# Translation of Plugins - Customer Reviews for WooCommerce - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Customer Reviews for WooCommerce - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-03-26 21:41:46+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Customer Reviews for WooCommerce - Stable (latest release)\n"

#: includes/emails/class-cr-email.php:687
msgid "Error: a review reminder could not be sent using CusRev mailer. Please re-save options on the CusRev.com tab at the plugin's settings page."
msgstr "Fout: een beoordeling herinnering kon niet worden verzonden met CusRev mailer. Sla de opties opnieuw op de CusRev.com tab op de instellingenpagina van de plugin."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:781
msgid "Since CusRev does not have to display copies of unverified reviews, there are no restrictions on allowed categories of products"
msgstr "Omdat CusRev geen kopieën van niet-geverifieerde beoordelingen hoeft weer te geven, zijn er geen beperkingen aan toegestane productcategorieën"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:765
msgid "The plugin will use the standard 'wp_mail' function for sending emails in WordPress"
msgstr "De plugin gebruikt de standaard 'wp_mail' functie voor het versturen van e-mails in WordPress"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:348
msgid "The reminder was not sent as scheduled, which may indicate an issue with WP Cron on this website. Try refreshing the page 2-3 times to see if the issue resolves. If the problem persists, contact your web hosting provider and request that WP Cron be enabled on your website."
msgstr "De herinnering is niet verzonden zoals gepland, wat kan wijzen op een probleem met WP Cron op deze site. Probeer de pagina 2-3 keer te verversen om te zien of het probleem is opgelost. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met je webhosting provider en vraag of WP Cron kan worden ingeschakeld op je site."

#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:346
msgid "The reminder is overdue"
msgstr "De herinnering is te laat"

#: admin/build/index.js:1 admin/src/reviews/Reviews.jsx:96
msgid "Recommendations"
msgstr "Aanbevelingen"

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:419
msgid "The number of times customers clicked on your store's product recommendations shown on aggregated review forms."
msgstr "Het aantal keren dat klanten op de product aanbevelingen van je winkel hebben geklikt die worden weergegeven op geaggregeerde beoordelingsformulieren."

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:418
msgid "Clicks"
msgstr "Klikken"

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:413
#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:422
msgid "Product Recommendations on Review Forms"
msgstr "Product aanbevelingen op beoordelingsformulieren"

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:410
msgid "The number of times your store's products were displayed as recommendations on aggregated review forms."
msgstr "Het aantal keren dat de producten van je winkel werden getoond als aanbevelingen op verzamelde beoordelingsformulieren."

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:409
msgid "Views"
msgstr "Weergaven"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:999
msgid "This review was submitted in response to a review invitation sent for the order %s"
msgstr "Deze beoordeling is ingediend als reactie op een uitnodiging voor een beoordeling verzonden voor de bestelling %s"

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:269
msgid "Orders"
msgstr "Bestellingen"

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:262
msgid "Review reminders can be manually triggered from the WooCommerce Orders page by clicking the envelope button next to each order."
msgstr "Beoordeling herinneringen kunnen handmatig worden geactiveerd vanaf de WooCommerce bestellingen pagina door op de envelop knop naast elke bestelling te klikken."

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:255
msgid "Review reminders are sent automatically with a delay and parameters defined in the settings."
msgstr "Beoordeling herinneringen worden automatisch verzonden met een vertraging en parameters gedefinieerd in de instellingen."

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:242
msgid "Review reminders are switched off. Enabling them can help you gather more authentic feedback from your customers about the products, services, and your store."
msgstr "Beoordeling herinneringen zijn uitgeschakeld. Ze inschakelen kan je helpen om meer authentieke feedback van je klanten te verzamelen over de producten, diensten en je winkel."

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:241
msgid "Off"
msgstr "Uit"

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:228
msgid "Review reminders are configured to invite customers to review their orders using aggregated review forms hosted on CusRev.com. These reviews are collected in \"Private\" mode, which means they will only be displayed on your website but not on CusRev.com. The \"Private\" mode is intended for setting up and testing the integration of the plugin with CusRev.com. You can adjust this configuration in the plugin settings."
msgstr "Beoordeling herinneringen zijn geconfigureerd om klanten uit te nodigen hun bestellingen te beoordelen met behulp van geaggregeerde beoordelingsformulieren die worden gehost op CusRev.com. Deze beoordelingen worden verzameld in de \"Privé\" modus, wat betekent dat ze alleen op je site worden weergegeven en niet op CusRev.com. De \"Privé\" modus is bedoeld voor het instellen en testen van de integratie van de plugin met CusRev.com. Je kunt deze configuratie aanpassen in de plugin instellingen."

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:222
msgid "Review reminders are configured to invite customers to review their orders using aggregated review forms hosted on CusRev.com. These reviews are collected in \"Live\" mode, meaning they will be publicly published both on CusRev.com and your website. You can adjust this configuration in the plugin settings."
msgstr "Beoordeling herinneringen zijn geconfigureerd om klanten uit te nodigen hun bestellingen te beoordelen met behulp van verzamelde beoordelingsformulieren die worden gehost op CusRev.com. Deze beoordelingen worden verzameld in \"Live\" modus, wat betekent dat ze openbaar worden gepubliceerd, zowel op CusRev.com als op je site. Je kunt deze configuratie aanpassen in de plugin instellingen."

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:208
msgid "Review reminders are configured to invite customers to review their orders using aggregated review forms hosted locally on your website. This setup is ideal for meeting personal data protection requirements, as customer data does not leave your website. You can adjust this configuration in the plugin settings."
msgstr "Beoordeling herinneringen zijn geconfigureerd om klanten uit te nodigen hun bestellingen te beoordelen met behulp van verzamelde beoordelingsformulieren die lokaal op je site worden gehost. Deze setup is ideaal om te voldoen aan de vereisten voor de bescherming van persoonlijke gegevens, aangezien klantgegevens je site niet verlaten. Je kunt deze configuratie aanpassen in de plugin instellingen."

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:163
msgid "An error occurred while downloading a media file. Error code: %1$s. Error description: %2$s. Error data: %3$s. Product ID: %4$s. Parameters: %5$s."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het downloaden van een mediabestand. Foutcode: %1$s. Fout beschrijving: %2$s. Fout gegevens: %3$s. Product ID: %4$s. Parameters: %5$s."

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:155
msgid "Media from review %s"
msgstr "Media van beoordeling %s"

#: templates/qna-tab.php:43
msgid "You must be logged in to ask a question"
msgstr "Je moet ingelogd zijn om een vraag te stellen"

#: templates/qna-list.php:134
msgid "You must be logged in to answer a question"
msgstr "Je moet ingelogd zijn om een vraag te beantwoorden"

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:297
msgid "Add a checkbox for people to accept your Terms and Conditions, Privacy Policy, and any other legal agreements required in your jurisdiction before asking or answering a question."
msgstr "Voeg een selectievakje toe voor mensen om je Voorwaarden en condities, Privacybeleid en andere juridische overeenkomsten die in je rechtsgebied vereist zijn te accepteren voordat je een vraag stelt of beantwoordt."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:120
msgid "Customize the URL for the login button on Q & A forms. You can override the default URL returned by the WordPress %1$s function with a custom URL specified in this field. If left blank, the standard URL %2$s will be used."
msgstr "Pas de URL voor de login knop op Q & A formulieren aan. Je kunt de standaard URL die door de WordPress %1$s functie wordt geretourneerd, overschrijven met een aangepaste URL die in dit veld is opgegeven. Als het leeg wordt gelaten, wordt de standaard URL %2$s gebruikt."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:111
msgid "Anyone can ask or answer questions"
msgstr "Iedereen kan vragen stellen of beantwoorden"

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:110
msgid "Users must be registered and logged in"
msgstr "Gebruikers moeten geregistreerd en ingelogd zijn"

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:109
msgid "Nobody can ask or answer questions"
msgstr "Niemand kan vragen stellen of beantwoorden"

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:104
msgid "Specify permissions for asking and answering questions using Q & A forms."
msgstr "Specificeer permissies voor het stellen en beantwoorden van vragen met behulp van Q & A formulieren."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:103
msgid "Q & A Permissions"
msgstr "Q & A rechten"

#: includes/qna/class-cr-qna.php:294
msgid "No authorization to ask or answer questions"
msgstr "Geen autorisatie om vragen te stellen of te beantwoorden"

#: templates/qna-tab.php:66
msgid "* Question is required"
msgstr "* Vraag is vereist"

#: templates/qna-tab.php:62
msgid "Your question"
msgstr "Je vraag"

#: templates/qna-list.php:150
msgid "Write your answer here"
msgstr "Schrijf hier je antwoord"

#: templates/qna-list.php:148
msgid "Your answer"
msgstr "Je antwoord"

#: includes/qna/class-cr-qna.php:290
msgid "Nonce validation error"
msgstr "Nonce validatie fout"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:369
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:297
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:283
msgid "Global Unique ID"
msgstr "Globale unieke ID"

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:286
msgid "The order contains no items for review. Please reach out to the website administrator for assistance."
msgstr "De bestelling bevat geen items voor beoordeling. Neem contact met ons op met de site beheerder voor hulp."

#: admin/build/index.js:1 admin/src/reviews/Reviews.jsx:60
msgid "Reviews received"
msgstr "Ontvangen beoordelingen"

#: admin/build/index.js:1 admin/src/reviews/Reviews.jsx:45
msgid "Ratings distribution"
msgstr "Waarderingen distributie"

#: admin/build/index.js:1 admin/src/reviews/Reviews.jsx:44
msgid "Average review rating"
msgstr "Gemiddelde beoordeling waardering"

#: admin/build/index.js:1 admin/src/reviews/Reviews.jsx:42
msgid "Ratings"
msgstr "Waarderingen"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:772
msgid "Reviews per page"
msgstr "Beoordelingen per pagina"

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:185
msgid "On-site reviews and other"
msgstr "Beoordelingen op locatie en andere"

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:179
msgid "In response to reminders"
msgstr "Als reactie op herinneringen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:734
msgid "A license key (either Free or Pro) is required for security purposes to ensure that only you can use CusRev to send review reminders on behalf of your business. No license key is required if you wish to collect reviews locally without third-party verification."
msgstr "Een licentiesleutel (zowel gratis als Pro) is vereist voor beveiligingsdoeleinden om ervoor te zorgen dat alleen jij CusRev kunt gebruiken om beoordelingsherinneringen te sturen namens je bedrijf. Er is geen licentiesleutel vereist als je beoordelingen lokaal wilt verzamelen zonder verificatie door derden."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:733
msgid "The \"Independently Verified\" option cannot be activated without a license key (either Free or Pro)"
msgstr "De optie “Onafhankelijk geverifieerd” kan niet worden geactiveerd zonder licentiesleutel (Free of Pro)."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:284
msgid "Customize the URL for the login button on on-site review forms. You can override the default URL returned by the WordPress %1$s function with a custom URL specified in this field. If left blank, the standard URL %2$s will be used."
msgstr "Pas de URL aan voor de login knop op on-site beoordelingsformulieren. Je kunt de standaard URL die door de WordPress %1$s functie wordt teruggegeven, overschrijven met een aangepaste URL die in dit veld is opgegeven. Als je het leeg laat, wordt de standaard URL %2$s gebruikt."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:116
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:280
msgid "Login URL"
msgstr "Login URL"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:479
msgid "Featured store reviews"
msgstr "Uitgelichte winkel beoordelingen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:477
msgid "Featured product reviews"
msgstr "Uitgelichte product beoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:183
msgid "%1$s parameter accepts a product ID. Use this parameter to show rating stars of a specific product. If you provide an empty parameter like %2$s and place the shortcode on a WooCommerce product page, it will display a rating of that product."
msgstr "%1$s parameter accepteert een product ID. Gebruik deze parameter om waardering sterren van een specifiek product te tonen. Als je een lege parameter zoals %2$s opgeeft en de shortcode op een WooCommerce productpagina plaatst, toont het een waardering van dat product."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:94
msgid "%1$s parameter accepts %2$s or %3$s and specifies if media files uploaded by customers should be shown in an area above the reviews."
msgstr "De parameter %1$s accepteert %2$s of %3$s en geeft aan of mediabestanden die door klanten zijn geüpload, moeten worden weergegeven in een gebied boven de beoordelingen."

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1273
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1287
msgid "Image #%1$d from %2$s"
msgstr "Afbeelding #%1$d van %2$s"

#: includes/blocks/class-cr-reviews-rating.php:71
msgid "Error: if no valid product ID was provided as a parameter, [cusrev_reviews_rating] shortcode works only on WooCommerce single product pages"
msgstr "Fout: als er geen geldig product-ID als parameter is opgegeven, werkt de [cusrev_reviews_rating] shortcode alleen op WooCommerce enkele productpagina's"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:182
msgid "%1$s parameter is a hex color code of rating stars."
msgstr "%1$s parameter is een hex kleurcode van waardering sterren."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:178
msgid "Use this shortcode to display a widget with rating stars on any single WooCommerce product page. Here are the default parameters of the shortcode:"
msgstr "Gebruik deze shortcode om een widget met waardering sterren weer te geven op een willekeurige WooCommerce productpagina. Hier zijn de standaard parameters van de shortcode:"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1072
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1646
msgid "Sort reviews"
msgstr "Beoordelingen sorteren"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:131
msgid "Details about the reason why this review reminder was canceled"
msgstr "Details over de reden waarom deze beoordeling herinnering is geannuleerd"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:128
msgid "Cancelation reason"
msgstr "Reden van annulering"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:496
msgid "The free version of the plugin supports up to 2 questions"
msgstr "De gratis versie van de plugin ondersteunt maximaal 2 vragen"

#: includes/emails/class-cr-sender.php:78
msgid "CR: a review reminder was not scheduled because reminders are disabled for guests."
msgstr "CR: een herinnering voor een beoordeling was niet gepland omdat herinneringen zijn uitgeschakeld voor gasten."

#: includes/emails/class-cr-sender.php:71
msgid "CR: a review reminder was not scheduled because the customer did not have relevant roles."
msgstr "CR: een herinnering voor een beoordeling was niet gepland omdat de klant geen relevante rollen had."

#: includes/emails/class-cr-sender.php:58
msgid "CR: a review reminder was not scheduled because the order did not have products from categories relevant for reminders."
msgstr "CR: een herinnering voor een beoordeling was niet gepland omdat de bestelling geen producten had uit categorieën die relevant zijn voor herinneringen."

#: templates/reminder-details-admin-page.php:232
msgid "Date when this review reminder was canceled"
msgstr "Datum waarop deze beoordelingsherinnering is geannuleerd"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:231
msgid "Reminder canceled date"
msgstr "Herinnering geannuleerde datum"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:246
msgctxt "reminders"
msgid "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Canceled <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Geannuleerd <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Geannuleerd <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:75
msgid "There are no review reminders to display"
msgstr "Er worden geen herinneringen voor beoordelingen weergegeven"

#: includes/reminders/class-cr-admin-menu-reminders.php:132
msgid "Review reminder was canceled by a manual action"
msgstr "Beoordeling herinnering is geannuleerd door een handmatige actie"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:370
msgid "Canceled"
msgstr "Geannuleerd"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:891
msgid "Reviewer received an unconditional discount coupon on future purchases"
msgstr "Beoordelaar ontving een onvoorwaardelijke korting waardebon op toekomstige aankopen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:871
msgid "Incentivized Badge Label"
msgstr "Incentive badge label"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:835
msgid "Customize label of the incentivized review badge"
msgstr "Pas het label van de gestimuleerde beoordeling badge aan"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:106
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:830
msgid "Display a badge next to reviews for which customers received discount coupons. Disclosing incentivized reviews helps build trust between customers and your business. It can also be a legal requirement in some jurisdictions."
msgstr "Toon een badge naast beoordelingen waarvoor klanten kortingswaardebonnen hebben ontvangen. Het openbaar maken van gestimuleerde beoordelingen helpt vertrouwen op te bouwen tussen klanten en je bedrijf. Het kan ook een wettelijke vereiste zijn in sommige rechtsgebieden."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:104
msgid "Incentivized Review Badge"
msgstr "Gestimuleerde beoordeling badge"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:54
msgid "The free version of the plugin supports up to 3 rating criteria"
msgstr "De gratis versie van de plugin ondersteunt tot 3 waarderingscriteria"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:254
msgid "Date when a customer opened an aggregated review form from this review reminder"
msgstr "Datum waarop een klant een geaggregeerd beoordelingsformulier opende vanuit deze beoordelingsherinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:253
msgid "Review form opened date"
msgstr "Beoordelingsformulier geopend datum"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:245
msgid "Date when a customer viewed this review reminder"
msgstr "Datum waarop een klant deze beoordeling herinnering heeft bekeken"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:244
msgid "Message opened date"
msgstr "Bericht geopend datum"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:235
msgid "Date when this review reminder was sent to a customer"
msgstr "Datum waarop deze beoordelingsherinnering naar een klant is verzonden"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:234
msgid "Message sent date"
msgstr "Datum verzonden bericht"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:222
msgid "Date when this review reminder was created"
msgstr "Datum waarop deze beoordelingsherinnering is aangemaakt"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:221
msgid "Reminder created date"
msgstr "Aanmaakdatum herinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:215
msgid "Tracking details"
msgstr "Traceergegevens"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:206
msgid "External ID number for this review reminder"
msgstr "Extern ID nummer voor deze beoordeling herinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:205
msgid "Tracking ID"
msgstr "Volging ID"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:197
msgid "Internal ID number for this review reminder"
msgstr "Interne ID nummer voor deze beoordelingsherinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:196
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:190
msgid "Technical information"
msgstr "Technische informatie"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:176
msgid "Language of this review reminder"
msgstr "Taal van deze beoordelingsherinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:165
msgid "An indicator showing whether this review reminder was sent manually or automatically"
msgstr "Een indicator die aangeeft of deze beoordelingsherinnering handmatig of automatisch is verzonden"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:154
msgid "A channel for sending this review reminder"
msgstr "Een kanaal voor het verzenden van deze beoordelingsherinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:143
msgid "An indicator showing whether this review reminder was sent with the independently verified or no verification setting"
msgstr "Een indicator die aangeeft of deze beoordelingsherinnering is verzonden met de onafhankelijk geverifieerde of zonder verificatie instelling"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:118
msgid "Details about the error that occurred while sending this review reminder"
msgstr "Details over de fout die is opgetreden tijdens het verzenden van deze beoordelingsherinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:115
msgid "Error description"
msgstr "Foutbeschrijving"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:106
msgid "Current status of this review reminder"
msgstr "Huidige status van deze herzieningsherinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:96
msgid "Reminder details"
msgstr "Details herinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:84
msgid "Customer's email address for receiving a review invitation"
msgstr "E-mailadres van de klant voor het ontvangen van een uitnodiging voor een beoordeling"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:81
msgid "Customer email"
msgstr "E-mail klant"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:73
msgid "Customer's name for receiving a review invitation"
msgstr "Naam van de klant voor het ontvangen van een uitnodiging voor een beoordeling"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:70
msgid "Customer name"
msgstr "Klantnaam"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:62
msgid "Date when the order status was marked as completed"
msgstr "Date when the order status was marked as completed"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:59
msgid "Order completed date"
msgstr "Bestelling afgerond datum"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:51
msgid "Date when the order was paid for"
msgstr "Datum waarop de bestelling is betaald"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:48
msgid "Order paid date"
msgstr "Bestelling betaald datum"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:40
msgid "Date when the order was created"
msgstr "Datum waarop de bestelling is aangemaakt"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:37
msgid "Order created date"
msgstr "Bestelling aanmaakdatum"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:29
msgid "Customer order related to the review reminder"
msgstr "Klantbestelling gerelateerd aan de beoordelingsherinnering"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:19
msgid "Order details"
msgstr "Bestelgegevens"

#: templates/reminder-details-admin-page.php:10
msgid "Reminder #%d"
msgstr "Herinnering #%d"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:229
msgid "Show details"
msgstr "Toon details"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-details.php:93
#: includes/reminders/class-cr-reminders-details.php:96
msgid "Not opened yet"
msgstr "Nog niet geopend"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-details.php:18
#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:18
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"

#: blocks/build/reviews-slider/block.json blocks/src/reviews-slider/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a slider with product and store reviews."
msgstr "Toon een slider met product en winkel beoordelingen."

#: blocks/build/reviews-slider/block.json blocks/src/reviews-slider/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Reviews Slider"
msgstr "Beoordelingen slider"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:162
msgid "%1$s argument is a hex color code of the external background of the slider."
msgstr "Het argument %1$s is een hexadecimale kleurcode van de externe achtergrond van de slider."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:160
msgid "%1$s argument is a hex color code of the external border around the slider."
msgstr "%1$s argument is een hexadecimale kleurcode van de externe rand rond de slider."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:98
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:125
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:158
msgid "%1$s argument accepts a comma-separated list of <a href=\"%2$s\">review tags</a>. Use this argument to show reviews associated with specific tags only."
msgstr "%1$s argument accepteert een door komma's gescheiden lijst van <a href=\"%2$s\">beoordeling tags</a>. Gebruik dit argument om beoordelingen te tonen die alleen aan specifieke tags zijn gekoppeld."

#: admin/build/index.js:1 admin/src/Reminders.jsx:46
msgid "Review invitations have been sent"
msgstr "Beoordeling uitnodigingen zijn verzonden"

#: admin/build/index.js:1 admin/src/Reminders.jsx:34
msgid "Review invitations to be sent"
msgstr "Beoordeling uitnodigingen om te verzenden"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:543
msgid "Error: no authorization to send test emails"
msgstr "Fout: geen autorisatie om test e-mails te versturen"

#: includes/reminders/class-cr-admin-menu-reminders.php:317
msgid "Form opened"
msgstr "Formulier geopend"

#: includes/reminders/class-cr-admin-menu-reminders.php:311
msgid "Reminder opened"
msgstr "Herinnering geopend"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:270
msgctxt "reminders"
msgid "Form Opened <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Form Opened <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Formulier geopend <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Formulier geopend <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:367
msgid "Form Opened"
msgstr "Formulier geopend"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:413
msgid "Enable this checkbox to discover when customers open emails with review invitations by embedding an invisible pixel into email templates and tracking when it is downloaded. The tracking status will be displayed on the <a href=\"%s\">Reminders</a> page."
msgstr "Schakel dit selectievakje in om te ontdekken wanneer klanten e-mails met beoordeling uitnodigingen openen door een onzichtbare pixel in e-mail templates in te sluiten en te volgen wanneer deze wordt gedownload. De volg status wordt weergegeven op de <a href=\"%s\">Herinneringen</a> pagina."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:411
msgid "Track Opens"
msgstr "Volg openingen"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:264
msgctxt "reminders"
msgid "Reminder Opened <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Reminder Opened <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Herinnering geopend <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Herinnering geopend <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:258
msgctxt "reminders"
msgid "Sent <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Sent <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Verzonden <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Verzonden <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:252
msgctxt "reminders"
msgid "Error <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Error <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Fout <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Fout <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:240
msgctxt "reminders"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:364
msgid "Reminder Opened"
msgstr "Herinnering geopend"

#: templates/cr-review-form.php:180 templates/qna-list.php:182
#: templates/qna-tab.php:96
msgid "* Please tick the checkbox to proceed"
msgstr "* Vink het selectievakje aan om verder te gaan"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:797
msgid "Add a checkbox for people to accept your Terms and Conditions, Privacy Policy, and any other legal agreements required in your jurisdiction before submitting a review via an on-site review form."
msgstr "Voeg een selectievakje toe voor mensen om je Voorwaarden en condities, Privacybeleid en andere juridische overeenkomsten die in je rechtsgebied vereist zijn te accepteren voordat ze een beoordeling indienen via een on-site beoordelingsformulier."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:164
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:327
msgid "Tailor the text to be shown alongside the Terms and Privacy checkbox. Incorporate links directing users to the Terms and Conditions and Privacy Policy pages on your website."
msgstr "Pas de tekst aan die naast het voorwaarden en privacy selectievakje wordt getoond. Voeg links toe die gebruikers naar de voorwaarden en privacybeleid pagina's op je site leiden."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:162
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:325
msgid "Terms and Privacy Checkbox Label"
msgstr "Voorwaarden en privacy selectievakje label"

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:154
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:317
msgid "Terms and Privacy Checkbox"
msgstr "Voorwaarden en privacy selectievakje"

#: templates/reminders-admin-page.php:92
msgid "Are you sure you want to delete selected log record(s)?"
msgstr "Weet je zeker dat je het geselecteerde log record(s) wil verwijderen?"

