstr "Bekijk wijzigingenlogboek"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:63
msgid "An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later."
msgstr "Er is een fout opgetreden, wat waarschijnlijk betekent dat de feed niet werkt. Probeer het later opnieuw."

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:56
msgid "RSS Error:"
msgstr "RSS fout:"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:36
msgid "Latest news from YITH Blog"
msgstr "Laatste nieuws van YITH Blog"

#: plugin-fw/includes/class-yith-dashboard.php:35
msgid "YITH Latest Updates"
msgstr "YITH laatste updates"

#: init.php:173
msgid "is enabled but not effective. It requires WooCommerce to work."
msgstr "is ingeschakeld maar niet effectief. Het vereist WooCommerce om te kunnen werken."

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:121
msgid "ID of the wishlist to show (e.g. K6EOWXB888ZD)"
msgstr "Verlanglijst ID om weer te geven (vb. K6EOWXB888ZD)"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:116
msgid "Number of items to show per page"
msgstr "Aantal items om weer te geven per pagina"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:111
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:119
msgid "Do not paginate"
msgstr "Items niet pagineren"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:110
#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-wishlist.php:118
msgid "Paginate"
msgstr "Paginering"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:107
msgid "Choose whether to paginate items in the wishlist or show them all"
msgstr "Kies of items in de verlanglijst moeten worden gepagineerd of laat ze allemaal zien"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:102
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows a list of products in wishlist"
msgstr "Toon een lijst met producten in de verlanglijst"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:101
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Wishlist"
msgstr "YITH Wishlist"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:88
msgid "Icon for the button (use any FontAwesome valid class, or leave empty to use the default settings)"
msgstr "Icoon voor de knop (Gebruik een FontAwesome valid class, of laat het leeg om de standaardinstellingen te gebruiken)"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:83
msgid "\"Product added to wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "\"Product toegevoegd aan verlanglijst\" label (laat leeg om de standaardinstellingen te gebruiken)"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:78
msgid "\"Product already in wishlist\" label (leave empty to use the default settings)"
msgstr "\"Product al toegevoegd aan verlanglijst\" label (laat leeg om standaardinstellingen te gebruiken)"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:58
msgid "ID of the product to add to the wishlist (leave empty to use the global product)"
msgstr "ID van het product om toe te voegen aan verlanglijst (laat leeg om een algemeen product te gebruiken)"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:53
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Shows Add to wishlist button"
msgstr "Toon Toevoegen aan verlanglijst knop"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:52
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Add to wishlist"
msgstr "YITH toevoegen aan verlanglijst"

#: plugin-fw/includes/builders/gutenberg/class-yith-gutenberg.php:152
msgctxt "[gutenberg]: Category Name"
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#. Description of the plugin
msgid "<code><strong>YITH WooCommerce Wishlist</strong></code> gives your users the possibility to create, fill, manage and share their wishlists allowing you to analyze their interests and needs to improve your marketing strategies. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH WooCommerce Wishlist</strong></code> geeft je gebruikers de mogelijkheid om verlanglijsten te maken, vullen, beheren en delen, en geeft je de kans om hun interesses en behoeften te analyseren en je marketingstrategieën te verbeteren. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op <strong>YITH</strong></a>"

#. Author of the plugin
msgid "YITH"
msgstr "YITH"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:233
msgid "License"
msgstr "Licentie"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:229
msgctxt "Action links"
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:97
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Premium version"
msgstr "Premium versie"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:93
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:89
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"

#: plugin-fw/yit-plugin.php:85
msgctxt "Plugin Row Meta"
msgid "Live Demo"
msgstr "Live Demo"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:106
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Payments"
msgstr "Betalingen"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:103
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we share with others"
msgstr "Wat wij delen met anderen"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:100
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "Who on our team has access"
msgstr "Wie van ons team heeft toegang"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:97
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "What we collect and store"
msgstr "Wat we verzamelen en bewaren"

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:93
msgctxt "Privacy Policy Content"
msgid "This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy."
msgstr "Dit geschreven voorbeeld bevat de basis rondom welke persoonlijke gegevens je winkel mag verzamelen, bewaren en delen, en wie toegang heeft tot deze gegevens. Afhankelijk van welke instellingen zijn ingeschakeld en welke aanvullende plugins worden gebruikt, zal de informatie die wordt gedeeld door je winkel variëren. We raden aan om een advocaat te raadplegen wanneer je besluit je privacy beleid op te stellen."

#: plugin-fw/includes/privacy/class-yith-privacy.php:61
msgctxt "Privacy Policy Guide Title"
msgid "YITH Plugins"
msgstr "YITH Plugins"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:277
msgid "Items added"
msgstr "Items toegevoegd"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:276
msgid "Visibility"
msgstr "Zichtbaarheid"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:275
msgctxt "date when wishlist was created"
msgid "Created on"
msgstr "Aangemaakt op"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:274
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:272
msgid "Token"
msgstr "Token"

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:237
msgid "Wishlist %s has been retained."
msgstr "Verlanglijst %s is bewaard gebleven."

#. Translators: %s Order number.
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:233
msgid "Removed wishlist %s."
msgstr "Verwijderde verlanglijst %s."

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:147 plugin-options/lists-options.php:34
#: plugin-options/lists-options.php:41
msgid "Wishlists"
msgstr "Verlanglijst"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:94
#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:110
msgid "Customer wishlists"
msgstr "Verlanglijsten klant"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:64
msgid "Our team members have access to this information to offer you better deals for the products you love."
msgstr "Onze teamleden hebben toegang tot deze informatie om je betere deals te bieden voor de producten waar je van houdt."

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:62
msgid "Wishlist details, such as products added, date of addition, name and privacy settings of your wishlists"
msgstr "Verlanglijstdetails, zoals toegevoegde producten, datum van toevoeging, naam en privacy-instellingen van je verlanglijst"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:60
msgid "Members of our team have access to the information you provide us with. For example, both Administrators and Shop Managers can access:"
msgstr "Onze teamleden hebben toegang tot de informatie die je met ons deelt. Bijvoorbeeld. zowel administrateurs en winkel managers hebben toegang tot:"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:57
msgid "We’ll also use cookies to keep track of wishlist contents while you’re browsing our site."
msgstr "We zullen ook cookies gebruiken om de inhoud van je verlanglijst bij te houden terwijl je onze site bezoekt."

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:55
msgid "Wishlists you’ve created: we’ll keep track of the wishlists you create, and make them visible to the store staff"
msgstr "Verlanglijst die je heeft gemaakt: we houden de verlanglijst bij die je heeft gemaakt, en maken deze zichtbaar voor het winkelpersoneel"

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:54
msgid "Products you’ve added to the wishlist: we’ll use this to show you and other users your favourite products, and to create targeted email campaigns."
msgstr "Producten die je aan de verlanglijst hebt toegevoegd: we gebruiken dit om je en andere gebruikers onze favoriete producten te laten zien en om gerichte e-mailcampagnes te maken."

#: includes/class-yith-wcwl-privacy.php:52
msgid "While you visit our site, we’ll track:"
msgstr "Terwijl je onze site bezoekt, volgen wij:"

#: plugin-fw/templates/fields/icons.php:78
msgid "Set Default"
msgstr "Op standaard instellen"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:554
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:557
msgid "How to install premium version"
msgstr "Hoe installeer ik de premium versie"

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:39
msgid "Reset"
msgstr "Resetten"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-wishlist/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-woocommerce-wishlist/"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:587
msgid "Public"
msgstr "Openbaar"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:577
msgid "Private"
msgstr "Prive"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:567
msgid "Shared"
msgstr "Gedeeld"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:219 templates/wishlist-view.php:544
msgid "Move"
msgstr "Verplaatsen"

#. translators: date added label: 1 date added.
#: templates/wishlist-view.php:479
msgid "Added on: %s"
msgstr "Toegevoegd op: %s"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:199 templates/wishlist-view.php:431
msgid "In Stock"
msgstr "Op voorraad"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:199 templates/wishlist-view.php:431
msgid "Out of stock"
msgstr "Niet op voorraad"

#: includes/class-yith-wcwl-wishlist-item.php:203
msgid "Free!"
msgstr "Gratis!"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:270 templates/wishlist-view.php:250
#: templates/wishlist-view.php:607
msgid "Remove this product"
msgstr "Verwijder dit product"

#: templates/wishlist-view.php:164
msgid "Stock status"
msgstr "Voorraad status"

#: templates/wishlist-view.php:122
msgid "Unit price"
msgstr "Eenheidsprijs"

#: plugin-fw/templates/bh-onboarding/onboarding-tabs.php:63
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: templates/wishlist-view-header.php:86
msgid "Edit title"
msgstr "Bewerk titel"

#: templates/share.php:72 templates/share.php:73
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: plugin-fw/templates/panel/v2/panel-content-page.php:58
#: plugin-fw/templates/panel/v2/woocommerce/woocommerce-form.php:70
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-form.php:41
msgid "Reset Defaults"
msgstr "Herstellen naar standaard"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:54
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Zijbalk rechts"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:39
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Zijbalk links"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:56
msgid "Choose a sidebar"
msgstr "Kies een zijbalk"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:23
msgid "Right sidebar"
msgstr "Zijbalk rechts"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:26
#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:29
msgid "No sidebar"
msgstr "Geen zijbalk"