#: templates/reminders-admin-page.php:4
msgid "Sent Review Reminders"
msgstr "Verzonden beoordeling herinneringen"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:415
#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:254
#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:69
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisch"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:412
#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:261
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:358
#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:94
#: templates/reminders-admin-page.php:23 admin/build/index.js:1
#: admin/src/Reminders.jsx:44
msgid "Sent"
msgstr "Verzonden"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:93
#: templates/reminder-details-admin-page.php:140
msgid "Verification"
msgstr "Verificatie"

#. translators: please keep '%1$s' and '%2$s' as is
#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:70
msgid "The plugin is configured to use CR Cron for sending review reminders (%1$s'Reminders Scheduler' setting%2$s)."
msgstr "De plugin is geconfigureerd om CR cron te gebruiken voor het verzenden van beoordeling herinneringen (%1$s'Herinneringen planner' instelling%2$s)."

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1468
msgid "&hellip;"
msgstr "&hellip;"

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:655
msgid "An error occurred when sending the discount coupon %1$s to the customer by WhatsApp. Error: %2$s."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de waardebon %1$s naar de klant via WhatsApp. Fout: %2$s."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:275
msgid "Anyone can submit reviews"
msgstr "Iedereen kan beoordelingen indienen"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:274
msgid "Reviewers must be verified owners"
msgstr "Beoordelaars moeten geverifieerde eigenaren zijn"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:273
msgid "Reviewers must be registered and logged in"
msgstr "Beoordelaars moeten geregistreerd en ingelogd zijn"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:272
msgid "Nobody can submit reviews"
msgstr "Niemand kan beoordelingen indienen"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:267
msgid "Specify review permissions for on-site review forms. This setting applies to review forms on single product pages when CusRev visual style is enabled and to review forms added via shortcodes."
msgstr "Specificeer beoordeling rechten voor on-site beoordelingsformulieren. Deze instelling is van toepassing op beoordelingsformulieren op enkele productpagina's wanneer CusRev visuele stijl is ingeschakeld en op beoordelingsformulieren toegevoegd via shortcodes."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:266
msgid "Review Permissions"
msgstr "Beoordeling rechten"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1252
msgid "Only customers who have purchased this product may leave a review. Please use the same email address as in your order for this product."
msgstr "Alleen klanten die dit product hebben gekocht, mogen een beoordeling achterlaten. Gebruik hetzelfde e-mailadres als in je bestelling voor dit product."

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1198
#: templates/cr-review-form.php:78
msgid "Currently, we are not accepting new reviews"
msgstr "Momenteel accepteren we geen nieuwe beoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:109
msgid "Message that will be sent to customers via WhatsApp Click to Chat."
msgstr "Bericht dat verzonden zal worden naar klanten via WhatsApp Click to Chat."

#. translators: %s is a special symbol that will be replaced with the name of
#. the website; please keep it as is
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:209
msgid "Send a test WhatsApp message to verify settings for discount coupons."
msgstr "Verzend een test WhatsApp bericht om instellingen voor korting waardebonnen te verifiëren."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:206
msgid "WhatsApp Testing"
msgstr "WhatsApp testen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:168
msgid "WhatsApp template for messages with discounts can be configured in the %s."
msgstr "WhatsApp template voor berichten met kortingen kan worden geconfigureerd in de %s."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:710
msgid "Error: a test message could not be sent."
msgstr "Fout: een testbericht kon niet worden verzonden."

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:801
msgid "An error occurred when sending a test message by WhatsApp."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een testbericht via WhatsApp."

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:790
msgid "An error occurred when sending a test message by WhatsApp: %s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een testbericht via WhatsApp: %s"

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:784
msgid "An error occurred when sending a test message by WhatsApp: %1$s; %2$s"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van een testbericht via WhatsApp: %1$s; %2$s"

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:776
msgid "A test message has been successfully sent by WhatsApp to %s."
msgstr "Een testbericht is succesvol verzonden door WhatsApp naar %s."

#: includes/emails/class-cr-email.php:446
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:401
msgid "CR: A review invitation cannot be sent because the order does not contain any products for which review reminders are enabled in the settings."
msgstr "CR: een uitnodiging voor een beoordeling kan niet verzonden worden omdat de bestelling geen producten bevat waarvoor beoordeling herinneringen zijn ingeschakeld in de instellingen."

#: includes/emails/class-cr-email-func.php:147
msgid "CR: %1$s cannot be included in a review invitation because it is related to one of the prohibited categories of products. If you would like to send review invitations for this product, please set the 'Verified Reviews' option to 'No verification' in the <a href=\"%2$s\">settings</a>."
msgstr "CR: %1$s kan niet worden opgenomen in een beoordeling uitnodiging omdat het gerelateerd is aan een van de verboden product categorieën. Als je beoordeling uitnodigingen voor dit product wil versturen, stel dan de optie 'Geverifieerde beoordelingen' in op 'Geen verificatie' in de <a href=\"%2$s\">instellingen</a>."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:616
msgid "A channel for sending discount coupons to customers. For example, by email."
msgstr "Een kanaal voor het verzenden van korting waardebonnen naar klanten. Bijvoorbeeld, via e-mail."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:611
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:606
msgid "CR: a review reminder was triggered manually via WhatsApp."
msgstr "CR: een beoordeling herinnering werd handmatig geactiveerd via WhatsApp."

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:250
msgid "CR: a review reminder was triggered manually via email."
msgstr "CR: een beoordeling herinnering werd handmatig geactiveerd via e-mail."

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:664
msgid "An error occurred when sending the discount coupon %s to the customer by WhatsApp."
msgstr "Er trad een fout op bij het verzenden van de korting waardebon %s naar de klant via WhatsApp."

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:646
msgid "Discount coupon %s has been successfully sent to the customer by WhatsApp."
msgstr "Korting waardebon %s is succesvol verzonden naar de klant via WhatsApp."

#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:398
msgid "An error occurred when sending the discount coupon %s to the customer by email."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het verzenden van de korting waardebon %s naar de klant via e-mail."

#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:390
msgid "Discount coupon %s has been successfully sent to the customer by email."
msgstr "Waardebon %s is succesvol naar de klant verzonden via e-mail."

#: templates/cr-photoswipe.php:41
msgid "Next (arrow right)"
msgstr "Volgende (pijl rechts)"

#: templates/cr-photoswipe.php:40
msgid "Previous (arrow left)"
msgstr "Vorige (pijl links)"

#: templates/cr-photoswipe.php:28
msgid "Zoom in/out"
msgstr "Zoom in/uit"

#: templates/cr-photoswipe.php:27
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Toggle volledig scherm"

#: templates/cr-photoswipe.php:26
msgid "Share"
msgstr "Delen"

#: templates/cr-photoswipe.php:25
msgid "Close (Esc)"
msgstr "Sluiten (Esc)"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:164
msgid "* Please confirm that you are not a robot"
msgstr "* Bevestig dat je geen robot bent"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:623
msgid "A review reminder has been successfully sent via WhatsApp."
msgstr "Er is met succes een beoordeling herinnering verzonden via WhatsApp."

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:466
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:582
msgid "Error: a review reminder could not be sent because reviews(s) have already been collected via a local review form for this order."
msgstr "Fout: er kon geen beoordeling herinnering worden verzonden omdat er al beoordelingen zijn verzameld via een lokaal beoordelingsformulier voor deze bestelling."

#: includes/emails/class-cr-email-review-notification.php:52
msgid "%1$s has posted new review(s) about your store and/or products. Here is a copy of their review(s):%2$s"
msgstr "%1$s heeft nieuwe beoordeling(en) over je winkel en/of producten geplaatst. Hier is een kopie van hun beoordeling(en):%2$s"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:138
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:440
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:554
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:653
msgid "Your user account does not have permissions for sending review reminders."
msgstr "Je gebruikersaccount heeft geen rechten voor het verzenden van beoordelingsherinneringen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1143
msgid "Value"
msgstr "Waarde"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:570
msgid "DNS records are used for DKIM authentication. Publish CNAME records from the table below to your domain’s DNS provider to enable DKIM signature for emails sent by CusRev mailer."
msgstr "DNS-records worden gebruikt voor DKIM authenticatie. Publiceer CNAME records uit de onderstaande tabel naar de DNS-provider van je domein om DKIM handtekening in te schakelen voor e-mails die worden verzonden door CusRev mailer."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:568
msgid "DNS Records"
msgstr "DNS records"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:555
msgid "DKIM signature"
msgstr "DKIM handtekening"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:550
msgid "DKIM stands for DomainKeys Identified Mail. DKIM-signed messages help receiving mail servers validate that a message was not forged or altered in transit. Enabling DKIM reduces the risk that your emails could go to SPAM."
msgstr "DKIM staat voor DomainKeys Identified Mail. DKIM ondertekende berichten helpen ontvangende mailservers te valideren dat een bericht niet is vervalst of gewijzigd tijdens het transport. Door DKIM in te schakelen verklein je het risico dat je e-mails naar SPAM gaan."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:535
msgid "Email verification"
msgstr "E-mailverificatie"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:530
msgid "Before you can send emails via CusRev (AWS SES) mailer, it is necessary to verify that you own the email address. If you have not verified an email address yet, click on the Verify button to start the verification process."
msgstr "Voordat je e-mails kunt verzenden via de mailer van CusRev (AWS SES), moet je verifiëren dat het e-mailadres van jou is. Als je nog geen e-mailadres hebt geverifieerd, klik dan op de knop Verifiëren om het verificatieproces te starten."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:161
msgid "Pending"
msgstr "In behandeling"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:158
msgid "DNS record copied"
msgstr "DNS-record gekopieerd"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:128
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:430
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:545
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:643
msgid "A security token expired, please refresh the page and try again."
msgstr "Een beveiligingstoken is verlopen, vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: templates/qna-list.php:49 templates/review-meta.php:43
msgid "store manager"
msgstr "winkelmanager"

#: templates/cr-review-form.php:71 templates/qna-list.php:143
#: templates/qna-tab.php:52
msgid "Log In"
msgstr "Login"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1222
#: templates/cr-review-form.php:61
msgid "You must be logged in to post a review"
msgstr "Je moet ingelogd zijn om een beoordeling te plaatsen"

#: templates/cr-review-form.php:50
msgid "Only customers who have purchased this product may leave a review"
msgstr "Alleen klanten die dit product hebben gekocht, kunnen een beoordeling achterlaten"

#: templates/cr-ajax-product-reviews.php:121
#: templates/cr-shortcode-rating.php:49
#: templates/cr-single-product-reviews.php:74
msgid "There are no reviews yet"
msgstr "Er zijn nog geen beoordelingen"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1348
#: includes/reminders/class-cr-local-forms-ajax.php:99
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:154
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:396
msgid "The file cannot be uploaded because its size exceeds the limit of %d MB"
msgstr "Dit bestand kan niet geupload worden omdat het de maximum limiet van %d MB overschrijdt"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:172
msgid "'Form Body' field cannot be longer than 1024 characters"
msgstr "het veld 'Form body' kan niet langer zijn dan 1024 tekens"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:108
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:140
msgid "%1$s parameter accepts %2$s, %3$s or a product ID. Use it to display a form to write a new review. If the shortcode is placed on a page of a product and the parameter is set to %2$s, the review form will correspond to that product. If the shortocode is placed on a non-product page and the parameter is set to %2$s, the review form will collect shop reviews. If the parameter is set to a product ID, the review form will correspond to a product with that ID."
msgstr "%1$s parameter accepteert %2$s, %3$s of een product ID. Gebruik deze om een formulier weer te geven om een nieuwe recensie te schrijven. Als de shortcode op een pagina van een product wordt geplaatst en de parameter is ingesteld op %2$s, dan zal het recensieformulier overeenkomen met dat product. Als de shortcode op een niet-product pagina wordt geplaatst en de parameter wordt ingesteld op %2$s, dan verzamelt het recensieformulier winkelbeoordelingen. Als de parameter is ingesteld op een product ID, komt het recensieformulier overeen met een product met die ID."

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1308
msgid "Error: no product with ID %d found"
msgstr "Fout: geen product met ID %d gevonden"

#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:135
msgid "Return to messages"
msgstr "Terug naar berichten"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:216
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:121
msgid "Send a test message to this phone number by WhatsApp. You must save changes before sending a test message."
msgstr "Stuur een testbericht naar dit telefoonnummer via WhatsApp. Je moet wijzigingen opslaan voordat je een testbericht verzendt."

#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:100
msgid "A link to an aggregated review form."
msgstr "Een link naar een samengevoegd beoordelingsformulier."

#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:24
msgid "Review Reminder (Click to Chat)"
msgstr "Beoordelingsherinnering (klik om te chatten)"

#: includes/settings/class-cr-settings-messages.php:113
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:107
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: includes/settings/class-cr-settings-messages.php:112
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:164
msgid "WhatsApp Template"
msgstr "WhatsApp template"

#: includes/settings/class-cr-settings-messages.php:83
msgid "Adjust templates of WhatsApp messages that will be sent to customers."
msgstr "Pas templates aan van WhatsApp-berichten die naar klanten worden verzonden."

#: includes/settings/class-cr-settings-messages.php:81
msgid "WhatsApp Templates"
msgstr "WhatsApp templates"

#: includes/settings/class-cr-settings-messages.php:48
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:633
msgid "Error: a test review form could not be created."
msgstr "Fout: er kon geen test beoordelingsformulier worden aangemaakt."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:602
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:670
msgid "Error: phone number is not valid. Use a full phone number in international format. Omit any zeroes, brackets, or dashes."
msgstr "Fout: telefoonnummer is ongeldig. Gebruik een volledig telefoonnummer in internationaal format. Laat nullen, haakjes of streepjes weg."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:150
msgid "A test review form is ready. Click on the button to send a WhatsApp message."
msgstr "Een test beoordelingsformulier is klaar. Klik op de knop om een WhatsApp bericht te versturen."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:149
msgid "Starting a test..."
msgstr "Een test starten..."

#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:216
#: includes/analytics/class-cr-reviews-top-charts.php:250
msgid "Review reminders"
msgstr "Beoordeling herinneringen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1013
msgid "A channel for sending review invitations to customers. For example, by email."
msgstr "Een kanaal om uitnodigingen voor beoordelingen naar klanten te sturen. Bijvoorbeeld per e-mail."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:615
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1012
#: templates/reminder-details-admin-page.php:151 admin/build/index.js:1
#: admin/src/Reminders.jsx:35
msgid "Channel"
msgstr "Kanaal"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1009
msgid "If automatic review reminders are enabled, review invitations will be sent N days after order status is changed to the value specified in the field below. N is a sending delay (in days) that needs to be defined here."
msgstr "Als automatische beoordelingsherinneringen zijn ingeschakeld, worden er N dagen nadat de status van de bestelling is gewijzigd in de waarde die in het onderstaande veld is opgegeven, beoordelingsuitnodigingen verzonden. N is een verzendvertraging (in dagen) die hier moet worden gedefinieerd."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1008
msgid "Delay (Days)"
msgstr "Vertraging (dagen)"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:257
msgid "Sending delay settings for automatic review reminders."
msgstr "Instellingen voor het versturen van vertragingen voor automatische beoordelingsherinneringen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:255
msgid "Sending Delay"
msgstr "Verzendvertraging"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:373
msgid "A review invitation cannot be sent by WhatsApp because no phone number is found in the order."
msgstr "Een uitnodiging voor een beoordeling kan niet via WhatsApp worden verzonden omdat er geen telefoonnummer is gevonden in de bestelling."

#: includes/misc/class-cr-checkout.php:24
msgid "Would you like to be invited to review your order? Check here to receive a message from CusRev (an independent reviews service) with a review form."
msgstr "Wil je uitgenodigd worden om je bestelling te beoordelen? Vink hier aan om een bericht van CusRev (een onafhankelijke beoordelingsservice) te ontvangen met een beoordelingsformulier."

#: includes/emails/class-cr-email-review-notification.php:123
msgid "Comment: %s"
msgstr "Reactie: %s"

#: includes/emails/class-cr-email-review-notification.php:121
msgid "Rating: %d star(s)"
msgstr "Waardering: %d ster(ren)"

#: includes/emails/class-cr-email-review-notification.php:60
msgid "Manage Reviews"
msgstr "Beheer beoordelingen"

#: includes/emails/class-cr-email-review-notification.php:50
msgid "Notification about new reviews"
msgstr "Melding over nieuwe beoordelingen"

#: includes/emails/class-cr-email-review-notification.php:49
msgid "New Review(s) from {customer_name}"
msgstr "Nieuwe beoordeling(en) van {customer_name}"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:685
msgid "CR: a review reminder was sent via WhatsApp manually."
msgstr "CR: een beoordelingsherinnering is handmatig via WhatsApp verstuurd."

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:481
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:521
msgid "Incorrect: %s"
msgstr "Onjuist: %s"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:480
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:520
msgid "Correct: %s"
msgstr "Juist: %s"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:479
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:519
msgid "Examples"
msgstr "Voorbeelden"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:478
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:518
msgid "Check that the customer's phone number %s is formatted correctly."
msgstr "Controleer of het telefoonnummer %s van de klant correct is opgemaakt."

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:401
msgid "Have you sent the review invitation?"
msgstr "Heb je de beoordelingsuitnodiging verzonden?"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:388
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:395
msgid "Send"
msgstr "Verzend"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:378
msgid "Has the customer provided a consent to receive a review invitation?"
msgstr "Heeft de klant toestemming gegeven om een beoordelingsuitnodiging te ontvangen?"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:400
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:374
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:406
msgid "Error: invalid order ID"
msgstr "Fout: ongeldig bestel ID"

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:180
msgid "Error: an option to limit review reminders is enabled in the settings"
msgstr "Fout: een optie om beoordelingsherinneringen te beperken is ingeschakeld in de instellingen"

#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:171
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:486
msgid "Error: order %s does not exist"
msgstr "Fout: bestelling %s bestaat niet"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:147
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:449
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:565
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:665
msgid "Error: invalid order ID."
msgstr "Fout: ongeldig bestel ID."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:232
msgid "Set up additional rating criteria for on-site review forms. Use the additional criteria to let your customers rate various features of products. For example, if you are selling footwear, you might want to ask customers to rate features like comfort, value for money, and style."
msgstr "Stel aanvullende waarderingscriteria in voor on-site beoordelingsformulieren. Gebruik de aanvullende criteria om klanten verschillende kenmerken van producten te laten beoordelen. Als je bijvoorbeeld schoenen verkoopt, kun je jouw klanten vragen om kenmerken als comfort, prijs kwaliteitverhouding en stijl te waarderen."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:231
msgid "Rating Criteria"
msgstr "Waarderingen criteria"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:209
msgid "Would you like to delete this rating?"
msgstr "Wil je deze waardering verwijderen?"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:175
msgid "E.g., Comfort"
msgstr "Bijv.: comfort"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:167
msgid "* Rating cannot be blank"
msgstr "* Beoordeling kan niet leeg zijn"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:164
msgid "E.g., How comfortable are the shoes?"
msgstr "Bijvoorbeeld: Hoe comfortabel zijn de schoenen?"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:152
msgid "Add a Rating"
msgstr "Een waardering toevoegen"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:51
msgid "Add Rating"
msgstr "Waardering toevoegen"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:20
msgid "No rating criteria added"
msgstr "Geen waarderingscriteria toegevoegd"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:19
msgid "This field can be used to require customers to submit a rating."
msgstr "Dit veld kan gebruikt worden om van klanten een waardering te vereisen."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:18
msgid "A label to be displayed on a review next to a rating provided by a customer. For example, 'Comfort'."
msgstr "Een label dat moet worden weergegeven op een beoordeling naast een waardering die door een klant is gegeven. Bijvoorbeeld 'Comfort'."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:17
msgid "A question to be displayed for the rating on an on-site review form. For example, 'How comfortable are these shoes?'."
msgstr "Een vraag die moet worden weergegeven voor de beoordeling op een on-site beoordelingsformulier. Bijvoorbeeld: \"Hoe comfortabel zitten deze schoenen?\"."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:146
msgid "Edit Rating"
msgstr "Waardering bewerken"

#: includes/reviews/class-cr-custom-questions.php:290
#: templates/qna-list.php:152
msgid "* Answer is required"
msgstr "* Antwoord is vereist"

#: includes/reviews/class-cr-custom-questions.php:270
msgid "Overall rating"
msgstr "Totale waardering"

#. translators: %s will be automatically replaced with the status name
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:99
msgid "A review reminder cannot be sent because the customer did not provide their consent"
msgstr "Er kan geen beoordelingsherinnering worden verstuurd omdat de klant geen toestemming heeft gegeven"

#: includes/emails/class-cr-sender.php:86
#: includes/emails/class-cr-sender.php:95
msgid "CR: a review reminder was not scheduled because the customer did not provide their consent."
msgstr "CR: er is geen herinnering voor een beoordeling ingepland omdat de klant geen toestemming heeft gegeven."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:506
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:610
msgid "Question"
msgstr "Vraag"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:480
msgid "The review form template for review reminders can be configured on the <a href=\"%s\">Forms</a> tab."
msgstr "De template van het beoordelingsformulier voor beoordelingsherinneringen kun je configureren op het tab <a href=\"%s\">Formulieren</a>."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:671
msgid "Would you like to delete this question?"
msgstr "Wil je deze vraag verwijderen?"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:187
#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:214
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:649
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:676
msgid "Confirm"
msgstr "Bevestig"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:624
msgid "E.g., Skin type"
msgstr "Bijvoorbeeld, huidtype"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:616
msgid "* Question cannot be blank"
msgstr "* Vraag mag niet leeg zijn"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:613
msgid "E.g., What is your skin type?"
msgstr "Bijvoorbeeld, wat is je huidtype?"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:601
msgid "Add a Question"
msgstr "Voeg een vraag toe"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:72
#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:179
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:518
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:641
msgid "Required"
msgstr "Vereist"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:212
#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:92
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:514
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:628
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1137
#: templates/reminder-details-admin-page.php:162
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:68
#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:172
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:510
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:621
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:493
msgid "Add Question"
msgstr "Voeg vraag toe"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:338
msgid "Aggregated Review Form"
msgstr "Samengevoegd beoordelingsformulier"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:244
msgid "Enable attachment of images and videos to reviews left on WooCommerce product pages."
msgstr "Afbeeldingen en video's toevoegen aan beoordelingen op WooCommerce productpagina's."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:238
msgid "Set up additional questions for on-site review forms. Use the additional questions to get more information from your customers beyond star ratings and reviews. For example, if you are selling skincare products, you might want to ask customers about their skin type."
msgstr "Stel extra vragen in voor on-site beoordelingsformulieren. Gebruik de aanvullende vragen om meer informatie van je klanten te krijgen dan alleen sterwaarderingen en beoordelingen. Als je bijvoorbeeld huidverzorgingsproducten verkoopt, kun je klanten vragen naar hun huidtype."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:225
msgid "On-site Product Review Form"
msgstr "On-site productbeoordelingsformulier"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:208
msgid "An aggregated review form is a review form that supports collection of reviews for multiple products at the same time. The plugin will automatically create an aggregated review form when sending a review reminder. You can read more about aggregated review forms on <a href=\"%s\">this page</a> of our Helpdesk."
msgstr "Een samengevoegd beoordelingsformulier is een beoordelingsformulier dat het verzamelen van beoordelingen voor meerdere producten tegelijk ondersteunt. De plugin maakt automatisch een samengevoegd beoordelingsformulier aan als je een beoordelingsherinnering verstuurt. Je kunt meer lezen over samengevoegde beoordelingsformulieren op <a href=\"%s\">deze pagina</a> van onze Helpdesk."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:206
msgid "On-site product review forms are displayed on your website. If reviews are enabled, WooCommerce displays them on product pages. However, on-site review forms can also be displayed using <a href=\"%s\">shortcodes</a> or blocks."
msgstr "On-site productbeoordelingsformulieren worden weergegeven op je website. Als beoordelingen zijn ingeschakeld, geeft WooCommerce ze weer op productpagina's. Maar on-site beoordelingsformulieren kunnen ook worden weergegeven met <a href=\"%s\">shortcodes</a> of blokken."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:60
msgid "Review Forms"
msgstr "Beoordelingsformulieren"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:46
msgid "This field can be used to require customers to answer a question."
msgstr "Dit veld kan gebruikt worden om van klanten te vereisen een vraag te beantwoorden."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:45
msgid "A type of question defines what kind of answers a customer can submit."
msgstr "Een type vraag bepaalt welke soort antwoorden een klant kan indienen."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:44
msgid "A label to be displayed on a review next to a customer's answer to a question. For example, 'Age'."
msgstr "Een label dat moet worden weergegeven op een beoordeling naast het antwoord van een klant op een vraag. Bijvoorbeeld 'Leeftijd'."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:43
msgid "A question to be displayed on an on-site review form. For example, 'How old are you?'."
msgstr "Een vraag die moet worden weergegeven op een on-site beoordelingsformulier. Bijvoorbeeld \"Hoe oud ben je?\"."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:42
msgid "No questions added"
msgstr "Geen vragen toegevoegd"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:38
msgid "Move down"
msgstr "Verplaats omlaag"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:37
msgid "Move up"
msgstr "Verplaats omhoog"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:145
msgid "Edit Customer Attribute"
msgstr "Klantkenmerk bewerken"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:43
msgid "Number"
msgstr "Getal"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:42
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: includes/qna/class-cr-qna.php:854
msgid "A similar question has already been asked. Please rephrase your question."
msgstr "Een soortgelijke vraag is al gesteld. Stel je vraag anders."

#: includes/qna/class-cr-qna.php:852
msgid "A similar answer has already been provided. Please rephrase your answer."
msgstr "Een vergelijkbaar antwoord is reeds gegeven. Herschrijf je antwoord anders."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:327
msgid "Line %1$d >> A media file could not be imported due to its type."
msgstr "Regel %1$d >> Een mediabestand kon niet worden geïmporteerd vanwege het bestandstype."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:319
msgid "Line %1$d >> An error occurred while downloading a media file."
msgstr "Regel %1$d >> Er is een fout ontstaan tijdens het downloaden van een mediabestand."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:304
msgid "Line %1$d >> An error occurred while downloading a media file. Error code: %2$s. File name: %3$s"
msgstr "Regel %1$d >> Er is een fout ontstaan tijdens het downloaden van een mediabestand. Foutcode: %2$s. Bestandsnaam: %3$s"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1306
msgid "Error: no shop page configured in WooCommerce settings (WooCommerce > Settings > Products > Shop page)"
msgstr "Fout: geen winkelpagina geconfigureerd in WooCommerce instellingen (WooCommerce > Instellingen > Producten > Winkelpagina)"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:146
msgid "Upload images or videos"
msgstr "Afbeeldingen of video's uploaden"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:267
msgid "Product ratings will not be diplayed because WooCommerce product reviews are disabled."
msgstr "Productbeoordelingen worden niet weergegeven omdat WooCommerce productbeoordelingen zijn uitgeschakeld."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:259
msgid "The plugin is based on the standard WooCommerce product reviews. Please make sure they are enabled in WooCommerce settings (go to WooCommerce > Settings, then click on the 'Products' tab)."
msgstr "De plugin is gebaseerd op de standaard WooCommerde productbeoordelingen. Zorg ervoor dat deze zijn ingeschakeld in Woocommerce instellingen (ga naar WooCommerce > Instellingen, klik dan op 'Producten')."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:258
msgid "WooCommerce Reviews:"
msgstr "WooCommerce beoordelingen:"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:501
msgid "Author Type"
msgstr "Auteurstype"

#: blocks/build/trust-badge/block.json blocks/src/trust-badge/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a Trust Badge with a summary of product and store reviews."
msgstr "Toon een Trust Badge met een samenvatting van product- en winkelbeoordelingen."

#: blocks/build/reviews-grid/block.json blocks/src/reviews-grid/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Display a grid with product and store reviews using a masonry layout."
msgstr "Toon een raster met product- en winkelbeoordelingen met behulp van een masonry lay-out."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:99
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:126
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:159
msgid "%1$s parameter accepts %2$s or a comma-separated list of <a href=\"%3$s\">product IDs</a>. Use this parameter to show reviews of the current product only or reviews corresponding to product IDs from the comma-separated list. If you provide an empty list of product IDs like %4$s, the shortcode will display reviews of all products."
msgstr "%1$s parameter accepteert %2$s of een door komma's gescheiden lijst van <a href=\"%3$s\">product ID's</a>. gebruik deze parameter om beoordelingen van alleen het huidige product te tonen of beoordelingen die overeenkomen met product ID's uit de door komma's gescheiden lijst. als je een lege lijst van product ID's zoals %4$s opgeeft, zal de shortcode beoordelingen van alle producten weergeven."

#: blocks/build/trust-badge/block.json blocks/src/trust-badge/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Trust Badge"
msgstr "Trust badge"

#: includes/google/class-cr-xml-feeds.php:70
msgid "Once in %d day"
msgid_plural "Once in %d days"
msgstr[0] "Eenmaal in %d dag"
msgstr[1] "Eenmaal in %d dagen"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:138
msgid "XML feeds with products and product reviews will be refreshed every N days. N is a refresh frequency that needs to be set in this field."
msgstr "XML feeds met producten en productbeoordelingen worden elke N dagen vernieuwd. N is een vernieuwingsfrequentie die in dit veld moet worden ingesteld."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:136
msgid "Refresh Frequency"
msgstr "Vernieuwingsfrequentie"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:121
msgid "When active, an XML file with product reviews for Google Shopping will be created immediately after saving settings and then updated according to the Refresh Frequency setting."
msgstr "Wanneer actief, wordt er direct na het opslaan van de instellingen een XML bestand met productbeoordelingen voor Google Shopping aangemaakt en vervolgens geüpdatet volgens de instelling voor vernieuwingsfrequentie."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:119
msgid "Product Review Feed"
msgstr "Product beoordeling feed"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:93
msgid "When active, an XML file with products for Google Shopping will be created immediately after saving settings and then updated according to the Refresh Frequency setting."
msgstr "Indien actief, wordt er onmiddellijk na het opslaan van de instellingen een XML bestand met producten voor Google Shopping gegenereerd en vervolgens elke 24 uur geüpdatet."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:91
msgid "Product Feed"
msgstr "Product feed"

#: templates/cr-review-form.php:118 templates/qna-list.php:171
#: templates/qna-tab.php:85
msgid "* Email is required"
msgstr "* E-mail is vereist"

#: templates/cr-review-form.php:109 templates/qna-list.php:162
#: templates/qna-tab.php:76
msgid "* Name is required"
msgstr "* Naam is vereist"

#: templates/cr-review-form.php:98
msgid "* Review is required"
msgstr "* Beoordeling is vereist"

#: includes/reviews/class-cr-custom-questions.php:433
msgid "* Rating is required"
msgstr "* waardering is vereist"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:202
msgid "WPML/Polylang Automatic"
msgstr "WPML/Polylang Automatic"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:258
msgid "Maximum Size of Media File"
msgstr "Maximumgrootte van mediabestand"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:250
msgid "Quantity of Media Files"
msgstr "Aantal mediabestanden"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:243
msgid "Attach Images/Videos"
msgstr "Voeg afbeeldingen/video's toe"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:136
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:393
msgid "Upload up to %d images or videos"
msgstr "Upload tot %d afbeeldingen of video's"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1357
#: includes/reminders/class-cr-local-forms-ajax.php:108
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:155
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:394
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1527
msgid "Error: accepted file types are PNG, JPG, JPEG, GIF, MP4, MPEG, OGG, WEBM, MOV, AVI"
msgstr "Fout: toegestane bestandstypes zijn PNG, JPG, JPEG, GIF, MP4, MPEG, OGG, WEBM, MOV, AVI"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1279
#: includes/qna/class-cr-qna.php:182
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1278
msgid "Your review has been successfully added"
msgstr "Je beoordeling is succesvol toegevoegd."

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1276
msgid "Your review could not be added"
msgstr "Je beoordeling kon niet toegevoegd worden"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1190
msgid "Data validation error"
msgstr "Gegevens validatiefout"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:98
msgid "Reviews with the lowest rating first"
msgstr "Beoordelingen met de laagste waardering eerst"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:97
msgid "Reviews with the highest rating first"
msgstr "Beoordelingen met de hoogste waardering eerst"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1659
msgid "Lowest Rating"
msgstr "Minst gewaardeerd"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1656
msgid "Highest Rating"
msgstr "Hoogst gewaardeerd"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:103
msgid "Display a special %s icon next to reviews received in the Live mode together with a nofollow link to the verified copy of the review published on CusRev.com"
msgstr "Toon een speciaal %s pictogram naast beoordelingen die zijn ontvangen in de live-modus, samen met een nofollow-link naar de geverifieerde kopie van de beoordeling die is gepubliceerd op CusRev.com"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:101
msgid "Links to Reviews"
msgstr "Links naar beoordelingen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:365
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:812
msgid "Unverify"
msgstr "Invalideren"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:252
msgid "Would you like to remove verification from this review?"
msgstr "Wil je de verificatie van deze beoordeling verwijderen?"

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:155
msgid "Age Restriction setting update error #99."
msgstr "Leeftijdsbeperking instelling update fout #99."

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:151
msgid "Age Restriction setting update error: the page is blocked, please contact CusRev support for assistance."
msgstr "Leeftijdsbeperkende instelling update fout: de pagina is geblokkeerd, neem contact op met CusRev ondersteuning voor assistentie."

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:147
msgid "Age Restriction setting has been successfully updated."
msgstr "Leeftijdsbeperking instelling is succesvol geüpdatet."

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:140
msgid "Age Restriction setting update error #98. Please try again."
msgstr "Leeftijdsbeperking instelling update fout #98. Probeer het opnieuw."

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:104
msgid "Live mode activation error #99."
msgstr "Live modus activeringsfout #99."

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:92
msgid "Live mode has been successfully enabled."
msgstr "Live modus is succesvol ingeschakeld."

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:87
msgid "Live mode activation error #98. "
msgstr "Live modus activatie fout #98. "

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:310
msgid "Turn on the Live mode after you complete testing and are ready to collect reviews from real customers"
msgstr "Schakel de live-modus in nadat je het testen hebt afgerond en klaar bent om beoordelingen van echte klanten te verzamelen"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:307
msgid "It is not possible to remove, moderate or hide reviews received in the Live mode"
msgstr "Het is niet mogelijk om in de live modus ontvangen beoordelingen te verwijderen, te modereren of te verbergen"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:299
msgid "Live mode"
msgstr "Live modus"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:263
msgid "Private mode"
msgstr "Privémodus"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:74
msgid "Mode"
msgstr "Modus"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:677
msgid "via CR (Private)"
msgstr "via CR (privé)"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:233
msgid "Set a page where customers will be taken to after clicking on a Trust Badge."
msgstr "Stel een pagina in waar klanten naartoe gaan nadat ze op een vertrouwensbadge hebben geklikt."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:230
msgid "Reviews Page"
msgstr "Beoordelingen pagina"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:224
msgid "Make Trust Badges clickable by adding a link leading to a special page of your website. Use that page to showcase reviews with one of the <a href=\"%s\">shortcodes or Gutenberg blocks</a>."
msgstr "Maak Trust Badges klikbaar door een link toe te voegen die leidt naar een speciale pagina van je site. Gebruik die pagina om beoordelingen te tonen met een van de <a href=\"%s\">shortcodes of Gutenberg blokken</a>."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:221
msgid "Trust Badge Link"
msgstr "Link vertrouwensbadge"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:107
msgid "%1$s parameter accepts %2$s or %3$s. Use it to display reviews written by anyone or only the current WordPress user."
msgstr "%1$s de parameter accepteert %2$s of %3$s. Gebruik deze om beoordelingen weer te geven die door iedereen of alleen door de huidige WordPress gebruiker zijn geschreven."

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:138
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:280
msgid "Use the material attribute to describe the main fabric or material that your product is made of."
msgstr "Gebruik het materiaalkenmerk om de belangrijkste stof of het belangrijkste materiaal te beschrijven waarvan je product is gemaakt."

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:136
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:278
msgid "Material attribute for Google Shopping"
msgstr "Materiaal attribuut voor Google Shopping"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:366
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:294
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:280
msgid "Product Material"
msgstr "Productmateriaal"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:121
msgid "Add a material attribute to WooCommerce products (on 'General' tab). Use the material attribute to describe the main fabric or material that your product is made of."
msgstr "Voeg een materiaal attribuut toe aan WooCommerce producten (op het tab 'Algemeen'). Gebruik het materiaal attribuut om de belangrijkste stof of het belangrijkste materiaal te beschrijven waarvan je product is gemaakt."

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:120
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:136
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:278
msgid "Material"
msgstr "Materiaal"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1139
msgid "0 of 0 reviews"
msgstr "0 van 0 beoordelingen"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1134
msgid "0 of 0 reviews (%s). %s"
msgstr "0 van 0 beoordelingen (%s). %s"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1125
msgid "%d-%d of %d review"
msgid_plural "%d-%d of %d reviews"
msgstr[0] "%d-%d van %d beoordeling"
msgstr[1] "%d-%d van %d beoordelingen"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1116
msgid "%d-%d of %d review (%s). %s"
msgid_plural "%d-%d of %d reviews (%s). %s"
msgstr[0] "%d-%d van %d beoordeling (%s). %s"
msgstr[1] "%d-%d van %d beoordelingen (%s). %s"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1092
msgid "%d star"
msgid_plural "%d stars"
msgstr[0] "%d ster"
msgstr[1] "%d sterren"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:167
msgid "Hidden"
msgstr "Verborgen"

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:118
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:262
msgid "If this product is a bundle, use the is_bundle attribute to flag it as bundle in the XML Product Feed for Google Shopping."
msgstr "Als dit product een bundel betreft, gebruik het is_bundle attribuut om het aan te merken als een bundel in de XML productfeed voor Google Shopping."

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:116
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:260
msgid "is_bundle"
msgstr "is_bundel"

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:116
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:260
msgid "is_bundle attribute for Google Shopping"
msgstr "is_bundle attribuut voor Google Shopping"

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:114
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:258
msgid "Default"
msgstr "Standaard"

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:95
msgid "If this product is a multipack, use the multipack attribute to indicate how many products you’ve grouped together."
msgstr "Als dit product een multipack is, gebruik dan het multipack attribuut om aan te geven hoeveel producten je hebt gegroepeerd."

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:368
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:296
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:282
msgid "Product Bundle"
msgstr "Productenbundel"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:113
msgid "Add a bundle attribute to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). Use the bundle attribute to indicate that you have created a bundle: a main product that you have grouped with other, different products, sold together as one package for a single price."
msgstr "Voeg een bundel attribuut toe aan WooCommerce producten (op tab 'Inventaris'). Gebruik het bundel attribuut om aan te geven dat je een bundel hebt gemaakt: een hoofdproduct dat je hebt gegroepeerd met andere, verschillende producten, samen verkocht als één pakket voor één prijs."

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:112
msgid "Bundle"
msgstr "Bundel"

#. translators: %s: rating
#: templates/cr-review.php:150 templates/cr-shortcode-rating.php:25
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Gewaardeerd %s van 5"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:608
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1223
#: templates/cr-review.php:119 templates/reviews-grid.php:130
#: templates/reviews-slider.php:48
msgid "Reviewer"
msgstr "Beoordelaar"

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:232
msgid "If this product is a multipack, then use the multipack attribute to indicate how many products you’ve grouped together."
msgstr "Als dit product een multipack is, gebruik dan het multipack attribuut om aan te geven hoeveel producten je hebt gegroepeerd."

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:93
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:230
msgid "Multipack attribute for Google Shopping"
msgstr "Multipack attribuut voor Google Shopping"

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:111
msgid "Add a Brand field to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). This field refers to a brand of the product."
msgstr "Voeg een merk veld toe aan WooCommerce producten (op tab 'Inventaris'). Dit veld verwijst naar een merk van het product."

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:367
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:295
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:281
msgid "Product Multipack"
msgstr "Product multipack"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:129
msgid "Add a multipack attribute to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). The multipack attribute refers to multiple identical products that you, the retailer, combine for sale. If you have created a multipack grouping several identical products together, then use the mulitpack attribute to indicate how many products you have grouped together."
msgstr "Voeg een multipack attribuut toe aan WooCommerce producten (op tab 'Inventaris'). Het multipack attribuut verwijst naar meerdere identieke producten die je, de winkelier, combineert voor de verkoop. Als je een multipack hebt gemaakt waarin meerdere identieke producten zijn gegroepeerd, gebruik dan het mulitpack attribuut om aan te geven hoeveel producten je hebt gegroepeerd."

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:128
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:93
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:230
msgid "Multipack"
msgstr "Multipack"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:520
#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:626
#: includes/reviews/class-cr-ajax-reviews.php:315
#: includes/reviews/class-cr-ajax-reviews.php:394
#: includes/reviews/class-cr-ajax-reviews.php:466
#: templates/cr-ajax-product-reviews.php:105 templates/reviews-grid.php:203
msgid "Show more reviews (%d)"
msgstr "Toon meer beoordelingen (%d)"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:82
msgid "CusRev (enhanced user interface)"
msgstr "CusRev (verbeterde gebruikersinterface)"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:81
msgid "WooCommerce (basic user interface)"
msgstr "WooCommerce (basis gebruikersinterface)"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:73
msgid "Visual Style"
msgstr "Visuele stijl"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:67
msgid "Display of Customer Reviews"
msgstr "Weergave van klantbeoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:62
msgid "If you would like to display reviews in locations other than the standard 'Reviews' tab on product pages, consider using <a href=\"%s\">shortcodes</a> or Gutenberg blocks provided by the plugin."
msgstr "Als je beoordelingen op andere locaties dan de standaard tab 'Beoordelingen' op productpagina's wilt weergeven, overweeg dan het gebruik van <a href=\"%s\">shortcodes</a> of Gutenberg blokken die de plugin biedt."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:60
msgid "The plugin uses the standard WooCommerce functionality to display reviews on products pages. By default, visual appearance of reviews is controlled by WooCommerce and your active WordPress theme. There is also an option to enable an enhanced visual style for display of reviews on product pages."
msgstr "De plugin gebruikt de standaard WooCommerce functionaliteit om beoordelingen weer te geven op producten pagina's. Standaard wordt de visuele weergave van beoordelingen geregeld door WooCommerce en je actieve WordPress thema. Er is ook een optie om een verbeterde visuele stijl in te schakelen voor de weergave van beoordelingen op productpagina's."

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:56
msgid "Live mode activation error: 'Page URL' cannot be empty."
msgstr "Live modus activeringsfout: 'Pagina URL' kan niet leeg zijn."

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:174
msgid "what our clients say"
msgstr "wat onze klanten zeggen"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:173
msgid "What Our Clients Say"
msgstr "Wat onze klanten zeggen"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:88
msgid "If you enable <a href=\"%1$s\">verification of reviews</a> and claim a <a href=\"%2$s\">dedicated page</a> at CusRev.com website, trust badges will include a nofollow link to your page there."
msgstr "Als je <a href=\"%1$s\">verificatie van beoordelingen</a> inschakelt en een <a href=\"%2$s\">speciale pagina</a> claimt op de site CusRev.com, bevatten de vertrouwensbadges een nofollow-link naar je pagina daar."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:86
msgid "Increase your store's conversion rate by placing a \"trust badge\" on the home, checkout or any other page(s). Let customers feel more confident about shopping on your site by featuring a trust badge that shows a summary of customer reviews. Trust badges can be enabled using shortcodes or blocks in the page editor (blocks require WordPress 5.0 or newer)."
msgstr "Verhoog de conversie van je winkel door een \"vertrouwensbadge\" te plaatsen op de homepage, afrekenen of een andere pagina(s). Laat klanten zich zekerder voelen over het winkelen op je site door een vertrouwen badge te plaatsen die een samenvatting van klantenbeoordelingen laat zien. Vertrouwen badges kunnen worden ingeschakeld met behulp van shortcodes of blokken in de pagina-editor (blokken vereisen WordPress 5.0 of nieuwer)."

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:81
msgid "Page URL"
msgstr "Pagina URL"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:70
msgid "Display a public page with verified copies of reviews on CusRev.com"
msgstr "Geef een openbare pagina weer met geverifieerde kopieën van beoordelingen op CusRev.com"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:35
#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:68
msgid "CusRev.com"
msgstr "CusRev.com"

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:84
msgid "Google permits sharing of reviews between variable products and their variations. Use this setting to specify if identifiers (such as GTIN, MPN or SKU) of variable products themselves, their variations or both will be linked to reviews in the XML feed."
msgstr "Google staat het delen van beoordelingen tussen variabele producten en hun variaties toe. Gebruik deze instelling om aan te geven of identifiers (zoals GTIN, MPN of SKU) van variabele producten zelf, hun variaties of beide worden gekoppeld aan beoordelingen in de XML-feed."

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:82
msgid "Variable Product Identifiers"
msgstr "Variabele productidentificaties"

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:118
msgid "Download button will be enabled after the license check is complete. If there is no valid Pro license key, the Download button will be disabled."
msgstr "De downloadknop wordt ingeschakeld nadat de licentiecontrole is voltooid. Als er geen geldige Pro licentiesleutel is, is de knop Downloaden uitgeschakeld."

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:116
msgid "Pro Add-On"
msgstr "Pro add-on"

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:112
msgid "If you have a Pro license key, please download and install a Pro add-on for our plugin to enable additional features. After you download the add-on file in a .zip format, go to the <a href=\"%s\">Plugins</a> page, click on the <strong>Upload Plugin</strong> button, and complete the installation process."
msgstr "Als je een Pro licentie sleutel hebt, download en installeer dan een Pro add-on voor onze plugin om extra functies mogelijk te maken. Nadat je het add-on bestand in .zip format hebt gedownload, ga dan naar de <a href=\"%s\">Plugins</a> pagina, klik op de <strong>Upload plugin</strong> knop, en voltooi het installatie proces."

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:110
msgid "Pro Add-On Download"
msgstr "Pro add-on downloaden"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-exporter.php:56
#: includes/import-export/class-cr-reviews-importer.php:54
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:518
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:578
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:646
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:539
msgid "Error: nonce expired, please reload the page and try again"
msgstr "Fout: als de pagina eenmaal is verlopen, laadt je de pagina opnieuw en probeer je het opnieuw"

#: class-ivole.php:180
msgid "View Customer Reviews settings"
msgstr "Bekijk de instellingen voor klantbeoordelingen"

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:101
msgid "Live mode activation error: the page is blocked, please contact CusRev support for assistance."
msgstr "Live modus activeringsfout: de pagina is geblokkeerd, neem contact op met CusRev ondersteuning voor assistentie."

#: includes/emails/class-cr-sender.php:223
msgid "CR: a review reminder was cancelled because the order was cancelled."
msgstr "CR: een beoordelingsherinnering is geannuleerd omdat de bestelling is geannuleerd."

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:91
msgid "Enable this option if your store sells age-restricted products (e.g., adult content, alcohol, etc.)"
msgstr "Schakel deze optie in als jouw winkel producten met een leeftijdsbeperking verkoopt (bijv. inhoud voor volwassenen, alcohol, enz.)"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:90
msgid "Age Restriction"
msgstr "Leeftijdsbeperking"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:220
msgid "Enable attachment of pictures and videos on local aggregated review forms. This option applies only to aggregated review forms. If you would like to enable attachment of pictures to reviews submitted on WooCommerce product pages, please do it in the settings for on-site review forms."
msgstr "Inschakelen van bijlage van afbeeldingen en video's op lokale samengevoegde beoordelingsformulieren. Deze optie is alleen van toepassing op samengevoegde beoordelingsformulieren. Als je bijlagen van afbeeldingen aan beoordelingen wil toevoegen die zijn ingediend op WooCommerce productpagina's, doe dit dan in de instellingen voor on-site beoordelingsformulieren."