#: plugin-fw/templates/fields/sidebars.php:20
msgid "Left sidebar"
msgstr "Zijbalk links"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:41
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:39
msgid "Add images"
msgstr "Afbeeldingen toevoegen"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:38
msgid "Add to gallery"
msgstr "Aan galerij toevoegen"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:37
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "Afbeeldingen toevoegen aan galerij"

#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:29
#: plugin-fw/templates/fields/image-gallery.php:40
msgid "Delete image"
msgstr "Afbeelding verwijderen"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:93
msgid "Do you want to remove the custom tab?"
msgstr "Wil je dit aangepaste tabblad verwijderen?"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:52
msgid "Add custom product tab"
msgstr "Aangepaste product tabblad toevoegen"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:41
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:82
msgid "Content of the tab. (HTML is supported)"
msgstr "Inhoud van het tabblad. (HTML wordt ondersteund)"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:40
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:81
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:17
msgid "Expand all"
msgstr "Open allen"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:17
msgid "Close all"
msgstr "Sluit allen"

#: plugin-fw/templates/fields/upload.php:34
#: plugin-fw/templates/panel/woocommerce/woocommerce-upload.php:37
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:25
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:68 templates/wishlist-view.php:607
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/functions-yith-wcwl.php:534
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: plugin-fw/templates/fields/ajax-products.php:16
msgid "Search for a product..."
msgstr "Zoek naar een product ..."

#: templates/share.php:102 templates/share.php:103
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: templates/wishlist-view.php:102
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"

#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:96
msgid "Plugins Upgraded"
msgstr "Plugins geüpgraded"

#: plugin-fw/includes/class-yit-pointers.php:80
msgid "Plugins Activated"
msgstr "Plugins geactiveerd"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1389
msgid "Sorting successful."
msgstr "Succesvol gesorteerd."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1388
msgid "Sorry, import is disabled."
msgstr "Importeren is uitgeschakeld."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1387
msgid "The added file is not valid."
msgstr "Het toegevoegde bestand is niet geldig."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1386
msgid "An error has occurred during import. Please try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens importeren. Probeer opnieuw."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1385
msgid "Database imported correctly."
msgstr "Database juist geïmporteerd."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1383
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1384
msgid "Element updated correctly."
msgstr "Element juist geüpdatet."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1382
msgid "Element deleted correctly."
msgstr "Element juist verwijderd."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1381
msgid "Settings reset"
msgstr "Instellingen resetten"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1380
msgid "Settings saved"
msgstr "Instellingen opgeslagen"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:1379
msgid "The element you have entered already exists. Please, enter another name."
msgstr "Het element dat je hebt ingevoerd bestaat al. Voer een andere naam in."

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:186
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:140
#: plugin-fw/templates/panel/panel-content-page.php:14
msgid "Are you sure?"
msgstr "Weet je het zeker?"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:143
#: plugin-fw/templates/panel/panel-content-page.php:38
msgid "Reset to default"
msgstr "Resetten naar standaard"

#: plugin-fw/includes/class-yit-assets.php:187
#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:140
#: plugin-fw/templates/panel/panel-content-page.php:14
msgid "If you continue with this action, you will reset all options in this page."
msgstr "Als je doorgaat met deze actie, zal je alle opties op deze pagina resetten."

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-subpanel.php:133
#: plugin-fw/templates/panel/panel-content-page.php:29
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: plugin-fw/includes/class-yith-system-status.php:183
msgid "YITH Plugins"
msgstr "YITH Plugins"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:90
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Plugin instellingen"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel-woocommerce.php:622
msgid "The changes you have made will be lost if you leave this page."
msgstr "Als je deze pagina verlaat zullen alle wijzigingen verloren gaan."

#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:34
#: plugin-fw/templates/fields/customtabs.php:76
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: templates/wishlist-view-mobile.php:291 templates/wishlist-view.php:649
msgid "No products added to the wishlist"
msgstr "Geen producten toegevoegd aan de verlanglijst"

#: includes/class-yith-wcwl.php:339 includes/class-yith-wcwl.php:365
msgid "Error. Unable to remove the product from the wishlist."
msgstr "Fout. Het product kon niet van de verlanglijst worden verwijderd."

#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:203
#: includes/class-yith-wcwl-ajax-handler.php:252
msgid "Product successfully removed."
msgstr "Product succesvol verwijderd."

#: includes/class-yith-wcwl.php:236 includes/class-yith-wcwl.php:242
msgid "An error occurred while adding the products to the wishlist."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van het product aan de verlanglijst."