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1150
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:209
#: templates/cr-ajax-product-reviews.php:140
msgid "Add photos or video to your review"
msgstr "Voeg foto's of video toe aan je beoordeling"

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:208
msgid "Upload Photos/Video"
msgstr "Foto's/video uploaden"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:825
msgid "CusRev is unable to collect and verify reviews for certain products"
msgstr "CusRev kan voor bepaalde producten geen beoordelingen verzamelen en verifiëren"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:822
msgid "Aggregated review forms will be hosted on AWS S3 by CusRev"
msgstr "Geaggregeerde beoordelingsformulieren worden gehost op AWS S3 door CusRev"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:819
msgid "Review invitations will be sent by CusRev on behalf of your store"
msgstr "Beoordelingsuitnodigingen worden namens jouw winkel door CusRev verzonden"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:787
msgid "I understand that visitors of my website are likely to consider unverified reviews to be biased or fake"
msgstr "Ik begrijp dat bezoekers van mijn site niet-geverifieerde beoordelingen waarschijnlijk als partijdig of nep beschouwen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:779
msgid "No restrictions on collection of reviews for prohibited product categories"
msgstr "Geen beperkingen op het verzamelen van beoordelingen voor verboden productcategorieën"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:771
msgid "Aggregated review forms will be hosted locally on your server"
msgstr "Geaggregeerde beoordelingsformulieren worden lokaal op jouw server gehost"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:763
msgid "Review invitations will be sent by the default mailer from your website"
msgstr "Uitnodigingen voor beoordelingen worden verzonden door de standaard mailer van je site"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:755
msgid "Collect reviews locally without third-party verification"
msgstr "Verzamel lokaal beoordelingen zonder verificatie door derden"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:749
msgid "No verification"
msgstr "Geen verificatie"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:450
msgid "The email template of review reminders can be configured on the <a href=\"%s\">Emails</a> tab."
msgstr "De e-mailtemplate van beoordelingsherinneringen kan worden geconfigureerd op het tab <a href=\"%s\">E-mails</a>."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:248
msgid "Verified Reviews"
msgstr "Geverifieerde beoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:241
msgid "Enable automatic follow-up emails with an invitation to submit a review. Before enabling this feature, you MUST update your terms and conditions and make sure that customers consent to receive invitations to review their orders. Depending on the location of your customers, it might also be necessary to receive an explicit consent to send review reminders. In this case, it is mandatory to enable the ‘Customer Consent’ option below."
msgstr "Schakel automatische vervolgmails in met een uitnodiging om een ​​beoordeling in te dienen. Voordat je deze functie inschakelt, MOET je de algemene voorwaarden bijwerken en ervoor zorgen dat klanten ermee instemmen uitnodigingen te ontvangen om hun bestellingen te bekijken. Afhankelijk van de locatie van jouw klanten kan het ook nodig zijn om expliciete toestemming te krijgen voor het versturen van beoordelingsherinneringen. In dit geval is het verplicht om de optie 'Klanttoestemming' hieronder in te schakelen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:236
msgid "Configure the plugin to send automatic or manual follow-up emails (reminders) that collect store and product reviews."
msgstr "Configureer de plugin om automatisch of handmatig follow-up e-mails (herinneringen) te verzenden die winkel- en productbeoordelingen verzamelen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:153
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (versimpeld)"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:152
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinees (traditioneel)"

#. translators: %s is a special symbol that will be replaced with the name of
#. the website; please keep it as is
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:183
msgid "Send a test email to verify settings for discount coupons."
msgstr "Verzend een test e-mail om de instellingen voor waardebonnen te verifiëren."

#. translators: %s is a special symbol that will be replaced with the name of
#. the website; please keep it as is
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:153
msgid "The email template for discounts can be configured on the <a href=\"%s\">Emails</a> tab."
msgstr "De e-mailtemplate voor kortingen kan worden geconfigureerd op het tab <a href=\"%s\">E-mails</a>."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:73
msgid "Customize the plugin's settings for sending discount coupons to customers who left reviews. This feature works only with reviews left in response to review invitations."
msgstr "Pas de instellingen van de plugin aan voor het verzenden van waardebonnen naar klanten die beoordelingen hebben achtergelaten. Deze functie werkt alleen met beoordelingen die zijn achtergelaten als reactie op uitnodigingen voor beoordelingen."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:568
msgid "Text color for heading of the email."
msgstr "Tekstkleur voor koptekst van de e-mail."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:541
msgid "Background color for heading of the email."
msgstr "Achtergrondkleur voor koptekst van de e-mail."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:343
msgid "\"Reply-To\" address"
msgstr "\"Reply-To\" adres"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:218
msgid "CusRev (AWS SES)"
msgstr "CusRev (AWS SES)"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:50
msgid "Review for Discount emails provide discount codes to customers who wrote reviews."
msgstr "Beoordelingen voor korting e-mails geven kortingscodes aan klanten die beoordelingen hebben geschreven."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:47
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:40
msgid "Review reminders include an invitation to write a review. They are sent to customers who recently purchased something from your store."
msgstr "Beoordelingsherinneringen bevatten een uitnodiging om een beoordeling te schrijven. Ze worden verzonden naar klanten die onlangs iets hebben gekocht in je winkel."

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:672
msgid "via CR (Local)"
msgstr "via CR (lokaal)"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:183
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:506
msgid "Error: a review reminder could not be sent because reviews(s) have already been collected with a CusRev mailer for this order."
msgstr "Fout: er kan geen beoordelingsherinnering worden verzonden omdat er al beoordelingen zijn verzameld met een CusRev-mailer voor deze bestelling."

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:174
msgid "Error: a review reminder could not be sent because reviews(s) have already been collected with a WordPress mailer for this order."
msgstr "Fout: er kan geen beoordelingsherinnering worden verzonden omdat er al beoordelingen zijn verzameld met een WordPress-mailer voor deze bestelling."

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:267
msgid "This form was created by %1$s."
msgstr "Dit formulier is gemaakt door %1$s."

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:265
msgid "This form was created by %1$s using %2$s plugin."
msgstr "Dit formulier is gemaakt door %1$s met behulp van %2$s plugin."

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:246
msgid "By submitting your review, you agree to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">terms and conditions</a>."
msgstr "Door je beoordeling in te dienen, ga je akkoord met de <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">voorwaarden</a>."

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:224
msgid "Display name"
msgstr "Weergavenaam"

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:177
msgid "Rate website, customer service and delivery"
msgstr "Beoordeel site, klantenservice en levering"

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:172
msgid "Your comment"
msgstr "Je reactie"

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:146
msgid "Edit your review"
msgstr "Bewerk je beoordeling"

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:145
msgid "Your response has been recorded."
msgstr "Je reactie is opgenomen."

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:144
msgid "Thank you for submitting a review!"
msgstr "Dank je voor het indienen van een beoordeling!"

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:142
msgid "* Required"
msgstr "* Vereist"

#: includes/emails/class-cr-sender.php:118
msgid "CR: a review reminder was not scheduled because reviews(s) have already been collected with a CusRev mailer for this order."
msgstr "CR: er is geen beoordelingsherinnering gepland omdat er al beoordelingen zijn verzameld met een CusRev-mailer voor deze bestelling."

#: includes/emails/class-cr-sender.php:108
msgid "CR: a review reminder was not scheduled because reviews(s) have already been collected with a WordPress mailer for this order."
msgstr "CR: er is geen beoordelingsherinnering gepland omdat er al beoordelingen zijn verzameld met een WordPress-mailer voor deze bestelling."

#: includes/emails/class-cr-email.php:197
msgid "Error: the order %s does not exist anymore."
msgstr "Fout: de bestelling %s bestaat niet meer."

#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:162
#: includes/settings/class-cr-settings-messages.php:153
msgid "Manage"
msgstr "Beheren"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:160
#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:150
#: includes/settings/class-cr-settings-messages.php:147
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:159
#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:321
#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:148
#: includes/settings/class-cr-settings-messages.php:145
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:836
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1004
msgid "Enabled"
msgstr "Geactiveerd"

#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:115
msgid "From"
msgstr "Vanaf"

#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:114
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"

#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:82
msgid "Adjust templates of the emails that will be sent to customers. If you enable <b>advanced</b> email templates in your account on the %1$sCusRev website%2$s and use CusRev mailer, they will <b>override</b> the email template below."
msgstr "Pas de templates aan van de e-mails die naar klanten worden verzonden. Als je <b>geavanceerde</b> e-mail templates in je account op de %1$sCusRev website%2$s inschakelt en CusRev mailer gebruikt, zullen ze de onderstaande e-mail template <b>overschrijven</b>."

#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:80
msgid "Email Templates"
msgstr "E-mail templates"

#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:45
msgid "Emails"
msgstr "E-mails"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:847
msgid "Template file deleted from theme."
msgstr "Template bestand uit thema verwijderd."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:835
msgid "Template file copied to theme."
msgstr "Template bestand naar thema gekopieerd."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:813
msgid "You don&#8217;t have permission to do this."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit te doen."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:809
msgid "Action failed. Please refresh the page and retry."
msgstr "Actie: mislukt. Ververs de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:754
msgid "Are you sure you want to delete this template file?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit template bestand wil verwijderen?"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:740
msgid "Hide template"
msgstr "Template verbergen"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:739
msgid "View template"
msgstr "Bekijk template"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:717
msgid "File was not found."
msgstr "Bestand niet gevonden."

#. translators: 1: Path to template file 2: Path to theme folder
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:709
msgid "To override and edit this email template copy %1$s to your theme folder: %2$s."
msgstr "Om deze e-mailtemplate te overschrijven en te bewerken kopieer je %1$s naar je themamap: %2$s."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:703
msgid "Copy file to theme"
msgstr "Kopieer bestand naar thema"

#. translators: %s: Path to template file
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:673
msgid "This template has been overridden by your theme and can be found in: %s."
msgstr "Deze template is overgenomen door je thema en kan worden gevonden in: %s."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:667
msgid "Delete template file"
msgstr "Templatebestand verwijderen"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:659
msgid "Email template"
msgstr "E-mail template"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:636
msgid "Return to emails"
msgstr "Keer terug naar e-mails"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:472
msgid "A button with a link to the page with Q & A."
msgstr "Een knop met een link naar de pagina met vraag & antwoord."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:471
msgid "A copy of the answer posted to the Q & A."
msgstr "Een kopie van het antwoord op de vraag & antwoord."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:470
msgid "The name of the product for which a Q & A reply was posted."
msgstr "De naam van het product waarvoor een vraag & antwoord is geplaatst."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:469
msgid "The full name of a person who responded to a question."
msgstr "De volledige naam van een persoon die op een vraag heeft gereageerd."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:310
msgid "\"BCC\" address"
msgstr "\"BCC\" adres"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:288
msgid "Emails will be sent from the email address specified in this field."
msgstr "E-mails worden verzonden vanaf het e-mailadres dat in dit veld is opgegeven."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:287
msgid "\"From\" address"
msgstr "\"Van\" adres"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:264
msgid "Name that will be used together with the \"From\" Address to send emails."
msgstr "Naam die samen met het \"Van\" adres wordt gebruikt om e-mails te verzenden."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:263
msgid "\"From\" name"
msgstr "\"Van\" naam"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:222
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:228
msgid "WordPress Default"
msgstr "WordPress standaard"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:239
msgid "Software that will be used for sending email messages."
msgstr "Software die wordt gebruikt voor het verzenden van e-mailberichten."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:237
msgid "Mailer"
msgstr "Mailer"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:53
msgid "Reply notification are sent to customers when somebody posts an answer to their question."
msgstr "Er worden antwoordmeldingen naar klanten verzonden wanneer iemand een antwoord op hun vraag plaatst."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:35
msgid "Q & A Reply Notification"
msgstr "Vraag & antwoord melding"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:371
msgid "Publish a copy of your reply to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CusRev</a> portal"
msgstr "Publiceer een kopie van je antwoord op het <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CusRev</a> portaal"

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:179
msgid "Enable this option to send notifications when somebody replies to a question. The template of notifications can be configured on the <a href=\"%s\">Emails</a> tab."
msgstr "Schakel deze optie in om meldingen te sturen wanneer iemand een vraag beantwoordt. Het sjabloon voor meldingen kan worden geconfigureerd op het tabblad <a href=\"%s\">E-mails</a>."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:178
msgid "Reply Notifications"
msgstr "Antwoordmeldingen"

#: blocks/build/reviews-grid/block.json blocks/src/reviews-grid/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Reviews Grid"
msgstr "Beoordelingen raster"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:121
msgid "%1$s argument accepts %2$s to sort reviews by date, %3$s to sort reviews by rating, and %4$s to sort reviews by the number of attached images."
msgstr "%1$s argument accepteert %2$s om beoordelingen te sorteren op datum, %3$s om beoordelingen te sorteren op beoordeling, en %4$s om beoordelingen te sorteren op het aantal bijgevoegde afbeeldingen."

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1147
msgid "Add a tag"
msgstr "Een tag toevoegen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:548
msgid "All ratings"
msgstr "Alle waarderingen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:544
msgid "Filter by rating"
msgstr "Filteren op waardering"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:488
msgid "5 stars"
msgstr "5 sterren"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:487
msgid "4 stars"
msgstr "4 sterren"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:486
msgid "3 stars"
msgstr "3 sterren"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:485
msgid "2 stars"
msgstr "2 sterren"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:496
msgid "All review types"
msgstr "Alle beoordelingstypen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:492
msgid "Filter by review type"
msgstr "Filter op beoordelingstype"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:480
msgid "Store reviews"
msgstr "Winkel beoordelingen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:478
msgid "Product reviews"
msgstr "Product beoordelingen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:401
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:306
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:319
msgid "Automatic review reminders are disabled"
msgstr "Automatische beoordelingsherineringen zijn uitgeschakeld"

#. translators: %s will be automatically replaced with the status name
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:303
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:316
msgid "A review reminder will be scheduled after the status is set to %s"
msgstr "Een beoordelingsherinnering wordt gepland nadat de status is gezet op %s"

#. translators: %s will be automatically replaced with the status name
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:108
msgid "If you would like to send a review reminder manually, please set the order status to %s"
msgstr "Als je handmatig een herinnering wilt sturen, zet dan de bestelstatus op %s"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:509
msgid "<strong>%1d</strong> product review (1 star)"
msgid_plural "<strong>%1d</strong> product reviews (1 star)"
msgstr[0] "<strong>%1d</strong> product beoordeling (1 ster)"
msgstr[1] "<strong>%1d</strong> product beoordelingen (1 ster)"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:496
msgid "<strong>%1d</strong> product review (2 stars)"
msgid_plural "<strong>%1d</strong> product reviews (2 stars)"
msgstr[0] "<strong>%1d</strong> product beoordeling (2 sterren)"
msgstr[1] "<strong>%1d</strong> product beoordelingen (2 sterren)"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:483
msgid "<strong>%1d</strong> product review (3 stars)"
msgid_plural "<strong>%1d</strong> product reviews (3 stars)"
msgstr[0] "<strong>%1d</strong> product beoordeling (3 sterren)"
msgstr[1] "<strong>%1d</strong> product beoordelingen (3 sterren)"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:470
msgid "<strong>%1d</strong> product review (4 stars)"
msgid_plural "<strong>%1d</strong> product reviews (4 stars)"
msgstr[0] "<strong>%1d</strong> product beoordeling (4 sterren)"
msgstr[1] "<strong>%1d</strong> product beoordelingen (4 sterren)"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:457
msgid "<strong>%1d</strong> product review (5 stars)"
msgid_plural "<strong>%1d</strong> product reviews (5 stars)"
msgstr[0] "<strong>%1d</strong> product beoordeling (5 sterren)"
msgstr[1] "<strong>%1d</strong> product beoordelingen (5 sterren)"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:446
#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:459
#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:472
#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:485
#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:498
#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:511
msgid "Additional settings related to the XML Reviews feed are on the 'Reviews' tab."
msgstr "Aanvullende instellingen met betrekking tot de XML beoordeling feed staan op de tab 'Beoordelingen'."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:444
msgid "<strong>%1d</strong> product review (all ratings)"
msgid_plural "<strong>%1d</strong> product reviews (all ratings)"
msgstr[0] "<strong>%1d</strong> product beoordeling (alle waarderingen)"
msgstr[1] "<strong>%1d</strong> product beoordelingen (alle waarderingen)"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:431
msgid "<strong>%1d</strong> product variation, <strong>%2d</strong> excluded"
msgid_plural "<strong>%1d</strong> product variations, <strong>%2d</strong> excluded"
msgstr[0] "<strong>%1d</strong> product variatie, <strong>%2d</strong> uitgesloten"
msgstr[1] "<strong>%1d</strong> product variaties, <strong>%2d</strong> uitgesloten"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:420
#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:433
msgid "Review what products and product categories are excluded on the 'Categories and Products' tab."
msgstr "Bekijk welke producten en productcategorieën zijn uitgesloten op de tab 'Categorieën en producten'."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:418
msgid "<strong>%1d</strong> product, <strong>%2d</strong> excluded"
msgid_plural "<strong>%1d</strong> products, <strong>%2d</strong> excluded"
msgstr[0] "<strong>%1d</strong> product, <strong>%2d</strong> uitgesloten"
msgstr[1] "<strong>%1d</strong> producten, <strong>%2d</strong> uitgesloten"

#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:65
msgid "XML Feeds might not be created correctly because WP Cron is disabled"
msgstr "XML feeds worden mogelijk niet goed gemaakt omdat WP cron uitgeschakeld is"

#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:59
msgid "XML Product Review Feed for Google Shopping is being generated in background - reviews %1$s to %2$s out of %3$s (reload the page to see the latest progress)"
msgstr "XML feed met productbeoordelingen voor Google Shopping wordt op de achtergrond gegenereerd - beoordelingen %1$s tot %2$s van %3$s (herlaad de pagina om de laatste voortgang te zien)"

#. translators: please keep %1$s, %2$s, and %3$s in the translation - they will
#. be replaced with the counts of products
#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:50
msgid "XML Product Feed for Google Shopping is being generated in background - products %1$s to %2$s out of %3$s (reload the page to see the latest progress)"
msgstr "XML productfeed voor Google Shopping wordt op de achtergrond gegenereerd - producten %1$s tot %2$s uit %3$s (herlaad de pagina om de laatste voortgang te zien)"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:285
msgid "Review(s)"
msgstr "Beoordeling(en)"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:64
msgid "Reviews that are hidden because products were deleted in WooCommerce."
msgstr "Beoordelingen die verborgen zijn omdat producten zijn verwijderd in WooCommerce."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:62
msgid "Hidden Reviews"
msgstr "Verborgen beoordelingen"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:191
msgid "Product rating %s / 5"
msgstr "Productwaardering %s / 5"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:188
msgid "Store rating %s / 5"
msgstr "Winkelwaardering %s / 5"

#. translators: please keep %s and %d as they are because the plugin will
#. automatically replace them with the error description and code
#: includes/emails/class-cr-sender.php:148
msgid "CR: a review reminder could not be scheduled via CR Cron. %s Error code: %d."
msgstr "CR: een beoordelingsherinnering kon niet worden ingepland via CR cron. %s Foutcode: %d."

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:192
msgid "product rating"
msgstr "productwaardering"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:190
msgid "%s product rating"
msgstr "%s productwaardering"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:189
msgid "store rating"
msgstr "winkel waardering"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:187
msgid "%s store rating"
msgstr "%s winkelwaardering"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:186
msgid "rating %s / 5"
msgstr "waardering %s / 5"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:185
msgid "%s rating"
msgstr "%s waardering"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:171
msgid "independently verified"
msgstr "onafhankelijk geverifieerd"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:811
#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:170
msgid "Independently verified"
msgstr "Onafhankelijk geverifieerd"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:139
msgid "An error occurred while downloading a media file. Error code: %1$s (%2$s). File name: %3$s"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van een mediabestand. Foutcode: %1$s (%2$s). Bestandsnaam: %3$s"

#: includes/emails/class-cr-sender.php:214
msgid "CR: a review reminder was cancelled because the order was refunded."
msgstr "CR: een beoordelingsherinnering is geannuleerd omdat de bestelling is terugbetaald."

#: class-ivole.php:170
msgid "Community support"
msgstr "Community ondersteuning"

#: class-ivole.php:170
msgid "Visit community forums"
msgstr "Bezoek communityforums"

#: class-ivole.php:169
msgid "Docs"
msgstr "Documentatie"

#: class-ivole.php:169
msgid "View CusRev documentation"
msgstr "Bekijk CusRev documentatie"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1073
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1095
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:70
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:129
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:282
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:301
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1301
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1315 templates/reviews-grid.php:74
#: templates/reviews-grid.php:76 templates/reviews-grid.php:87
msgid "Video #%1$d from %2$s"
msgstr "Video #%1$d van %2$s"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:172
msgid "Choose how customer avatars are displayed on WooCommerce single product pages. You can use either the standard WordPress avatars or avatars created based on initial letters of customer names."
msgstr "Kies hoe klant-avatars worden weergegeven op enkele productpagina's van WooCommerce. Je kan de standaard WordPress-avatars of avatars gebruiken die zijn gemaakt op basis van de beginletters van klantnamen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:170
msgid "Customer Avatars"
msgstr "Avatars van klanten"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:73
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Verificatie van nonce mislukt."

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:69
msgid "All media files have been downloaded."
msgstr "Alle mediabestanden zijn gedownload."

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:176
msgid "Downloaded the file <b>%1$s</b> attached by <b>%2$s</b> to their review of <b>%3$s</b>. Downloading the next file..."
msgstr "Het bestand <b>%1$s</b> gedownload dat door <b>%2$s</b> is toegevoegd aan hun beoordeling van <b>%3$s</b>. Het volgende bestand downloaden ..."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:315
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:157
msgid "Review ID: %s"
msgstr "Beoordeling ID: %s"

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:313
msgid "Review of %s by %s"
msgstr "Beoordeling van %s door %s"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:182
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:188
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:193
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:203
msgid "An error occurred while downloading a media file. Error code: %s."
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van een mediabestand. Foutcode: %s."

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:30
msgid "There is %d media file attached by customers to reviews but not downloaded into WordPress Media Library yet."
msgid_plural "There are %d media files attached by customers to reviews but not downloaded into WordPress Media Library yet."
msgstr[0] "Er is %d mediabestand toegevoegd door klanten aan beoordelingen, maar nog niet gedownload naar de WordPress mediabibliotheek."
msgstr[1] "Er zijn %d mediabestanden toegevoegd door klanten aan beoordelingen, maar nog niet gedownload naar de WordPress mediabibliotheek."

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:192
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:251
msgid "Downloading of media file(s) was cancelled."
msgstr "Het downloaden van mediabestand(en) is geannuleerd."

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:191
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:250
msgid "Cancelling..."
msgstr "Aan het annuleren ..."

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1277
#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:189
#: includes/qna/class-cr-qna.php:181
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:248
msgid "Try again"
msgstr "Probeer opnieuw"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:188
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:247
msgid "Downloading..."
msgstr "Aan het downloaden ..."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:92
msgid "%1$s argument defines how many reviews will be shown at once. This argument is ignored when %2$s argument is greater than %3$s."
msgstr "Het argument %1$s bepaalt hoeveel beoordelingen er tegelijk worden weergegeven. Dit argument wordt genegeerd als het argument %2$s groter is dan %3$s."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:824
msgid "Please re-save settings and try again"
msgstr "Sla de instellingen opnieuw op en probeer het opnieuw"

#. translators: %d is a special symbol that will be replaced with the count of
#. uploaded media files
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:818
msgid "Coupons are not enabled in any of the discount tiers for reviews with %d uploaded media file(s)"
msgstr "Waardebonnen zijn niet ingeschakeld in een van de kortingsniveaus voor beoordelingen met %d geüploade mediabestand(en)"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:320
msgid "Please select an existing coupon for Discount Tier %s."
msgstr "Selecteer een bestaande waardebon voor kortingsniveau %s."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:188
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:214
msgid "Send Test To"
msgstr "Verstuur test naar"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:594
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:737
msgid "Simulate sending of different coupons depending on how many photos/videos a customer attached to their review. This field can be changed without saving changes."
msgstr "Simuleer het verzenden van verschillende waardebonnen, afhankelijk van het aantal foto's/video's dat een klant aan zijn beoordeling heeft toegevoegd. Dit veld kan worden gewijzigd zonder wijzigingen op te slaan."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:180
msgid "Email Testing"
msgstr "E-mail testen"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:555
msgid "Choose categories"
msgstr "Kies categorieën"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:510
msgid "Search for a product"
msgstr "Zoek een product"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:490
msgid "Search for a coupon"
msgstr "Zoek een waardebon"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:226
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:467
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:467
msgid "Choose roles"
msgstr "Kies rollen"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:196
msgid "Choose one the discount types for new coupons."
msgstr "Kies één van de kortingstypes voor nieuwe waardebonnen."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:185
msgid "New Coupon to Create"
msgstr "Nieuwe waardebon om te maken"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:134
msgid "Specific roles"
msgstr "Specifieke rollen"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:133
msgid "All roles"
msgstr "Alle rollen"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:123
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:147
msgid "Define if discount coupons will be sent to all customers or only to customers with specific roles."
msgstr "Definieer of waardebonnen naar alle klanten worden verzonden of alleen naar klanten met specifieke rollen."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:122
msgid "Enable for roles"
msgstr "Inschakelen voor rollen"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:111
msgid "New coupon"
msgstr "Nieuwe waardebon"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:109
msgid "No coupon"
msgstr "Geen waardebon"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:99
msgid "Choose if a new unique coupon will be created, an existing coupon will be used or no coupon will be offered to customers at each of the discount tiers."
msgstr "Kies of er een nieuwe unieke waardebon wordt gemaakt, een bestaande waardebon wordt gebruikt of dat er geen waardebon wordt aangeboden aan klanten bij elk van de kortingsniveaus."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:98
msgid "Coupon type"
msgstr "Type waardebon"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:87
msgid "4 or more"
msgstr "4 of meer"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:86
msgid "3 or more"
msgstr "3 of meer"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:85
msgid "2 or more"
msgstr "2 of meer"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:84
msgid "1 or more"
msgstr "1 of meer"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:83
msgid "0 or more"
msgstr "0 of meer"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:73
msgid "Set how many media files (photos or videos) a customer should upload with their review to qualify for each of the discount tiers."
msgstr "Stel in hoeveel mediabestanden (foto's of video's) een klant moet uploaden met zijn beoordeling om in aanmerking te komen voor elk van de kortingsniveaus."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:72
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:591
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:734
msgid "Photos/videos uploaded"
msgstr "Foto's/video's geüpload"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:62
msgid "Discount Tier 3"
msgstr "Kortingsniveau 3"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:56
msgid "Discount Tier 2"
msgstr "Kortingsniveau 2"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:51
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:57
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:63
msgid "Use discount tiers to offer customers different coupons depending on the number of photos or videos uploaded with reviews."
msgstr "Gebruik kortingsniveaus om klanten verschillende waardebonnen aan te bieden, afhankelijk van het aantal foto's of video's dat is geüpload bij hun beoordelingen."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:50
msgid "Discount Tier 1"
msgstr "Kortingsniveau 1"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:37
msgid "The option is not available with the coupon type selected for this discount tier."
msgstr "De optie is niet beschikbaar met het type waardebon dat is geselecteerd voor dit kortingsniveau."

#: includes/emails/class-cr-email.php:683
msgid "Error: the customer has already left a review for a different order in the past."
msgstr "Fout: de klant heeft in het verleden al een beoordeling achtergelaten voor een andere bestelling."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:152
msgid "While editing the footer text please make sure to keep the unsubscribe link markup: %s"
msgstr "Tijdens het bewerken van de footer tekst, zorg er voor dat je de markup van de uitschrijflink behoudt: %s"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:441
msgid "If sharing is allowed, customers will be able to share their coupons with other people. Otherwise, coupons will be valid only for customers who received them."
msgstr "Als delen is toegestaan, kunnen klanten hun waardebonnen met andere mensen delen. Anders zijn waardebonnen alleen geldig voor klanten die ze hebben ontvangen."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:440
msgid "Allow sharing"
msgstr "Sta delen toe"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:143
msgid "Exclude out-of-stock products from both XML Product and XML Product Review feeds. It is recommended to keep this option disabled because Google determines product availability based on the 'availability' attribute and does not require removal of out-of-stock products from the XML feeds."
msgstr "Sluit producten die niet op voorraad zijn uit van zowel de XML product- als XML productbeoordeling-feeds. Het wordt aanbevolen om deze optie uitgeschakeld te houden, omdat Google de productbeschikbaarheid bepaalt op basis van het kenmerk 'beschikbaarheid' en niet vereist dat producten die niet op voorraad zijn uit de XML-feeds worden verwijderd."

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:142
msgid "Exclude unavailable products"
msgstr "Niet-beschikbare producten uitsluiten"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:163
#: blocks/build/reviews-grid/index.js:12
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:12 blocks/src/reviews-grid/edit.js:129
#: blocks/src/reviews-slider/edit.js:137
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:164
#: blocks/build/reviews-grid/index.js:12
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:12 blocks/src/reviews-grid/edit.js:128
#: blocks/src/reviews-slider/edit.js:136
msgid "Initials"
msgstr "Initialen"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:106
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:136
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:170
msgid "%1$s argument accepts %2$s, %3$s or %4$s and defines how avatars of customers will be displayed on reviews."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s, %3$s of %4$s en definieert hoe avatars van klanten bij beoordelingen worden weergegeven."

#: includes/emails/class-cr-email.php:331
#: includes/emails/class-cr-email.php:478
msgid "Error: \"Email Subject\" is empty. Please enter a string for the subject line of emails."
msgstr "Fout: \"E-mailonderwerp\" is leeg. Voer tekst in voor de onderwerpregel van e-mails."

#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:365
#: includes/blocks/class-cr-reviews-slider.php:257
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:620
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1220
#: templates/cr-review.php:116
msgid "Verified owner"
msgstr "Geverifieerde eigenaar"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:192
msgid "%1$s parameter accepts a comma-separated list of non-product pages (e.g., regular WordPress pages or posts) or %2$s. If non-product page IDs are provided, the block will display Q & A linked to the corresponding non-product pages. If the parameter is equal to %3$s, the block will display Q & A for all non-product pages in the store."
msgstr "%1$s parameter accepteert een door komma's gescheiden lijst van niet-product pagina's (bijv. gewone WordPress pagina's of berichten) of %2$s. Indien niet-product pagina ID's worden opgegeven, zal het blok Q & A weergeven dat gekoppeld is aan de corresponderende niet-product pagina's. Indien de parameter gelijk is aan %3$s, zal het blok Q & A weergeven voor alle niet-product pagina's in de winkel."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:191
msgid "%1$s parameter accepts a comma-separated list of product IDs or %2$s. If product IDs are provided, the block will display Q & A linked to the corresponding products. If the parameter is equal to %3$s, the block will display Q & A for all products in the store."
msgstr "De parameter %1$s accepteert een door komma's gescheiden lijst met product-ID's of %2$s. Als product-ID's worden verstrekt, wordt in het blok Q&A weergegeven die is gekoppeld aan de bijbehorende producten. Als de parameter gelijk is aan %3$s, zal het blok Q&A weergeven voor alle producten in de winkel."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:187
msgid "Use this shortcode to display a block with Questions and Answers on any page or post. Here are the default parameters of the shortcode:"
msgstr "Gebruik deze shortcode om een blok met vragen en antwoorden op elke pagina of bericht weer te geven. Dit zijn de standaardparameters van de shortcode:"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:191
msgid "Error: You tried to upload too many files. The maximum number of files that you can upload is %d."
msgstr "Fout: Je probeerde te veel bestanden te uploaden. Het maximum aantal bestanden dat je kunt uploaden is %d."

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1509
msgid "Error: please solve the CAPTCHA before uploading files"
msgstr "Fout: los de CAPTCHA op voordat je bestanden uploadt"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1518
msgid "Error: the file(s) is too large"
msgstr "Fout: bestand(en) te groot"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:192
msgid "Go back to: %s"
msgstr "Ga terug naar: %s"

#. Author of the plugin
#: ivole.php
msgid "CusRev"
msgstr "CusRev"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:678
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:795
msgid "Unfeature"
msgstr "Niet uitlichten"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:672
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:793
msgid "Feature"
msgstr "Uitlichten"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:984
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1221 templates/cr-review.php:131
msgid "Featured Review"
msgstr "Uitgelichte beoordeling"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:25
msgid "Uploaded Media"
msgstr "Geüploade media"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:237
msgid "Questions"
msgstr "Vragen"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:173
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if dot indicators will be shown."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s of %3$s en geeft aan of puntindicatoren worden weergegeven."

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:184
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:243
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:93
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:120
msgid "Detach?"
msgstr "Ontkoppelen?"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:183
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:242
msgid "Uploading..."
msgstr "Aan het uploaden ..."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:80
msgid "Google Shopping is a service that allows merchants to list their products by uploading a product feed in the <a href=\"%s\">Merchant Center</a>. XML Product Feed is necessary to submit products to Google Shopping. XML Product Review Feed is necessary to show stars for products in Google Shopping search results. The feeds should be maintained in Google Merchant Center account."
msgstr "Google Shopping is een service waarmee verkopers hun producten kunnen vermelden door een productfeed te uploaden in het <a href=\"%s\">Merchant Center</a>. Een XML productfeed is nodig om producten in te dienen bij Google Shopping. Een XML productbeoordelings feed is nodig om sterren voor producten weer te geven in de zoekresultaten van Google Shopping. De feeds moeten worden bijgehouden in het Google Merchant Center-account."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:78
msgid "Review Stars in Google Shopping"
msgstr "Beoordelingssterren in Google Shopping"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:77
msgid "Google now expects product identifiers (GTIN, MPN, Brand) to be populated in the structured data markup. Our plugin offers an option to add fields for product identifiers to WooCommerce products."
msgstr "Google verwacht nu dat product-ID's (GTIN, MPN, Brand) worden ingevuld in de structured data markup. Onze plugin biedt een optie om velden voor product-ID's toe te voegen aan WooCommerce-producten."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:73
msgid "It is important to understand that having a valid structured data markup in place makes your website eligible for organic stars in Google but it doesn't guarantee that they will be shown. You can test the rich snippets using <a href=\"%1$s\">Google’s Rich Results Test</a>."
msgstr "Het is belangrijk om te begrijpen dat het hebben van een geldige structured data markup ervoor zorgt dat je website in aanmerking komt voor organische sterren in Google, maar het is geen garantie dat ze worden weergegeven. Je kan de rich snippets testen met <a href=\"%1$s\">Google's tool voor het testen van gestructureerde gegevens</a>."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:71
msgid "The standard WooCommerce functionality already includes structured data markup to display your product reviews effectively within organic search results. This plugin extends the standard functionality and adds some extra markup to help search engines properly crawl your shop."
msgstr "De standaard WooCommerce-functionaliteit bevat al gestructureerde gegevensopmaak om je productbeoordelingen effectief weer te geven in organische zoekresultaten. Deze plugin breidt de standaardfunctionaliteit uit en voegt wat extra opmaak toe om zoekmachines te helpen je winkel goed te crawlen."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:70
msgid "Review Stars in Google Search Organic Listings"
msgstr "Beoordelingssterren in organische Google-vermeldingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:328
msgid "color"
msgstr "kleur"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:180
msgid "Product attributes required by Google Shopping in some countries"
msgstr "Productattributen vereist door Google Shopping in sommige landen"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:179
msgid "Google Shopping Attribute"
msgstr "Google Shopping attribuut"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:107
msgid "Specify mapping of WooCommerce product fields to Google Shopping product attributes that might be required in certain countries for some product categories."
msgstr "Specificeer toewijzing van WooCommerce-productvelden aan Google Shopping-productkenmerken die in bepaalde landen voor sommige productcategorieën vereist kunnen zijn."

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:40
#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:105
msgid "Product Attributes"
msgstr "Product attributen"

#: includes/google/class-cr-google-shopping-prod-feed.php:102
msgid "Error: no products found for the XML Product Feed. Please check exclusion settings for products and product categories."
msgstr "Fout: geen producten gevonden voor de XML-productfeed. Controleer de uitsluitingsinstellingen voor producten en productcategorieën."

#: includes/google/class-cr-google-shopping-prod-feed.php:79
msgid "Error: XMLWriter PHP extension could not be found. Please reach out to the hosting support to enable it."
msgstr "Fout: XMLWriter PHP-extensie kon niet worden gevonden. Neem contact op met je hosting provider om dit in te schakelen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:145
msgid "Choose language that will be used for various elements of emails and review forms."
msgstr "Kies de taal die zal worden gebruikt voor verschillende elementen van e-mails en beoordelingsformulieren."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:118
msgid "It was not possible to enable 'Shop Rating' option because no 'Shop page' is set in WooCommerce settings (WooCommerce > Settings) on 'Products' tab. Please configure a 'Shop page' in WooCommerce settings first."
msgstr "Het was niet mogelijk om de optie 'Winkelbeoordeling' in te schakelen omdat er geen 'Winkelpagina' is ingesteld in de WooCommerce-instellingen (WooCommerce > Instellingen) op het tabblad 'Producten'. Configureer eerst een 'Winkelpagina' in de WooCommerce-instellingen."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:105
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:138
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:172
msgid "%1$s argument defines the minimum number of characters that a review must have to be displayed. If this argument is %2$s, then all reviews (including rating-only reviews) will be displayed."
msgstr "Het argument %1$s definieert het minimum aantal tekens dat een beoordeling moet hebben om te worden weergegeven. Als dit argument %2$s is, worden alle beoordelingen (inclusief beoordelingen zonder tekst) weergegeven."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:112
msgid "Line %1$d >> Error: email address includes invalid characters."
msgstr "Regel %1$d >> Fout: e-mailadres bevat ongeldige tekens."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:104
msgid "%1$s argument defines the number of additional reviews to display after a user presses the 'Show more' button. If this argument is %2$s, then 'Show more' button will be hidden and the standard WordPress pagination will be used."
msgstr "Het argument %1$s definieert het aantal extra beoordelingen dat moet worden weergegeven nadat een gebruiker op de knop 'Meer weergeven' heeft geklikt. Als dit argument %2$s is, wordt de knop 'Meer weergeven' verborgen en wordt de standaard WordPress-paginering gebruikt."

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:857
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:957
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:529
msgid "Based on %s review"
msgid_plural "Based on %s reviews"
msgstr[0] "Gebaseerd op %s beoordeling"
msgstr[1] "Gebaseerd op %s beoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:175
msgid "%1$s shortcode is also available as <strong>Reviews Slider</strong> block in the new WordPress Gutenberg page editor (blocks require WordPress 5.0 or newer)."
msgstr "De %1$s shortcode is ook beschikbaar als <strong>Reviews Slider</strong> blok in de nieuwe WordPress blok-editor (vereist WordPress 5.0 of nieuwer)."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:171
msgid "%1$s argument limits the number of characters that are displayed by default for each review. A 'Show More' button will be added to display the remaining content for reviews that exceed this limit. If you do not want to limit the number of characters to display, set this argument to %2$s."
msgstr "Het argument %1$s beperkt het aantal tekens dat standaard wordt weergegeven voor elke beoordeling. Er wordt een knop 'Meer weergeven' toegevoegd om de resterende inhoud weer te geven voor beoordelingen die deze limiet overschrijden. Als je het aantal weer te geven tekens niet wilt beperken, stel dit argument dan in op %2$s."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:169
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and defines if the slider will slide automatically."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s of %3$s en bepaalt of de slider automatisch verschuift."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:151
msgid "%1$s argument defines the number of slides to show. It is recommended to keep it between %2$s and %3$s."
msgstr "Het argument %1$s definieert het aantal slides dat moet worden weergegeven. Het wordt aanbevolen om het tussen %2$s en %3$s te houden."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:150
msgid "%1$s argument defines the number of product reviews to show. It is recommended to keep it between %2$s and %3$s. If you do not want to show product reviews, set it to %4$s and enable shop reviews (see the parameters below)."
msgstr "Het argument %1$s definieert het aantal productbeoordelingen dat moet worden weergegeven. Het wordt aanbevolen om het tussen %2$s en %3$s te houden. Als je geen productbeoordelingen wilt weergeven, stel deze dan in op %4$s en schakel winkelbeoordelingen in (zie de onderstaande parameters)."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:145
msgid "Use this shortcode to display a slider with reviews on any page or post. Here are the default parameters of the shortcode:"
msgstr "Gebruik deze shortcode om een slider met beoordelingen op elke pagina of bericht weer te geven. Dit zijn de standaardparameters van de shortcode:"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:142
msgid "%1$s shortcode is also available as <strong>Reviews Grid</strong> block in the new WordPress Gutenberg page editor (blocks require WordPress 5.0 or newer)."
msgstr "De %1$s shortcode is ook beschikbaar als <strong>Reviews Grid</strong> blok in de nieuwe WordPress blok-editor (vereist WordPress 5.0 of nieuwer)."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:137
msgid "%1$s argument defines the number of additional reviews to display after a user presses the 'Show more' button. If this argument is %2$s, then 'Show more' button will be hidden."
msgstr "Het argument %1$s definieert het aantal extra beoordelingen dat moet worden weergegeven nadat een gebruiker op de knop 'Meer weergeven' heeft gedrukt. Als dit argument %2$s is, wordt de knop 'Meer weergeven' verborgen."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:134
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:167
msgid "%1$s argument defines the total number of shop reviews to show. It is recommended to keep it between %2$s and %3$s."
msgstr "Het argument %1$s definieert het totale aantal winkelbeoordelingen dat moet worden weergegeven. Het wordt aanbevolen om het tussen %2$s en %3$s te houden."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:132
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:165
msgid "%1$s argument is a hex color code of rating stars on review cards."
msgstr "Het %1$s argument is een hexadecimale kleurcode van beoordelingssterren op beoordelingskaarten."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:131
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:164
msgid "%1$s argument is a hex color code of the background color of product areas on review cards."
msgstr "Het argument %1$s is een hexadecimale kleurcode van de achtergrondkleur van productgebieden op beoordelingskaarten."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:130
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:163
msgid "%1$s argument is a hex color code of the background of review cards."
msgstr "Het %1$s argument is een hexadecimale kleurcode van de achtergrond van beoordelingskaarten."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:129
msgid "%1$s argument is a hex color code of the external background of the grid."
msgstr "Het %1$s argument is een hexadecimale kleurcode van de externe achtergrond van het raster."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:128
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:161
msgid "%1$s argument is a hex color code of the border around review cards."
msgstr "Het %1$s argument is een hexadecimale kleurcode van de rand rond beoordelingskaarten."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:127
msgid "%1$s argument is a hex color code of the external border around the grid of reviews."
msgstr "%1$s argument is een hex kleurcode van de buitenrand rond het raster van beoordelingen."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:96
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:123
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:156
msgid "%1$s argument accepts a comma-separated list of <a href=\"%2$s\">product categories IDs</a> to show only reviews corresponding to specified categories of products."
msgstr "%1$s argument accepteert een door komma's gescheiden lijst van <a href=\"%2$s\">productcategorie ID's</a> om alleen beoordelingen te tonen die overeenkomen met de opgegeven productcategorieën."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:122
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:155
msgid "%1$s argument defines how reviews are sorted. Possible values are %2$s, %3$s and %4$s."
msgstr "Het argument %1$s definieert hoe beoordelingen worden gesorteerd. Mogelijke waarden zijn %2$s, %3$s en %4$s."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:154
msgid "%1$s argument accepts %2$s to sort reviews by date and %3$s to sort reviews by rating."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s om beoordelingen op datum te sorteren en %3$s om beoordelingen op hun score te sorteren."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:120
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:153
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and defines if product names will include links to product pages."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s of %3$s en bepaalt of productnamen links naar productpagina's bevatten."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:119
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:152
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and defines if pictures and names of products corresponding to the review will be shown below the review."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s of %3$s en definieert of afbeeldingen en namen van producten die overeenkomen met de beoordeling onder de beoordeling worden weergegeven."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:118
msgid "%1$s argument defines the number of product reviews to show. It is recommended to keep it between %2$s and %3$s."
msgstr "Het argument %1$s definieert het aantal productbeoordelingen dat moet worden weergegeven. Het wordt aanbevolen om het tussen %2$s en %3$s te houden."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:112
msgid "Use this shortcode to display a grid of reviews on any page or post. Here are the default parameters of the shortcode:"
msgstr "Gebruik deze shortcode om een raster met beoordelingen op elke pagina of elk bericht weer te geven. Dit zijn de standaardparameters van de shortcode:"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:103
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if replies to reviews will be shown."
msgstr "Het %1$s argument accepteert %2$s of %3$s en specificeert of antwoorden op beoordelingen getoond worden."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:102
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:135
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:168
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if reviews corresponding to unpublished products will be shown."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s of %3$s en geeft aan of beoordelingen die overeenkomen met niet-gepubliceerde producten worden weergegeven."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:101
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:133
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:166
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if general shop reviews will be shown."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s of %3$s en geeft aan of algemene winkelbeoordelingen worden weergegeven."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:97
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:124
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:157
msgid "%1$s argument accepts a comma-separated list of <a href=\"%2$s\">product tags</a>. Use this argument to show reviews from products associated with specific tags only."
msgstr "%1$s argument accepteert een door komma's gescheiden lijst van <a href=\"%2$s\">product tags</a>. Gebruik dit argument om beoordelingen te tonen van producten die alleen met specifieke tags geassocieerd zijn."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:95
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if product names along with product thumbnails should be shown for each review."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s of %3$s en geeft aan of productnamen samen met product thumbnails voor elke beoordeling moeten worden weergegeven."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:100
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if product reviews will be shown."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s of %3$s en specificeert of product beoordelingen worden getoond."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:93
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:139
msgid "%1$s argument accepts %2$s or %3$s and specifies if a summary bar should be shown on top of the reviews."
msgstr "Het argument %1$s accepteert %2$s of %3$s en geeft aan of er een overzichtsbalk moet worden weergegeven boven de beoordelingen."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:91
msgid "%1$s argument accepts %2$s to sort reviews by date and %3$s to sort reviews by upvotes."
msgstr "Het %1$s argument accepteert %2$s om beoordelingen op datum te sorteren en %3$s om beoordeingen te sorteren op upvotes."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:90
msgid "%1$s argument defines how reviews are sorted. Possible values are %2$s and %3$s."
msgstr "Het argument %1$s definieert hoe beoordelingen worden gesorteerd. Mogelijke waarden zijn %2$s en %3$s."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:88
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:116
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:148
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:180
#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:189
msgid "Parameters:"
msgstr "Parameters:"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:85
msgid "Use this shortcode to display a list of all reviews on any page or post. Here are the default parameters of the shortcode:"
msgstr "Gebruik deze shortcode om een lijst met alle beoordeingen op een pagina of post weer te geven. Dit zijn de standaardparameters van de shortcode:"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:58
msgid "The plugin provides several shortcodes and Gutenberg blocks that you can use to display reviews in various places on your website. You can find the list of available shortcodes and their parameters below."
msgstr "De plugin biedt verschillende shortcodes en Gutenberg-blokken die je kan gebruiken om beoordelingen op verschillende plaatsen op je site weer te geven. Je vindt de lijst met beschikbare shortcodes en hun parameters hieronder."

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:56
msgid "Shortcodes and Blocks"
msgstr "Shortcodes en blokken"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:38
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:249
msgid "This is not a duplicate site"
msgstr "Dit is geen duplicate site"

#. translators: please keep '%1$s' and '%2$s' as is
#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:179
#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:73
msgid "Please log in to your account on %1$sCusRev website%2$s to view and manage the reminders."
msgstr "Log in op je account op de %1$sCusRev site%2$s om de herinneringen te bekijken en te beheren."