#: templates/share.php:64 templates/share.php:65
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: templates/share.php:56 templates/share.php:57
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:461
msgid "Share on:"
msgstr "Delen op:"

#: includes/class-yith-wcwl-install.php:340
msgctxt "page_slug"
msgid "wishlist"
msgstr "verlanglijst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:217
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:306
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:404
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:453
msgid "Background Hover"
msgstr "Achtergrond hover"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:530
msgid "Text hover"
msgstr "Tekst hover"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:575
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:615
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:655
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:695
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:735
msgid "Background hover"
msgstr "Achtergrond hover"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:209
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:298
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:396
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:445
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:493
msgid "Border"
msgstr "Rand"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:204
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:293
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:391
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:440
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:488
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:525
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:199
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:288
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:386
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:435
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:483
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:570
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:610
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:650
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:690
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:730
msgid "Background"
msgstr "Achtergrond"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:255
msgid "\"Add to wishlist\" icon"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" pictogram"

#: plugin-options/settings-options.php:59
msgid "Enable slider in wishlist"
msgstr "Slider in verlanglijst inschakelen"

#: plugin-options/settings-options.php:53
msgid "YITH WooCommerce Frequently Bought Together Integration"
msgstr "YITH WooCommerce Frequently Bought Together integratie"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:218
msgid "Social image URL"
msgstr "Social afbeelding URL"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:209
msgid "Social text"
msgstr "Social tekst"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:174
msgid "Share by email"
msgstr "Delen via e-mail"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:542
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:165
msgid "Pin on Pinterest"
msgstr "Pin op Pinterest"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:524
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:156
msgid "Tweet on Twitter"
msgstr "Tweeten op Twitter"

#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:507
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:147
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Delen op Facebook"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:344
msgid "\"Add to cart\" icon"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" pictogram"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:288
msgid "\"Added to wishlist\" icon"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" pictogram"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:321
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"

#: includes/class-yith-wcwl-frontend.php:968
#: includes/class-yith-wcwl-shortcode.php:257
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:249
#: templates/wishlist-view-footer-mobile.php:59
#: templates/wishlist-view-footer.php:59
msgid "Add to cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:246
msgid "\"Add to cart\" text"
msgstr "\"Toevoegen aan winkelwagen\" tekst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:144
msgid "Product added!"
msgstr "Product toegevoegd!"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:141
msgid "\"Product added\" text"
msgstr "\"Product toegevoegd\" tekst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:160
msgid "The product is already in your wishlist!"
msgstr "Het product is al toegevoegd aan je verlanglijst!"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:157
msgid "\"Product already in wishlist\" text"
msgstr "\"Product is al toegevoegd aan verlanglijst\" tekst"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:128
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:152
msgid "Browse wishlist"
msgstr "Browse verlanglijst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:149
msgid "\"Browse wishlist\" text"
msgstr "\"Browse verlanglijst\" tekst"

#: includes/widgets/elementor/class-yith-wcwl-elementor-add-to-wishlist.php:118
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:136
msgid "Add to wishlist"
msgstr "Toevoegen aan verlanglijst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:133
msgid "\"Add to wishlist\" text"
msgstr "\"Toevoegen aan verlanglijst\" tekst"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:129
msgid "Remove the product from the wishlist after it has been added to the cart"
msgstr "Product verwijderen van verlanglijst nadat het is toegevoegd aan de winkelwagen"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:128
msgid "Remove if added to the cart"
msgstr "Verwijder als het toegevoegd is aan winkelwagen"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:119
msgid "Redirect to cart"
msgstr "Omleiden naar winkelwagen"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:84
#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:116
msgid "Use shortcode"
msgstr "Gebruik shortcode"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:115
msgid "After summary"
msgstr "Na samenvatting"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:114
msgid "After thumbnails"
msgstr "Na thumbnails"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:113
msgid "After \"Add to cart\""
msgstr "Na \"Toevoegen aan winkelwagen\""

#. translators: 1. Blog name.
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:204
msgid "My wishlist on %s"
msgstr "Mijn verlanglijst op %s"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:238
msgid "Default wishlist name"
msgstr "Standaard naam verlanglijst"

#: plugin-options/add_to_wishlist-options.php:29
#: plugin-options/settings-options.php:31
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "YITH WooCommerce Wishlist"
msgstr "YITH WooCommerce Wishlist"

#: plugin-options/wishlist_page-options.php:28
#: plugin-options/wishlist_page-options.php:35
msgid "Wishlist page"
msgstr "Verlanglijst pagina"

#: plugin-fw/includes/class-yit-plugin-panel.php:91
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-yith-wcwl-install.php:342
msgid "Wishlist"
msgstr "Verlanglijst"