#. translators: please keep '%1$s' and '%2$s' as is
#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:176
msgid "The plugin is configured to use CR Cron for scheduling review reminders (%1$s'Reminders Scheduler' setting%2$s)."
msgstr "De plugin is geconfigureerd om CR cron te gebruiken voor het plannen van beoordelingsherinneringen (%1$s'Herinneringenplanner'-instelling%2$s)."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:172
msgid "Enable this option to display the count of answered questions next to the product rating and under the product name."
msgstr "Schakel deze optie in om het aantal beantwoorde vragen naast de productbeoordeling en onder de productnaam weer te geven."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:171
msgid "Display Count of Answered Questions"
msgstr "Aantal beantwoorde vragen weergeven"

#: includes/reviews/class-cr-replies.php:141
msgid "A copy of the reply was published on CusRev portal"
msgstr "Een kopie van het antwoord werd gepubliceerd op het CusRev portaal"

#: templates/cr-rating.php:52 templates/cr-shortcode-rating.php:40
msgid "%s answered question"
msgid_plural "%s answered questions"
msgstr[0] "%s beantwoorde vraag"
msgstr[1] "%s beantwoorde vragen"

#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:193
#: includes/trust-badge/class-cr-trust-badge.php:194 templates/cr-rating.php:44
#: templates/cr-shortcode-rating.php:32
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s beoordeling"
msgstr[1] "%s beoordelingen"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:244
msgid "The plugin checks if this site has moved or is a duplicate site. If the check is positive, the plugin will disable sending automatic review reminder emails to prevent duplicate reminders from a staging or test environment."
msgstr "De plugin controleert of deze site is verplaatst of een dubbele site is. Als de controle positief is, schakelt de plugin het verzenden van automatische beoordelingsherinneringen per e-mail uit om dubbele herinneringen van een test- of testomgeving te voorkomen."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:242
msgid "It looks like this site has moved or is a duplicate site. The plugin has disabled sending automatic review reminder emails on this site to prevent duplicate reminders from a staging or test environment."
msgstr "Het lijkt erop dat deze site is verplaatst of een dubbele site is. De plugin heeft het verzenden van automatische beoordelingsherinneringen op deze site uitgeschakeld om dubbele herinneringen van een test- of testomgeving te voorkomen."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:240
msgid "Duplicate Site (disable automatic review reminders):"
msgstr "Dubbele site (automatische beoordelingsherinneringen uitschakelen):"

#. translators: please keep '%s' before 'support article'
#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:197
msgid "The plugin will not be able to receive reviews because REST API is disabled. Additional information can be found in this %ssupport article"
msgstr "De plugin kan geen beoordelingen ontvangen omdat REST-API is uitgeschakeld. Aanvullende informatie is te vinden in dit %ssupport-artikel"

#: templates/qna-tab.php:160
msgid "Sorry, no questions were found"
msgstr "Er zijn geen vragen gevonden"

#: templates/qna-tab.php:125
msgid "Search answers"
msgstr "Zoek antwoorden"

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:67
msgid "(2) Basic features of CusRev service (e.g., review reminders, social media integration, analytics, replies to reviews) are available for free but require a (free) license key. If you would like to request a free license key (no pro features), create an account here => %sFree License Key"
msgstr "(2) Basisfuncties van de CusRev service (bijv. beoordeling herinneringen, integratie met sociale media, analyses, antwoorden op beoordelingen) zijn gratis beschikbaar maar vereisen een (gratis) licentiesleutel. Als je een gratis licentiesleutel wiltaanvragen (geen pro functies), maak dan hier een account aan => %sFree License Key"

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:65
msgid "(1) You can unlock <b>all</b> features for managing customer reviews by purchasing a professional license key => %sProfessional License Key"
msgstr "(1) Je kan <b>alle</b> functies voor het beheren van klantbeoordelingen ontgrendelen door een professionele licentiesleutel te kopen => %sProfessionele licentiesleutel"

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:64
msgid "Customer Reviews (CusRev) service works with two types of license keys: (1) professional and (2) free."
msgstr "De Customer Reviews (CusRev) service werkt met twee soorten licentiesleutels: (1) professioneel en (2) gratis."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:471
msgid "Manually Published"
msgstr "Handmatig gepubliceerd"

#: templates/reviews-slider.php:74
msgid "Show Less"
msgstr "Toon minder"

#: templates/reviews-slider.php:73 blocks/build/reviews-grid/index.js:12
#: blocks/src/reviews-grid/edit.js:77
msgid "Show More"
msgstr "Toon meer"

#: templates/qna-list.php:122
msgid "Add an answer"
msgstr "Voeg een antwoord toe"

#: templates/qna-list.php:188 templates/qna-tab.php:102
msgid "This site is protected by reCAPTCHA and the Google %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s apply."
msgstr "Deze site wordt beschermd door middel van reCAPTCHA en het %1$sPrivacy Policy%2$s and %3$sTerms of Service%4$s van Google zijn van toepassing."

#: templates/qna-list.php:86
msgid "Answer the question"
msgstr "Beantwoord de vraag"

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:66
msgid "Line %1$d >> Error: incorrect file format. Only %2$d column(s) found. Please open the input file in a text editor (e.g., in Notepad on Windows) and verify that columns are correctly separated by commas."
msgstr "Regel %1$d >> Fout: onjuist bestands format. Slechts %2$d kolom(men) gevonden. Open het invoer bestand in de tekst editor (bvb. in Notepad op Windows) en controleer of de kolommen op de juiste wijze zijn gescheiden door komma's."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:147
msgid "If you would like to use reCAPTCHA v3, insert here the Secret Key that you will receive after registration at the reCAPTCHA website."
msgstr "Als je reCAPTCHA v3 wilt gebruiken, voer hier de Secret Key in die je ontvangt nadat je de registratie voltooit hebt op de reCAPTCHA site."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:145
msgid "reCAPTCHA v3 Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA v2 geheime sleutel"

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:139
msgid "If you would like to use reCAPTCHA v3, insert here the Site Key that you will receive after registration at the reCAPTCHA website."
msgstr "Als je reCAPTCHA v3 wilt gebruiken, voer hier de geheime sleutel in die je ontvangt nadat je de registratie voltooit hebt op de reCAPTCHA site."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:137
msgid "reCAPTCHA v3 Site Key"
msgstr "reCAPTCHA v3 site sleutel"

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:131
msgid "Enable reCAPTCHA v3 to eliminate SPAM questions and answers. You must enter a Site Key and a Secret Key in the fields below, if you want to use reCAPTCHA. You will receive these keys after registration at reCAPTCHA website."
msgstr "Gebruik reCAPTCHA v3 om SPAM vragen en reacties te voorkomen. Als je reCAPTCHA v3 wilt gebruiken, voer hier de geheime sleutel in die je ontvangt nadat je de registratie voltooit hebt op de reCAPTCHA site."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:130
msgid "reCAPTCHA v3 for Q & A"
msgstr "reCAPTCHA v3 voor Q & A"

#: includes/qna/class-cr-qna.php:264
msgid "The answer was successfully added."
msgstr "Het antwoord is succesvol toegevoegd."

#: includes/qna/class-cr-qna.php:263
msgid "An error when adding the answer."
msgstr "Een fout bij het toevoegen van het antwoord."

#: includes/qna/class-cr-qna.php:221
msgid "reCAPTCHA response is missing."
msgstr "reCAPTCHA reactie ontbreekt."

#: includes/qna/class-cr-qna.php:215
msgid "reCAPTCHA validation error (%s)."
msgstr "reCAPTCHA validatiefout (%s)."

#: includes/qna/class-cr-qna.php:210
msgid "reCAPTCHA score is below the threshold."
msgstr "reCAPTCHA-score is te slecht."

#: includes/qna/class-cr-qna.php:43
msgid "Q & A (%d)"
msgstr "V & A (%d)"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:444
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:457
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:95
msgid "The last name of the customer who purchased from your store."
msgstr "De achternaam van de klant die iets in je winkel heeft gekocht."

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:372
msgid "Question / Answer"
msgstr "Vraag / antwoord"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:185
msgid "No questions / answers found."
msgstr "Geen vragen/antwoorden gevonden."

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:183
msgid "No questions / answers awaiting moderation."
msgstr "Geen vragen/antwoorden die wachten op moderatie."

#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:105
msgid "Search Q & A"
msgstr "Zoek Q & A"

#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:92
msgid "This question / answer is already marked as spam."
msgstr "Deze vraag / dit antwoord is al gemarkeerd als spam."

#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:89
msgid "This question / answer is already in the Trash."
msgstr "Deze vraag / dit antwoord staat al in de prullenbak."

#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:86 includes/qna/cr-qna-admin-page.php:92
msgid "Edit question / answer"
msgstr "Bewerk vraag / antwoord"

#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:86
msgid "This question / answer is already approved."
msgstr "Deze vraag / dit antwoord is al goedgekeurd."

#. translators: %s: number of comments permanently deleted
#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:80
msgid "%s question / answer deleted"
msgid_plural "%s questions / answers deleted"
msgstr[0] "%s vraag / antwoord verwijderd"
msgstr[1] "%s vragen / antwoorden verwijderd"

#. translators: %s: number of comments restored from the Trash
#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:75
msgid "%s question / answer restored from the Trash"
msgid_plural "%s questions / answers restored from the Trash"
msgstr[0] "%s vraag / antwoord teruggezet vanuit de prullenbak"
msgstr[1] "%s vragen / antwoorden teruggezet vanuit de prullenbak"

#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:70
msgid "%s question / answer moved to the Trash."
msgid_plural "%s questions / answers moved to the Trash."
msgstr[0] "%s vraag / antwoord verplaatst naar de prullenbak."
msgstr[1] "%s vragen / antwoorden verplaatst naar de prullenbak."

#. translators: %s: number of comments restored from the spam
#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:64
msgid "%s question / answer restored from the spam"
msgid_plural "%s questions / answers restored from the spam"
msgstr[0] "%s vraag / antwoord teruggezet vanuit de spam"
msgstr[1] "%s vragen / antwoorden teruggezet vanuit de spam"

#. translators: %s: number of comments marked as spam
#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:59
msgid "%s question / answer marked as spam."
msgid_plural "%s questions / answers marked as spam."
msgstr[0] "%s vraag / antwoord gemarkeerd als spam."
msgstr[1] "%s vragen / antwoorden gemarkeerd als spam."

#. translators: %s: number of comments approved
#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:53
msgid "%s question / answer approved"
msgid_plural "%s questions / answers approved"
msgstr[0] "%s vraag / antwoord goedgekeurd"
msgstr[1] "%s vragen / antwoorden goedgekeurd"

#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:32
msgid "Sorry, you are not allowed to edit questions / answers for this product."
msgstr "Je hebt geen toestemming om vragen / antwoorden voor dit product te bewerken."

#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:29
msgid "Invalid question / answer ID."
msgstr "Ongeldig vraag/antwoord ID."

#: includes/qna/class-cr-qna.php:267
msgid "The question was successfully added."
msgstr "De vraag is succesvol toegevoegd."

#: includes/qna/class-cr-qna.php:266
msgid "An error when adding the question."
msgstr "Een fout bij het toevoegen van de vraag."

#: includes/qna/class-cr-qna.php:178
msgid "Data validation error."
msgstr "Fout gegevensvalidatie."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:93
msgid "Enable this option to display a tab with questions and answers on product pages."
msgstr "Schakel deze optie in om een tab te tonen met vragen en antwoorden op productpagina's."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:88
msgid "Add a tab with questions and answers to product pages on your website. Let your prospective customers ask questions about products and view questions asked by others. Boost sales by answering the questions and making sure that prospective customers have all the information available to make a purchase decision."
msgstr "Voeg een tabblad met vragen en antwoorden toe aan productpagina's op je site. Laat je potentiële klanten vragen stellen over producten en bekijk vragen van anderen. Verhoog de verkoop door de vragen te beantwoorden en ervoor te zorgen dat potentiële klanten over alle informatie beschikken om een aankoopbeslissing te nemen."

#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:86
#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:92
#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:4
msgid "Questions and Answers"
msgstr "Vragen en antwoorden"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:233
msgid "Reply to Question"
msgstr "Antwoord op vraag"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:361
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:285
msgid "Error"
msgstr "Fout"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1191
#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:190
#: includes/qna/class-cr-qna.php:179 includes/reminders/class-cr-manual.php:397
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:249
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: templates/qna-list.php:169 templates/qna-tab.php:83
msgid "Your email"
msgstr "Je e-mailadres"

#: templates/qna-list.php:160 templates/qna-tab.php:74
msgid "Your name"
msgstr "Je naam"

#: templates/qna-tab.php:64
msgid "Start your question with 'What', 'How', 'Why', etc."
msgstr "Start je vraag met \"wat\", \"hoe\", \"waarom\", ..."

#: templates/qna-tab.php:164
msgid "There are no questions yet"
msgstr "Er zijn nog geen vragen"

#: templates/qna-list.php:46
msgid "%s answered on %s"
msgstr "%s geantwoord op %s"

#: templates/qna-list.php:18
msgid "%s asked on %s"
msgstr "%s gevraag op %s"

#: templates/qna-tab.php:31 templates/qna-tab.php:134
msgid "Ask a question"
msgstr "Stel een vraag"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:35
#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:36 includes/qna/class-cr-qna.php:39
#: includes/qna/class-cr-settings-qna.php:34 templates/qna-tab.php:23
msgid "Q & A"
msgstr "V & A"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:587
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:949
msgid "Reply could not be published to CusRev portal. Error "
msgstr "Reactie kon niet gepubliceerd worden op het CusRev portaal. Fout "

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:575
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:926
msgid "This reply was originally posted on %s. This copy of the reply was modified and might be different from the original published on CusRev portal."
msgstr "Deze reactie werd origineel geplaatst op %s. Deze kopie van de reactie werd bewerkt en kan anders zjin dan het originele op het CusRev portaal."

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:912
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:929
msgid "This reply was originally posted on CusRev portal"
msgstr "Deze reactie werd origineel geplaats op het CusRev portaal"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:566
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:909
msgid "This reply was originally posted on %s. If this copy of the reply is edited, the original reply will NOT be updated. Only the customer can edit the original reply on CusRev portal."
msgstr "Dit antwoord is oorspronkelijk geplaatst op %s. Als deze kopie van het antwoord wordt bewerkt, wordt het oorspronkelijke antwoord NIET bijgewerkt. Alleen de klant kan het originele antwoord op het CusRev-portaal bewerken."

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:553
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:555
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:562
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:564
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:571
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:573
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:580
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:582
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:885
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:887
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:902
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:904
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:919
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:921
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:936
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:938
msgid "CusRev portal"
msgstr "CusRev portaal"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-exporter.php:75
msgid "Export failed: Could not create a folder in %s. Please check folder permissions."
msgstr "Export mislukt: kan geen map maken in %s. Controleer de maprechten."

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:134
msgid "A comma-separated list of product IDs that should be excluded from XML Product Feed. Product ID is a number that can found in the URL of the page to edit the product."
msgstr "Een door komma's gescheiden lijst met product-ID's die moeten worden uitgesloten van XML-productfeed. Product-ID is een nummer dat je kan vinden in de URL van de pagina als je het product bewerkt."

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:132
msgid "Product IDs"
msgstr "Product IDs"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:128
msgid "Provide a list of WooCommerce products that should be excluded from XML Product Feed. It should be a comma-separated list of product IDs. If all products should be added to XML Product Feed, keep this field empty."
msgstr "Geef een lijst met WooCommerce-producten die moeten worden uitgesloten van XML-productfeed. Het moet een door komma's gescheiden lijst met product-ID's zijn. Als alle producten aan XML Product Feed moeten worden toegevoegd, laat dit veld dan leeg."

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:126
msgid "Exclude Products"
msgstr "Producten uitsluiten"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:72
msgid "Categories and Products"
msgstr "Categorieën en producten"

#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:150
msgid "Select a field"
msgstr "Selecteer een veld"

#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:149
msgid "Select a category"
msgstr "Selecteer een categorie"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:412
msgid "Error code 2 (%s)."
msgstr "Foutcode 2 (%s)."

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:411
msgid "Error code 1"
msgstr "Foutcode 1"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:410
msgid "Syncing..."
msgstr "Aan het synchroniseren ..."

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:409
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:151
msgid "Sending..."
msgstr "Bezig met verzenden..."

#: includes/import-export/class-cr-background-exporter.php:130
msgid "Export failed: Cannot identify process/progress"
msgstr "Export mislukt: kan proces/voortgang niet identificeren"

#: includes/import-export/class-cr-background-exporter.php:129
msgid "Export failed: Could not create a file in %s. Please check folder permissions."
msgstr "Export mislukt: kon geen bestand aanmaken in %s. Bekijk de maprechten."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:138
msgid "Checking..."
msgstr "Aan het controleren ..."

#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:621
msgid "Quick Edit"
msgstr "Snel bewerken"

#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:533
msgid "No description"
msgstr "Geen beschrijving"

#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:492
msgid "View"
msgstr "Bekijken"

#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:491
msgid "View &#8220;%s&#8221; archive"
msgstr "&#8220;%s&#8221; archief tonen"

#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:482
msgid "Delete &#8220;%s&#8221;"
msgstr "&#8220;%s&#8221; verwijderen"

#. translators: %s: Taxonomy term name.
#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:356
msgid "Select %s"
msgstr "Selecteer %s"

#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:182
msgctxt "Number/count of items"
msgid "Count"
msgstr "Aantal"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:81
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:40
#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:158
#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:483
msgid "Delete"
msgstr "Verwijder"

#. translators: %s: URL to Categories to Tags Converter tool.
#: includes/tags/cr-tags-page.php:614
msgid "Tags can be selectively converted to categories using the <a href=\"%s\">tag to category converter</a>."
msgstr "Tags kunnen selectief geconverteerd worden naar categorie&#235;n met behulp van <a href=\"%s\">tag naar categorie verplaatsen</a>."

#. translators: %s: URL to Categories to Tags Converter tool.
#: includes/tags/cr-tags-page.php:601
msgid "Categories can be selectively converted to tags using the <a href=\"%s\">category to tag converter</a>."
msgstr "Categorie&#235;n kunnen selectief worden geconverteerd naar tags met behulp van de <a href=\"%s\">categorie naar tag converter</a>."

#. translators: %s: Default category.
#: includes/tags/cr-tags-page.php:590
msgid "Deleting a category does not delete the posts in that category. Instead, posts that were only assigned to the deleted category are set to the default category %s. The default category cannot be deleted."
msgstr "Een categorie verwijderen verwijdert niet de berichten in die categorie. Berichten die waren toegewezen aan de verwijderde categorie, worden daarom toegewezen aan de standaard categorie %s. De standaard categorie kan niet verwijderd worden."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:490
msgid "Assign a parent term to create a hierarchy. The term Jazz, for example, would be the parent of Bebop and Big Band."
msgstr "Een hoofdterm toevoegen om een hiërarchie aan te maken. Bijvoorbeeld de categorie Jazz zou de hoofdterm zijn van Bebop en Big Band."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:488
msgid "Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have children categories for Bebop and Big Band. Totally optional."
msgstr "Categorie&#235;n kunnen, in tegenstelling tot tags, een hi&#235;rarchie hebben. Je zou een categorie Muziek kunnen hebben en daaronder subcategorie&#235;n voor Classic Rock en Hardrock. Dit is optioneel."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:459
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:446
msgid "The name is how it appears on your site."
msgstr "De naam zoals het getoond wordt op de site."

#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:181
#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:624
#: includes/tags/cr-tags-page.php:444
msgctxt "term name"
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:318
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/\">Support</a>"
msgstr "<a href=\"https://nl.wordpress.org/support/\">Ondersteuningsforum</a>"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:315
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/posts-tags-screen/\">Documentation on Tags</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/posts-tags-screen/\">Documentatie over Tags</a>"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:313
msgid "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen\">Documentation on Link Categories</a>"
msgstr "<a href=\"https://codex.wordpress.org/Links_Link_Categories_Screen\">Documentatie over linkcategorieën</a>"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:311
msgid "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/posts-categories-screen/\">Documentation on Categories</a>"
msgstr "<a href=\"https://wordpress.org/support/article/posts-categories-screen/\">Documentatie over Categorieën</a>"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:308
msgid "For more information:"
msgstr "Voor meer informatie:"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:302
msgid "Adding Tags"
msgstr "Tags toevoegen"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:302
msgid "Adding Categories"
msgstr "Categorieën toevoegen"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:297
msgid "You can change the display of this screen using the Screen Options tab to set how many items are displayed per screen and to display/hide columns in the table."
msgstr "Je kunt de weergave van dit scherm wijzigen met het Scherminstellingen tabblad door te kiezen hoeveel items per scherm worden weergegeven en door kolommen in de tabel te tonen of verbergen."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:295
msgid "<strong>Description</strong> &mdash; The description is not prominent by default; however, some themes may display it."
msgstr "<strong>Beschrijving</strong> - De beschrijving wordt standaard niet gebruikt; echter, sommige thema's kunnen het tonen."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:292
msgid "<strong>Parent</strong> &mdash; Categories, unlike tags, can have a hierarchy. You might have a Jazz category, and under that have child categories for Bebop and Big Band. Totally optional. To create a subcategory, just choose another category from the Parent dropdown."
msgstr "<strong>Hoofd</strong> - Categorieën kunnen, in tegenstelling tot tags, een hiërarchie hebben. Binnen de categorie Muziek zouden de subcategorieën Classic Rock en Hardrock kunnen bestaan. Dit is volledig optioneel, waarbij het de keuze is aan de gebruiker. Om een subcategorie aan te maken, kies een andere categorie in het Hoofd dropdown-menu."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:288
msgid "<strong>Slug</strong> &mdash; The &#8220;slug&#8221; is the URL-friendly version of the name. It is usually all lowercase and contains only letters, numbers, and hyphens."
msgstr "<strong>Slug</strong> - De &#8220;slug&#8221; is de URL-vriendelijke versie van de naam. Het bestaat gewoonlijk uit alleen kleine letters en bevat alleen letters, cijfers en koppeltekens."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:285
msgid "<strong>Name</strong> &mdash; The name is how it appears on your site."
msgstr "<strong>Naam</strong> - De naam zoals het wordt getoond op de site."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:281
msgid "When adding a new tag on this screen, you&#8217;ll fill in the following fields:"
msgstr "Wanneer je een nieuwe tag toevoegt op dit scherm dienen de volgende velden te worden ingevuld:"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:279
msgid "When adding a new category on this screen, you&#8217;ll fill in the following fields:"
msgstr "Wanneer je een nieuwe categorie toevoegt op dit scherm dienen de volgende velden te worden ingevuld:"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:266
msgid "What&#8217;s the difference between categories and tags? Normally, tags are ad-hoc keywords that identify important information in your post (names, subjects, etc) that may or may not recur in other posts, while categories are pre-determined sections. If you think of your site like a book, the categories are like the Table of Contents and the tags are like the terms in the index."
msgstr "Wat is het verschil tussen de categorie&#235;n en tags? Normaal gesproken zijn tags ad-hoc trefwoorden die belangrijke informatie in je bericht (namen, onderwerpen, enz.) bevatten. Die kunnen al dan niet voorkomen in andere berichten. Categorie&#235;n zijn vooraf bepaalde secties. Als je je site vergelijkt met een boek, zijn de categorie&#235;n de inhoudsopgave en de tags zijn de termen in de index."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:264
msgid "You can delete Link Categories in the Bulk Action pull-down, but that action does not delete the links within the category. Instead, it moves them to the default Link Category."
msgstr "Linkcategorieën kunnen worden verwijderd met de bulkactie dropdown. Hoewel de categorieën worden verwijderd geldt dit niet voor de links in deze categorieën, deze worden verplaatst naar de standaard linkcategorie."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:260
msgid "You can assign keywords to your posts using <strong>tags</strong>. Unlike categories, tags have no hierarchy, meaning there&#8217;s no relationship from one tag to another."
msgstr "Je kunt trefwoorden aan je berichten meegeven met gebruik van <strong>tags</strong>. Anders dan in categorie&#235;n hebben tags geen hi&#235;rarchie, dit betekent dat er geen relatie hoeft te zijn tussen de ene tag en de andere."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:258
msgid "You can create groups of links by using Link Categories. Link Category names must be unique and Link Categories are separate from the categories you use for posts."
msgstr "Je kunt groepen van links maken door gebruik te maken van Linkcategorie&#235;n. Linkcategorienamen moeten uniek zijn. Linkcategorie&#235;n zijn gescheiden van de categorie&#235;n die je gebruikt voor berichten."

#. translators: %s: URL to Writing Settings screen.
#: includes/tags/cr-tags-page.php:254
msgid "You can use categories to define sections of your site and group related posts. The default category is &#8220;Uncategorized&#8221; until you change it in your <a href=\"%s\">writing settings</a>."
msgstr "Je kunt categorie&#235;n gebruiken om onderverdelingen te maken in je site en verwante berichten te groeperen. De standaard bericht categorie is &#8220;Geen categorie&#8221; totdat je deze verandert in de <a href=\"%s\">instellingen voor schrijven</a>."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:177
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this item."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit item te bewerken."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:164 includes/tags/cr-tags-page.php:184
msgid "You attempted to edit an item that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?"
msgstr "Je probeerde iets te bewerken dat niet bestaat. Misschien is het verwijderd?"

#: includes/tags/cr-tags-page.php:141
msgid "Sorry, you are not allowed to delete these items."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze berichten te verwijderen."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:121
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this item."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit item te verwijderen."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:90
msgid "Sorry, you are not allowed to create terms in this taxonomy."
msgstr "Je hebt geen toestemming om termen aan te maken in deze taxonomie."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:30
msgid "Sorry, you are not allowed to manage terms in this taxonomy."
msgstr "Je hebt geen toestemming om termen te beheren in deze taxonomie."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:29 includes/tags/cr-tags-page.php:89
#: includes/tags/cr-tags-page.php:120 includes/tags/cr-tags-page.php:140
#: includes/tags/cr-tags-page.php:176
msgid "You need a higher level of permission."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten."

#: includes/tags/cr-tags-page.php:24
msgid "Sorry, you are not allowed to edit terms in this taxonomy."
msgstr "Je hebt geen toestemming om de termen te wijzigen in deze taxonomie."

#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:52
#: includes/tags/cr-tags-page.php:20
msgid "Invalid taxonomy."
msgstr "Ongeldige taxonomie."

#: includes/tags/class-cr-admin-menu-tags.php:141
msgid "An error has occurred. Please reload the page and try again."
msgstr "Er is een fout opgetreden. Vernieuw de pagina en probeer het opnieuw."

#: includes/tags/class-cr-admin-menu-tags.php:47
#: includes/tags/class-cr-admin-menu-tags.php:48
msgid "Review Tagging"
msgstr "Beoordeling tags"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:449
#: includes/tags/class-cr-admin-menu-tags.php:62
#: blocks/build/reviews-grid/index.js:11 blocks/build/reviews-grid/index.js:12
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:11
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:12
#: blocks/src/editor-components/review-tag-control/index.js:106
#: blocks/src/reviews-grid/edit.js:198 blocks/src/reviews-slider/edit.js:205
msgid "Tags"
msgstr "Tags"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:40 includes/tags/class-cr-tags.php:46
msgid "Tags for Reviews"
msgstr "Tags voor beoordelingen"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:39
msgid "No tags found"
msgstr "Geen tags gevonden"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:38
msgid "Choose from the most used tags"
msgstr "Kies uit de meest gebruikte tags"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:37
msgid "Add or remove tags"
msgstr "Tags toevoegen of verwijderen"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:36
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "Tags scheiden door komma's"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:35
msgid "New Tag Name"
msgstr "Nieuwe tagnaam"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:34
msgid "Create New Tag"
msgstr "Maak nieuwe tag"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:33
msgid "Update Tag"
msgstr "Tag bijwerken"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:32
msgid "Edit Tag"
msgstr "Tag bewerken"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:29
msgid "All Tags"
msgstr "Alle tags"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:28
msgid "Popular Tags"
msgstr "Populaire tags"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:27
msgid "Search Tags"
msgstr "Tags zoeken"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:26
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"

#: includes/tags/class-cr-tags.php:25
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Tags for Reviews"
msgstr "Tags voor beoordelingen"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:165
msgid "%d review(s) successfully exported"
msgstr "%d beoordeling(en) succesvol geëxporteerd"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:161
msgid "Export Failed"
msgstr "Export mislukt"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:160
msgid "Export Cancelled"
msgstr "Export geannuleerd"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:157
msgid "Export is in progress (%s/%s completed)"
msgstr "Export is bezig (%s/%s voltooid)"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:140
msgid "Export Reviews to CSV File"
msgstr "Exporteer beoordelingen naar een CSV-bestand"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:134
msgid "A utility to export reviews to a CSV file. Use the Export button to start export of reviews. Use the Download button to download the last export."
msgstr "Een hulpprogramma om beoordelingen naar een CSV-bestand te exporteren. Gebruik de knop Exporteren om het exporteren van beoordelingen te starten. Gebruik de knop Downloaden om de laatste export te downloaden."

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:107
msgid "Failed to download: invalid nonce. <a href=\"%s\">Return to settings</a>"
msgstr "Download mislukt: ongeldige nonce. <a href=\"%s\">Terug naar instellingen</a>"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:92
msgid "Export Completed"
msgstr "Export voltooid"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:83
msgid "Export is in progress"
msgstr "Export wordt uitgevoerd"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:56
#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:72
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:123
msgid "Line %1$d >> Error: order_id must be a positive number or empty."
msgstr "Regel %1$d >> Fout: order_id moet een positief nummer of leeg zijn."

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:121
msgid "Finally, upload the template and run import."
msgstr "Upload ten slotte de template en voer de import uit."

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:119
msgid "Enter reviews to be imported in the template and save it (select CSV UTF-8 format if using MS Excel). Make sure to provide valid product IDs that exist on your WooCommerce site. To import general shop reviews (not related to any particular product), use -1 as a product ID. Please keep the column 'order_id' blank unless you are importing a file created with the export utility of this plugin."
msgstr "Voer beoordelingen in die geïmporteerd moeten worden in de template en sla het op (selecteer CSV UTF-8 format als je MS Excel gebruikt). Zorg ervoor dat je geldige product ID's verstrekt die bestaan op je WooCommerce site. Om algemene winkelbeoordelingen te importeren (niet gerelateerd aan een specifiek product), gebruik -1 als product ID. Houd de kolom 'order_id' leeg, tenzij je een bestand importeert dat is gemaakt met het export hulpprogramma van deze plugin."

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:117
msgid "Start with downloading the template for entry of reviews."
msgstr "Begin met het downloaden van de template voor het invoeren van beoordelingen."

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:115
msgid "A utility to import reviews from a CSV file. Use it in three steps. "
msgstr "Een hulpprogramma om beoordelingen uit een CSV-bestand te importeren. Gebruik het in drie stappen. "

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:54
#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:55
msgid "Import / Export"
msgstr "Importeer/Exporteer"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-exporter.php:141
msgid "Failed to start background exporter, please disable Basic Auth and retry"
msgstr "Het starten van de export op de achtergrond is mislukt. Schakel de basisauthenticatie uit en probeer het opnieuw"

#: includes/emails/class-cr-sender.php:130
msgid "CR: a review reminder was not scheduled due to a bespoke filter."
msgstr "CR: er was geen beoordelingsherinnering gepland vanwege een op maat gemaakt filter."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:165
msgid "German (Formal)"
msgstr "Duits (formeel)"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:169
msgid "Icelandic"
msgstr "IJslands"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:485
#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:525
#: templates/cr-ajax-product-reviews.php:119 templates/reviews-grid.php:214
msgid "Sorry, no reviews match your current selections"
msgstr "Er komen geen beoordelingen overeen met je huidige selecties"

#: includes/reviews/class-cr-ajax-reviews.php:757
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/reviews/class-cr-ajax-reviews.php:766
msgid "Search customer reviews"
msgstr "Zoek beoordelingen van klanten"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:167
msgid "Shortcode and preview of the compact dark trust badge."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de compacte dark trust-badge."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:165
msgid "Compact Dark Badge"
msgstr "Compacte donkere badge"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:159
msgid "Shortcode and preview of the compact light trust badge."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de compacte lichte trust-badge."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:157
msgid "Compact Light Badge"
msgstr "Compacte lichte badge"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:209
msgid "Bottom left"
msgstr "Linksonder"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:208
msgid "Bottom right"
msgstr "Rechtsonder"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:204
msgid "Choose one of the locations for the floating trust badge."
msgstr "Kies een van de posities voor de zwevende trust badge."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:202
msgid "Floating Badge Location"
msgstr "Positie van de zwevende badge"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:157
msgid "Replace the standard ‘verified owner’ label that WooCommerce adds to customer reviews with a custom one. If this field is blank, the standard WooCommerce label will be used."
msgstr "Vervang het standaard ‘geverifieerde eigenaar’ label dat WooCommerce toevoegt aan klantbeoordelingen door een aangepast label. Als dit veld leeg is, wordt het standaard WooCommerce-label gebruikt."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:192
msgid "Choose one of the styles for the floating trust badge."
msgstr "Kies een van de stijlen voor de zwevende trust-badge."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:190
msgid "Floating Badge Style"
msgstr "Zwevende badge stijl"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:185
msgid "Enable this checkbox to display a floating trust badge on public pages of the website."
msgstr "Schakel dit selectievakje in om een zwevende trust-badge weer te geven op openbare pagina's van de website."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:183
msgid "Floating Badge"
msgstr "Zwevende badge"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:179
msgid "Settings to display a floating badge with a summary of verified reviews."
msgstr "Instellingen om een zwevende badge weer te geven samen met een samenvatting van geverifieerde beoordelingen."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:177
msgid "Floating Trust Badge"
msgstr "Zwevende trust-badge"

#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:139
#: includes/emails/class-cr-email.php:160 includes/misc/class-cr-license.php:24
#: includes/misc/class-cr-license.php:93
#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:60
#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:112
msgid "Error: cURL library is missing on the server."
msgstr "Fout: cURL library ontbreekt op de server."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:775
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:781
msgid "'Email Body' field cannot be empty"
msgstr "'E-mail inhoud' veld kan niet leeg zijn"

#: includes/emails/class-cr-email.php:679
msgid "Error: the customer has unsubscribed from emails."
msgstr "Fout: de klant heeft zich afgemeld voor e-mails."

#: includes/google/class-cr-structured-data.php:117
#: includes/google/class-cr-structured-data.php:142
msgid "N/A"
msgstr "N/B"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:63
msgid "Enable shortcodes and Gutenberg blocks"
msgstr "Shortcodes en Gutenberg-blokken inschakelen"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:424
msgid "A prefix that will be added to coupon codes generated by the plugin."
msgstr "Een voorvoegsel dat wordt toegevoegd aan couponcodes die door de plugin worden gegenereerd."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:423
msgid "Coupon prefix"
msgstr "Coupon prefix"

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:137
msgid "Add product identifiers to structured data markup on WooCommerce product pages. According to Google's requirements, product identifiers will also be added to the HTML shown to visitors."
msgstr "Voeg product-identifiers toe aan de structured data markup op WooCommerce-productpagina's. Volgens de vereisten van Google worden product-identifiers ook toegevoegd aan de HTML die aan bezoekers wordt getoond."

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:136
msgid "Structured Data"
msgstr "Structured Data"

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:99
msgid "Google might reject XML feeds with very short reviews. Use this setting to specify a minimum number of characters that a review should have to be included in the XML feed."
msgstr "Google kan XML-feeds met zeer korte beoordelingen afwijzen. Gebruik deze instelling om een minimumaantal tekens op te geven dat een recensie in de XML-feed moet opnemen."

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:98
msgid "Minimum Length of Reviews"
msgstr "Minimale lengte van beoordelingen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1329
msgid "Customer Images"
msgstr "Afbeeldingen van klanten"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:363
msgid "Text of the message shown to customers next to the consent checkbox on the checkout page."
msgstr "Het bericht dat aan klanten wordt getoond naast het selectievakje om toestemming te vragen op de afrekenpagina."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:362
msgid "Customer Consent Text"
msgstr "Toestemmingstekst van de klant"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:377
msgid "Enable this option if you would like to make it mandatory for your customers to write something in their review. This option applies only to aggregated review forms."
msgstr "Schakel deze optie in als je verplicht wilt maken dat klanten iets in hun beoordeling moeten schrijven. Deze optie is alleen van toepassing op geaggregeerde beoordelingsformulieren."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:102
msgid "Most helpful reviews first"
msgstr "De meest nuttige beoordelingen eerst"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:96
msgid "Recent reviews first"
msgstr "Recente beoordelingen eerst"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:107
msgid "Define how reviews are sorted by default. The option to vote for reviews must be enabled to show the most helpful reviews first."
msgstr "Bepaal hoe beoordelingen standaard worden gesorteerd. De optie om op beoordelingen te stemmen moet zijn ingeschakeld om de meest nuttige beoordelingen eerst te tonen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:105
msgid "Default Sorting Order"
msgstr "Standaard sorteervolgorde"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:89
msgid "Specify the default number of reviews that will be shown during the initial product page load."
msgstr "Geef het standaardaantal beoordelingen op dat wordt weergegeven tijdens het initieel inladen van de productpagina."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:88
msgid "Default Quantity of Reviews"
msgstr "Standaard aantal beoordelingen"

#: templates/qna-tab.php:157
msgid "Show more"
msgstr "Meer tonen"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1077
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1652
msgid "Most Helpful"
msgstr "Meest behulpzaam"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1074
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1648
msgid "Most Recent"
msgstr "Meest recent"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:163
msgid "Georgian"
msgstr "Georgisch"

#: includes/emails/class-cr-email.php:306
msgid "Error: reminders are disabled for guests."
msgstr "Fout: herinneringen zijn uitgeschakeld voor gasten."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:327
msgid "Enable sending of review reminders to customers who place orders without an account (guest checkout). It is recommended to enable this checkbox, if you allow customers to place orders without creating an account on your site."
msgstr "Schakel het sturen van beoordelingsherinneringen in naar klanten die bestellingen plaatsen zonder account (afrekenen als gast). Het wordt aanbevolen om dit selectievakje in te schakelen als je klanten toestaat bestellingen te plaatsen zonder een account op je site aan te maken."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:326
msgid "Enable for Guests"
msgstr "Inschakelen voor gasten"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:211
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:460
msgid "Adjust template of the aggregated review forms that will be created and sent to customers by CusRev. Modifications will be applied to the next review form created after saving settings. If you enable <b>advanced</b> form templates in your account on %1$sCusRev website%2$s, they will <b>override</b> the settings below."
msgstr "Pas het template aan van de samengevoegde beoordelingsformulieren die door CusRev worden aangemaakt en naar klanten worden gestuurd. Wijzigingen worden toegepast op het volgende beoordelingsformulier dat wordt aangemaakt na het opslaan van de instellingen. Indien je <b>geavanceerde</b> formuliertemplates inschakelt in je account op de %1$sCusRev website%2$s, zullen deze <b>de onderstaande instellingen overschrijven</b>."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:347
msgid "Enable manual sending of follow-up emails with a reminder to submit a review. Manual reminders can be sent for completed orders from %1$sOrders%2$s page after enabling this option."
msgstr "Schakel handmatige verzending van follow-up e-mails in met een herinnering om een beoordeling in te dienen. Handmatige herinneringen kunnen worden verzonden voor voltooide bestellingen op de %1$sBestellingen%2$s pagina nadat deze optie is ingeschakeld."

#. translators: please keep %1$s and %2$s in the translated version
#: includes/settings/class-cr-settings-referrals.php:61
msgid "Enable this option to track orders placed by customers who were referred to your store from %1$scusrev.com%2$s. Tracking is implemented via a 30-day cookie created by the plugin for customers who are referred to your store."
msgstr "Schakel deze optie in om bestellingen te volgen die zijn geplaatst door klanten die naar je winkel zijn doorverwezen vanaf %1$scusrev.com%2$s. Tracking wordt geïmplementeerd via een 30-dagen cookie die door de plug-n wordt aangemaakt voor klanten die naar je winkel worden verwezen."

#: includes/settings/class-cr-settings-referrals.php:59
msgid "Track Customer Referrals"
msgstr "Volg klantverwijzingen"

#. translators: please keep %1$s and %2$s in the translated version
#: includes/settings/class-cr-settings-referrals.php:55
msgid "Tracking of referrals requires: (1) %1$sTrust Badges%2$s option has to be enabled, (2) a valid %3$slicense key%4$s (Free or Pro) has to be provided."
msgstr "Het volgen van verwijzingen vereist: (1) %1$sTrust Badges%2$s optie moet ingeschakeld zijn, (2) een geldige %3$slicentiesleutel%4$s (gratis of pro) moet worden opgegeven."

#. translators: please keep %1$s and %2$s in the translated version
#: includes/settings/class-cr-settings-referrals.php:55
msgid "Referral marketing is one of the most cost-effective ways to acquire new customers. It is based on the idea that your current customers will spread the word about your store and bring in (or refer) new customers. The problem is that it is not easy for them to do so. We help your customers to spread the word by showing their public reviews to other customers at %1$scusrev.com%2$s."
msgstr "Verwijzingsmarketing is een van de meest kosteneffectieve manieren om nieuwe klanten te werven. Het is gebaseerd op het idee dat je huidige klanten mondelinge reclame maken over je winkel winkel en nieuwe klanten zullen aantrekken (of verwijzen). Het probleem is dat het voor hen niet gemakkelijk is om dat te doen. We helpen je klanten om het woord te verspreiden door hun openbare recensies te laten zien aan andere klanten op %1$sscusrev.com%2$s."

#: includes/settings/class-cr-settings-referrals.php:33
#: includes/settings/class-cr-settings-referrals.php:52
msgid "Referral Program"
msgstr "Verwijzingsprogramma"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:232
msgid "Displays whether or not XMLWriter extension is enabled. This extension is required to generate XML feeds with products and reviews. If the extension is disabled, please reach out to your hosting support and ask them to enable it."
msgstr "Toont of de XMLWriter extensie al dan niet is ingeschakeld. Deze extensie is vereist om XML feeds met producten en beoordelingen te genereren. Als de extensie is uitgeschakeld, neem dan contact op met ondersteuning van je host en vraag hen om deze in te schakelen."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:231
msgid "XMLWriter:"
msgstr "XMLWriter:"

#. Author URI of the plugin
#: ivole.php
msgid "https://www.cusrev.com/business/"
msgstr "https://www.cusrev.com/business/"

#: includes/google/class-cr-structured-data.php:149
msgid "MPN: "
msgstr "MPN: "

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:69
msgid "An overview of features available in the Free and Pro versions of Customer Reviews: %s"
msgstr "Een overzicht van de functies die beschikbaar zijn in de gratis en pro-versies van Customer Reviews: %s"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:371
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:299
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:285
msgid "Product Tag"
msgstr "Product tag"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:103
msgid "If you sell variable products, enable this option to include product variations in the XML product feed."
msgstr "Als je variabele producten verkoopt, schakel dan deze optie in om productvariaties op te nemen in de XML-productfeed."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:102
msgid "Include product variants in the XML product feed"
msgstr "Neem productvarianten op in de XML-productfeed"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:101
msgid "Product Variants"
msgstr "Productvariaties"

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:290
msgid "Enable the option to add \"identifier_exists = no\" in Google Shopping feed for this variation."
msgstr "Optie om \"identifier_exists = no\" toe te voegen aan de Google Shopping-feed inschakelen voor deze variatie."

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:84
msgid "Enable the checkbox to add \"identifier_exists = no\" in Google Shopping feed for this product."
msgstr "Schakel het selectievakje in om \"identifier_exists = no\" toe te voegen aan de Google Shopping-feed voor dit product."

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:83
msgid "identifier_exists attribute for Google Shopping"
msgstr "identifier_exists attribuut voor Google Shopping"

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:119
msgid "Add an identifier_exists field to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). Use it to indicate whether or not the unique product identifiers and brand are available for a product."
msgstr "Voeg identifier_exists veld toe aan WooCommerce producten (op de inventaris tab). Gebruik het om aan te geven of de unieke product-identifiers en het merk al dan niet beschikbaar zijn voor een product."

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:118
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:83
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:291
msgid "identifier_exists"
msgstr "identifier_exists"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:112
msgid "URL of the file with the product feed that should be maintained in Google Merchant Center."
msgstr "URL van het bestand met de productfeed die in Google Merchant Center moet worden onderhouden."

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:78
msgid "Google Shopping is a service that allows merchants to list their products by uploading a product feed in the <a href=\"https://merchants.google.com/\">Merchant Center</a>. Use XML Product Review Feed to enable star ratings for your products in Google Shopping."
msgstr "Google Shopping is een dienst waarmee verkopers hun producten kunnen aanbieden door een productfeed te uploaden in het <a href=\"https://merchants.google.com/\">Merchant Center</a>. Gebruik XML Product Review Feed om sterbeoordelingen voor je producten in Google Shopping in te schakelen."

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:76
msgid "Reviews XML Feed"
msgstr "Beoordelingen XML feed"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:407
msgid "WooCommerce product fields should be mapped to Google product identifiers on \"Reviews\" tab."
msgstr "WooCommerce-productvelden moeten worden toegewezen aan Google-product-ID's op het tabblad \"Beoordelingen\"."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:406
msgid "<strong>%1d / %2d</strong> product identifiers (reviews) mapped"
msgstr "<strong>%1d / %2d</strong> product-identifiers (beoordelingen) gekoppeld"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:396
msgid "WooCommerce product fields should be mapped to Google product identifiers on \"Product Identifiers\" tab."
msgstr "WooCommerce-productvelden moeten worden toegewezen aan Google-product-identifiers op het tabblad \"Product-identifiers\"."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:395
msgid "<strong>%1d / %2d</strong> product identifiers mapped"
msgstr "<strong>%1d / %2d</strong> product-identifiers gekoppeld"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:385
msgid "WooCommerce product categories should be mapped to Google categories on \"Categories\" tab."
msgstr "WooCommerce-productcategorieën moeten worden toegewezen aan Google-categorieën op het tabblad \"Categorieën\"."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:384
msgid "<strong>%1d / %2d</strong> product categories mapped, <strong>%3d</strong> excluded"
msgstr "<strong>%1d / %2d</strong> productcategorieën gekoppeld, exclusief <strong>%3d</strong>"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:149
msgid "Information about the product categories and product identifiers."
msgstr "Informatie over de productcategorieën en product-identifiers."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:146
#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:95
#: templates/reminder-details-admin-page.php:103 admin/build/index.js:1
#: admin/src/reviews/Reviews.jsx:75
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:128
msgid "Product Review Feed URL"
msgstr "Product beoordelingfeed URL"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:110
msgid "Product Feed URL"
msgstr "Product feed URL"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:92
msgid "Generate XML Product Feed"
msgstr "Genereer XML productfeed"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:41
#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:85
#: includes/tags/cr-tags-page.php:272
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:338
msgid "WP Cron error"
msgstr "WP cron fout"

#: includes/google/class-cr-structured-data.php:159
msgid "Brand: "
msgstr "Merk: "

#: includes/google/class-cr-structured-data.php:124
msgid "GTIN: "
msgstr "GTIN: "

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:260
msgid "No product categories found"
msgstr "Geen productcategorieën gevonden"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:234
msgid "Product category from Google Shopping product taxonomy"
msgstr "Productcategorie uit de producttaxonomie van Google Shopping"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:233
msgid "Google Shopping Category"
msgstr "Google Shopping categorie"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:228
msgid "Exclude a category of products from the Product Feed"
msgstr "Sluit een categorie producten uit van de productfeed"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:227
msgid "Exclude"
msgstr "Uitsluiten"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:222
msgid "Number of products in a category"
msgstr "Aantal producten in een categorie"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:221
msgid "Product Count"
msgstr "Aantal producten"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:216
msgid "Product category in WooCommerce"
msgstr "Productcategorie in WooCommerce"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:215
msgid "Product Category"
msgstr "Productcategorie"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:155
msgid "Specify mapping of WooCommerce product categories to Google Shopping product categories. The full list of Google Shopping product categories can be found %shere"
msgstr "Specificeer de toewijzing van WooCommerce-productcategorieën aan Google Shopping-productcategorieën. De volledige lijst met Google Shopping-productcategorieën kan je %shier vinden"

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:74
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:214
msgid "The brand of the product."
msgstr "Het merk van het product."

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:63
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:196
msgid "MPN refers to a Manufacturer Part Number, a number that uniquely identifies the product to its manufacturer."
msgstr "MPN verwijst naar een fabrikantonderdeelnummer, een nummer dat het product uniek identificeert voor de fabrikant."

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:61
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:194
msgid "Manufacturer Part Number"
msgstr "Manufacturer Part Number"

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:52
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:182
msgid "GTIN refers to a Global Trade Item Number, a globally unique number used to identify trade items, products, or services that can be purchased. GTIN is also an umbrella term that refers to UPC, EAN, JAN, and ISBN."
msgstr "GTIN verwijst naar Global Trade Item Number, een wereldwijd uniek nummer dat wordt gebruikt om handelsartikelen, producten of diensten te identificeren die kunnen worden gekocht. GTIN is ook een overkoepelende term die verwijst naar UPC, EAN, JAN en ISBN."

#: includes/google/class-cr-product-fields.php:50
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:180
msgid "Global Trade Item Number"
msgstr "Wereldwijd handelsartikelnummer (GTIN)"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:365
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:293
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:279
msgid "Product Brand"
msgstr "Product merk"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:364
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:292
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:278
msgid "Product MPN"
msgstr "Product MPN"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:363
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:291
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:277
msgid "Product GTIN"
msgstr "Product GTIN"

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:181
msgid "Product identifiers required by Google Shopping"
msgstr "Product identifiers vereist door Google Shopping"

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:180
msgid "Google Shopping Identifier"
msgstr "Google Shopping identifier"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:174
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:175
msgid "Select a product field that should be mapped"
msgstr "Selecteer een productveld dat moet worden toegewezen"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:173
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:174
msgid "WooCommerce Product Field"
msgstr "WooCommerce productveld"

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:103
msgid "Add an MPN field to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). MPN refers to a Manufacturer Part Number, a number that uniquely identifies the product to its manufacturer."
msgstr "Voeg een MPN veld toe aan WooCommerce producten (op de inventaris tab). MPN verwijst naar een fabrikantonderdeelnummer, een nummer dat het product uniek identificeert voor de fabrikant."

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:95
msgid "Add a GTIN field to WooCommerce products (on 'Inventory' tab). GTIN refers to a Global Trade Item Number, a globally unique number used to identify trade items, products, or services that can be purchased. GTIN is also an umbrella term that refers to UPC, EAN, JAN, and ISBN."
msgstr "Voeg een GTIN-veld toe aan WooCommerce-producten (op de inventaris tab). GTIN verwijst naar een Global Trade Item Number, een wereldwijd uniek nummer dat wordt gebruikt om handelsartikelen, producten of diensten te identificeren die kunnen worden gekocht. GTIN is ook een overkoepelende term die verwijst naar UPC, EAN, JAN en ISBN."

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:89
msgid " Enable additional fields to maintain product identifiers in WooCommerce products. Next, specify mapping of WooCommerce product fields to Google Shopping product identifiers."
msgstr " Schakel extra velden in om product-identifiers in WooCommerce-producten te behouden. Geef vervolgens de toewijzing van WooCommerce-productvelden op aan Google Shopping product-identifiers."

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:40
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:87
msgid "Product Identifiers"
msgstr "Product identifiers"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:190
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:180
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugees (Brazilië)"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:160
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:205
#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:214
#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:223
msgid "This warning can be safely ignored, if your theme does not use the offical WooCommerce libraries."
msgstr "Deze waarschuwing kan veilig worden genegeerd als je thema geen gebruik maakt van de officiële WooCommerce-bibliotheken."

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:128
msgid "Specify a default brand for all products in your store. If this field is non-empty, the plugin will use this brand for all products in XML feeds for Google Shopping."
msgstr "Geef een standaardmerk op voor alle producten in je winkel. Als dit veld niet leeg is, gebruikt de plugin dit merk voor alle producten in XML-feeds voor Google Shopping."

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:126
msgid "Brand (Static)"
msgstr "Merk (statisch)"

#. translators: %s opening and closing link tags respectively
#: templates/cr-single-product-reviews.php:131
msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a review."
msgstr "Je moet %1$singelogd%2$s zijn om een beoordeling te schrijven."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:224
msgid "CR Cron"
msgstr "CR Cron"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:223
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:228
msgid "WordPress Cron"
msgstr "WordPress cron"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:336
msgid "Define which scheduler the plugin will use to schedule automatic review reminders. The default option is to use WordPress Cron (WP-Cron) for scheduling automatic reminders. If your hosting limits WordPress Cron functionality and automatic reminders are not sent as expected, try CR Cron. CR Cron is an external service that requires a license key (free or pro)."
msgstr "Bepaal welke planner de plugin zal gebruiken om automatische beoordelingsherinneringen te plannen. De standaardoptie is om WordPress cron (WP-Cron) te gebruiken voor het plannen van automatische herinneringen. Als je hosting de WordPress cron-functionaliteit beperkt en automatische herinneringen niet worden verzonden zoals verwacht, probeer dan CR-cron. CR-cron is een externe dienst waarvoor een licentiesleutel vereist is (gratis of pro)."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:334
msgid "Reminders Scheduler"
msgstr "Herinneringen planner"

#: includes/emails/class-cr-email.php:674
msgid "Error: the customer has already reviewed all products from this order."
msgstr "Fout: de klant heeft alle producten van deze bestelling al beoordeeld."

#. translators: %d will be automatically replaced with the count of review
#. reminders
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:326
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:616
msgid "%d reminder sent"
msgid_plural "%d reminders sent"
msgstr[0] "%d herinnering verzonden"
msgstr[1] "%d herinneringen verzonden"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:273
msgid "No customer consent received"
msgstr "Geen toestemming van de klant ontvangen"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:292
msgid "A review reminder was scheduled via CR Cron"
msgstr "Een beoordelingsherinnering werd ingepland via de CR cron"

#: includes/emails/class-cr-email.php:322
msgid "Error: the customer's email is invalid."
msgstr "Fout: het e-mailadres van de klant is ongeldig."

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:252
msgid "Successfully synced with CR Cron"
msgstr "Succesvol gesynchroniseerd met de CR cron"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:77
msgid "Sync the order with CR Cron"
msgstr "Synchroniseer de bestelling met de CR cron"

#. translators: please keep %d as it is because the plugin will automatically
#. replace it with the error code
#: includes/emails/class-cr-sender.php:151
#: includes/emails/class-cr-sender.php:154
msgid "CR: a review reminder could not be scheduled via CR Cron. Error %d."
msgstr "CR: een beoordelingsherinnering kon niet ingepland worden via de CR cron. Fout %d."

#: includes/emails/class-cr-sender.php:144
msgid "CR: a review reminder was scheduled via CR Cron. Please log in to your account on <a href=\"https://www.cusrev.com/login.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CR website</a> to view and manage the reminders."
msgstr "CR: er is een beoordelingsherinnering gepland via CR cron. Log in op je account op de <a href=\"https://www.cusrev.com/login.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CR-website</a> om de herinneringen te bekijken en te beheren."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:924
msgid "<strong>CR Cron could not be enabled because no license key was entered. A license key (free or pro) is required to use CR Cron.</strong>"
msgstr "<strong>CR cron kan niet worden ingeschakeld omdat er geen licentiesleutel is ingevoerd. Een licentiesleutel (gratis of pro) is vereist om CR cron te gebruiken.</strong>"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:471
msgid "If this option is enabled, customers will be asked to tick a checkbox on the checkout page to indicate that they would like to receive an invitation to review their order."
msgstr "Als deze optie is ingeschakeld, wordt aan klanten gevraagd om een selectievakje op de afrekenpagina aan te vinken om aan te geven dat ze een uitnodiging willen ontvangen om hun bestelling te beoordelen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:470
msgid "Customer Consent"
msgstr "Toestemming van de klant"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:627
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:636
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1206
#: templates/cr-review.php:104
msgid "Store manager"
msgstr "Winkelmanager"

#: templates/cr-review.php:74 templates/review-meta.php:33
msgid "Your review is awaiting approval"
msgstr "Je beoordeling wacht op goedkeuring"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:529
msgid "Answers to Custom Questions"
msgstr "Antwoorden op aangepaste vragen"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:367
msgid "Specify an email to receive notifications about new reviews and errors. It is recommended to provide an email address that you regularly check."
msgstr "Geef een e-mailadres op om meldingen over nieuwe beoordelingen en fouten te ontvangen. Het wordt aanbevolen om een e-mailadres op te geven dat je regelmatig controleert."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:365
msgid "Email for Notifications"
msgstr "E-mail voor meldingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:154
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:184
msgid "Slovak"
msgstr "Slovaaks"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:467
msgid "The loopback request to your site completed successfully."
msgstr "De loopback request naar jouw site is succesvol afgerond."

#. translators: %d: The HTTP response code returned.
#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:459
msgid "The loopback request returned an unexpected http status code, %d. This means that import of reviews will not be working as expected. If you would like to use the import utility, please contact your hosting provider and request them to enable loopback requests for your site."
msgstr "Het loopback-verzoek heeft een onverwachte HTTP-statuscode %d geretourneerd. Dit betekent dat het importeren van de beoordelingen niet werkt zoals verwacht. Als je het importprogramma wilt gebruiken, neem dan contact op met je hostingprovider en vraag hen om loopback-verzoeken voor je site in te schakelen."

#. translators: 1: The HTTP response code. 2: The error message returned.
#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:446
msgid "Error: [%1$s] %2$s"
msgstr "Fout: [%1$s] %2$s"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:443
msgid "The loopback request to your site failed. This means that import of reviews will not be working as expected. If you would like to use the import utility, please contact your hosting provider and request them to enable loopback requests for your site."
msgstr "Het loopback-verzoek naar je site is mislukt. Dit betekent dat het importeren van beoordelingen niet werkt zoals verwacht. Als je het importprogramma wilt gebruiken, neem dan contact op met je hostingprovider en vraag hen om loopback-verzoeken voor je site in te schakelen."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:82
msgid "Line %1$d >> Error: product_id must be a positive number or '-1' for shop reviews."
msgstr "Regel %1$d >> Fout: product_id moet een positief nummer zijn of '-1' voor winkelbeoordelingen."

#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:154
#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:180
#: includes/emails/class-cr-email.php:458
#: includes/emails/class-cr-email.php:499
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:414
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:675
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:692
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:383
msgid "Doe"
msgstr "Doe"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:243
msgid "This is a shop review. Note that the product_id is -1. Customer service is good!"
msgstr "Dit is een winkelbeoodeling. Merk op dat de product_id -1 is. Klantenservice is goed!"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:169
msgid "'Form Body' field cannot be empty"
msgstr "Het veld 'Formuliertekst' mag niet leeg zijn"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:162
msgid "'Form Header' field cannot be empty"
msgstr "Het veld 'Formulierkop' mag niet leeg zijn"

#: includes/emails/class-cr-email.php:670
msgid "View additional information"
msgstr "Bekijk aanvullende informatie"

#: includes/emails/class-cr-email.php:670
msgid "Error: only one review invitation per order is allowed."
msgstr "Fout: slechts één beoordelingsuitnodiging per bestelling is toegestaan."

#: includes/misc/class-cr-license.php:68
msgid "Expired: Professional Version"
msgstr "Verlopen: professionele versie"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:123
msgid "The plugin is based on the standard WooCommerce reviews functionality. Here, you can configure various extensions for standard WooCommerce reviews."
msgstr "De plugin is gebaseerd op de standaard WooCommerce beoordelingsfunctionaliteit. Je kan hier verschillende extensies configureren voor standaard WooCommerce-beoordelingen."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:411
msgid "Color of control elements (buttons, rating bars)."
msgstr "Kleur van bedieningselementen (knoppen, beoordelingsbalken)."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:407
msgid "Form Color 3"
msgstr "Formulierkleur 3"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:442
msgid "Automatic geolocation on review forms."
msgstr "Automatische geolocatie op beoordelingsformulieren."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:441
msgid "Enable geolocation on aggregated review forms. Customers will have an option to indicate where they are from. For example, \"England, United Kingdom\"."
msgstr "Schakel geolocatie in op verzamelde beoordelingsformulieren. Klanten hebben de mogelijkheid om aan te geven waar ze vandaan komen. Bijvoorbeeld \"Engeland, Verenigd Koninkrijk\"."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:437
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocatie"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:431
#: blocks/build/reviews-grid/index.js:12
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:12 blocks/src/reviews-grid/edit.js:253
#: blocks/src/reviews-slider/edit.js:260
msgid "Stars"
msgstr "Sterren"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:430
msgid "Smiley and frowny faces"
msgstr "Smiley en fronsende gezichten"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:428
msgid "Visual style of rating bars on review forms."
msgstr "Visuele stijl van beoordelingsbalken op beoordelingsformulieren."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:424
msgid "Rating Bar"
msgstr "Beoordelingsbalk"

#: includes/misc/class-cr-license.php:61
msgid "Active: Professional Version"
msgstr "Actief: professionele versie"

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:72
msgid "Types of License Keys"
msgstr "Type licentiesleutels"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:174
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:339
msgid "Add a Reply-To address for emails with reminders. If customers decide to reply to automatic emails, their replies will be sent to this address. It is recommended to use an email address associated with the domain of your site. If you use a free email address (e.g., Gmail or Hotmail), it will increase probability of emails being marked as SPAM."
msgstr "Voeg een antwoordadres toe voor e-mails met herinneringen. Als klanten besluiten om automatische e-mails te beantwoorden, worden hun antwoorden naar dit adres gestuurd. Het wordt aanbevolen om een e-mailadres te gebruiken dat is gekoppeld aan het domein van je site. Als je een gratis e-mailadres gebruikt (bijvoorbeeld Gmail of Hotmail), wordt de kans groter dat e-mails worden gemarkeerd als SPAM."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:176
msgid "Macedonian"
msgstr "Macedonisch"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:166
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:336
msgid "A reminder is scheduled for "
msgstr "Een herinnering is ingepland voor "

#. translators: %d will be automatically replaced with the count of reviews
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:286
msgid "%d review received"
msgid_plural "%d reviews received"
msgstr[0] "%d beoordeling ontvangen"
msgstr[1] "%d beoordelingen ontvangen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:941
msgid "A verified copy of this reply was published on %1$s. If this reply is deleted, the verified copy will remain published. The page with verified copies of reviews and replies to reviews for your shop on CusRev portal can be completely hidden by disabling Trust Badges in the %2$s."
msgstr "Een geverifieerde kopie van dit antwoord is gepubliceerd op %1$s. Als dit antwoord wordt verwijderd, blijft de geverifieerde kopie gepubliceerd. De pagina met geverifieerde kopieën van beoordelingen en antwoorden op beoordelingen voor je winkel op het CusRev-portaal kan volledig worden verborgen door trustbadges uit te schakelen in de %2$s."

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:907
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:924
msgid "This reply was originally posted on %1$s. If this copy of the reply is deleted, the original on CusRev portal will remain published. If this copy is edited, the original reply will NOT be updated. Only the customer can edit the original reply on CusRev portal. The page with verified copies of reviews and replies to reviews for your shop on CusRev portal can be completely hidden by disabling Trust Badges in the %2$s."
msgstr "Dit antwoord werd oorspronkelijk geplaatst op %1$s. Als deze kopie van het antwoord wordt verwijderd, blijft het origineel op het CusRev-portaal gepubliceerd. Als deze kopie wordt bewerkt, wordt het originele antwoord NIET bijgewerkt. Alleen de klant kan het originele antwoord op het CusRev-portaal bewerken. De pagina met geverifieerde kopieën van beoordelingen en antwoorden op beoordelingen voor je winkel op de CusRev-portaal kan volledig worden verborgen door trustbadges uit te schakelen in de %2$s."

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:557
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:892
msgid "A verified copy of this reply was published on %s"
msgstr "Een geverifieerde kopie van dit antwoord is gepubliceerd op %s"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:890
msgid "A verified copy of this reply was published on %1$s. If this reply is deleted, the verified copy will remain published. If this reply is edited, the verified copy will be updated. The page with verified copies of reviews and replies to reviews for your shop on CusRev portal can be completely hidden by disabling Trust Badges in the %2$s."
msgstr "Een geverifieerde kopie van dit antwoord is gepubliceerd op %1$s. Als deze reactie wordt verwijderd, blijft de geverifieerde kopie gepubliceerd. Als dit reactie wordt bewerkt, wordt de geverifieerde kopie bijgewerkt. De pagina met geverifieerde kopieën van beoordelingen en reacties op beoordelingen voor je winkel op de CusRev-portaal kan volledig worden verborgen door trustbadges uit te schakelen in de %2$s."

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:660
msgid "This reply was originally posted on CusRev portal. This copy of the reply was modified and might be different from the original reply published on CusRev portal."
msgstr "Dit antwoord is oorspronkelijk geplaatst op het CusRev portaal. Deze kopie van het antwoord is gewijzigd en kan verschillen van het oorspronkelijke antwoord dat op het CusRev portaal is gepubliceerd."

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:584
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:943
msgid "A verified copy published on %s could not be updated because it is not the last reply for the review. The verified copy might be different from this reply."
msgstr "Een geverifieerde kopie gepubliceerd op %s kan niet worden bijgewerkt omdat dit niet de laatste reactie op de beoordeling is. De geverifieerde kopie kan afwijken van dit antwoord."

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:375
msgid "A copy of this reply will not be published on %1$s because no license key was entered in the %2$s. A license key (free or professional) is used as a secret token for additional security when communicating with CusRev service."
msgstr "Een kopie van dit antwoord wordt niet gepubliceerd op %1$s, omdat er geen licentiesleutel is ingevoerd in de %2$s. Een licentiesleutel (gratis of professioneel) wordt gebruikt als een geheime token voor extra beveiliging bij communicatie met de CusRev service."

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:374
msgid "plugin's settings"
msgstr "plugin instellingen"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:373
msgid "CusRev (Customer Reviews) portal"
msgstr "CusRev (Klantbeoordelingen) portaal"

#: includes/reviews/class-cr-endpoint-replies.php:123
#: includes/reviews/class-cr-endpoint-replies.php:141
msgid "This reply was originally posted on CR portal"
msgstr "Deze reactie werd oorspronkelijk geplaatst op het CR portaal"

#: includes/emails/class-cr-email.php:450
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:403
msgid "Error: the order does not contain any products for which review reminders are enabled in the settings."
msgstr "Fout: de bestelling bevat geen producten waarvoor beoordelingsherinneringen zijn ingeschakeld in de instellingen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:389
msgid "Enable this checkbox to exclude free products from review invitations."
msgstr "Schakel dit selectievakje in om gratis producten uit te sluiten van beoordelingsuitnodigingen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:388
msgid "Exclude Free Products"
msgstr "Gratis producten uitsluiten"

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:183
#: includes/reviews/class-cr-custom-questions.php:450
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1699
#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:64
#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:161
#: blocks/build/reviews-grid/index.js:12
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:12 blocks/src/reviews-grid/edit.js:141
#: blocks/src/reviews-slider/edit.js:149
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: includes/google/class-cr-product-feed-categories.php:153
#: blocks/build/reviews-grid/index.js:2 blocks/build/reviews-grid/index.js:12
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:2
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:12
#: blocks/src/editor-components/product-category-control/index.js:103
#: blocks/src/reviews-grid/edit.js:161 blocks/src/reviews-slider/edit.js:168
msgid "Product Categories"
msgstr "Productcategorieën"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:197
#: blocks/build/trust-badge/index.js:1 blocks/src/trust-badge/edit.js:73
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:196
#: blocks/build/trust-badge/index.js:1 blocks/src/trust-badge/edit.js:72
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: templates/reviews-grid.php:158 templates/reviews-slider.php:93
msgctxt "%s = human-readable time difference"
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:155
msgid "Verified Owner"
msgstr "Geverifieerde eigenaar"

#: includes/blocks/class-cr-reviews-slider.php:243
msgid "No reviews to show"
msgstr "Geen beoordelingen om te tonen"

#: includes/reviews/class-cr-replies.php:170
msgid "ID of the current user is not set"
msgstr "Het ID van de huidige gebruiker is niet ingesteld"

#: includes/reviews/class-cr-replies.php:150
#: includes/reviews/class-cr-replies.php:163
msgid "Unknown error"
msgstr "Onbekende fout"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:895
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:946
msgid "A copy of this reply was published on CusRev portal"
msgstr "Een kopie van deze reactie werd gepubliceerd op het CusRev portaal"

#: includes/emails/class-cr-email.php:348
msgid "Error: could not save the secret key to DB. Please try again."
msgstr "Fout: kon de geheime sleutel niet opslaan in de database. Probeer opnieuw."

#: templates/reminders-admin-page.php:67
msgid "Search Reminders"
msgstr "Zoek herinneringen"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:516
msgid "Customer Reviews (CR)"
msgstr "Customer Reviews (CR)"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:266
msgid "Review reminders will be sent N days after this order status. It is recommended to use 'Completed' status."
msgstr "Herinneringen voor beoordelingen worden N dagen na deze bestelstatus verzonden. Het wordt aanbevolen om de status 'Voltooid' te gebruiken."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:264
msgid "Order Status"
msgstr "Bestelstatus"

#: includes/misc/class-cr-license.php:76
msgid "Active: Free Version"
msgstr "Actief: gratis versie"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:400
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:480
msgctxt "comments"
msgid "%s in moderation"
msgid_plural "%s in moderation"
msgstr[0] "%s wacht op goedkeuring"
msgstr[1] "%s wachten op goedkeuring"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:396
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:476
msgid "%s Comment"
msgid_plural "%s Comments"
msgstr[0] "%s reactie"
msgstr[1] "%s reacties"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:341
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:420
msgid "ERROR: please type a comment."
msgstr "FOUT: geef een reactie."

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:337
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:416
msgid "Sorry, you must be logged in to reply to a comment."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om een reactie te geven."

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:317
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:396
msgid "ERROR: you are replying to a comment on a draft post."
msgstr "FOUT: je reageert op een reactie op een conceptbericht."

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:267
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:331
msgid "Submit Reply"
msgstr "Reactie verzenden"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:266
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:330
msgid "Update Comment"
msgstr "Reactie bijwerken"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:265
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:329
msgid "Add Comment"
msgstr "Reactie toevoegen"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:257
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:321
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:238
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:171
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:302
msgid "Comment"
msgstr "Reactie"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:234
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:298
msgid "Add new Comment"
msgstr "Nieuwe reactie toevoegen"

#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:297
msgid "Reply to Review"
msgstr "Reageer om te beoordelen"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:232
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:296
msgid "Edit Comment"
msgstr "Reactie bewerken"

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:84
msgid "Please enter your license key (free or pro) in the field below. The plugin will automatically determine type of your license key."
msgstr "Voer je licentiesleutel (gratis of pro) in het onderstaande veld in. De plugin bepaalt automatisch het type licentiesleutel."

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:557
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:789
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoord"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:557
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:789
msgid "Reply to this comment"
msgstr "Deze reactie beantwoorden"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:224
msgid "No reviews found."
msgstr "Geen beoordelingen gevonden."

#: includes/emails/class-cr-sender.php:172
msgid "CR: a review reminder was successfully scheduled for %s."
msgstr "CR: een beoordelingsherinnering is succesvol ingepland voor %s."

#: includes/emails/class-cr-sender.php:164
msgid "CR: a review reminder could not be scheduled."
msgstr "CR: een beoordelingsherinnering kon niet worden ingepland."

#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:209
msgid "Order Number"
msgstr "Bestelnummer"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:299
#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:157
msgid "Select reminder"
msgstr "Selecteer herinnering"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:213
msgid "Actions"
msgstr "Acties"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:211
#: templates/reminders-admin-page.php:22 admin/build/index.js:1
#: admin/src/Reminders.jsx:32
msgid "Scheduled"
msgstr "Ingepland"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:90
#: templates/reminder-details-admin-page.php:26
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:195
#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:401
msgid "Send Now"
msgstr "Verstuur nu"

#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:181
msgid "There are currently no scheduled review reminders"
msgstr "Er zijn momenteel geen geplande beoordelingsherinneringen"

#: templates/reminders-admin-page.php:88
msgid "Are you sure you want to send the review reminder(s) now?"
msgstr "Weet je zeker dat je de beoordelingsherinnering(en) nu wilt versturen?"

#: templates/reminders-admin-page.php:84
msgid "Are you sure you want to cancel the review reminder(s)?"
msgstr "Weet je zeker dat je de beoordelingsherinnering(en) wilt annuleren?"

#: templates/reminders-admin-page.php:6
msgid "Scheduled Review Reminders"
msgstr "Ingeplande beoordelingsherinneringen"

#: includes/reminders/class-cr-admin-menu-reminders.php:51
#: includes/reminders/class-cr-admin-menu-reminders.php:52
#: templates/reminder-details-admin-page.php:5
msgid "Reminders"
msgstr "Herinneringen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:395
msgid "Error: You tried to upload too many files. The maximum number of files that can be uploaded is %d."
msgstr "Fout: je probeerde te veel bestanden te uploaden. Het maximale aantal bestanden dat je kan uploaden is %d."

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:150
msgid "XML Feed Field"
msgstr "XML feed veld"

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:109
msgid "Specify WooCommerce fields that should be mapped to GTIN, MPN, SKU, and Brand fields in XML Product Review Feed for Google Shopping."
msgstr "Specificeer WooCommerce-velden die moeten worden toegewezen aan GTIN-, MPN-, SKU- en merkvelden in de XML productbeoordelingsfeed voor Google Shopping."

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:108
msgid "Fields Mapping"
msgstr "Veld-koppeling"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:218
msgid "Enable attachment of pictures and videos on aggregated review forms. Uploaded media files are initially stored on Amazon S3 and automatically downloaded into WordPress Media Library later. This option applies only to aggregated review forms. If you would like to enable attachment of pictures to reviews submitted on WooCommerce product pages, please do it in the settings for on-site review forms."
msgstr "Inschakelen bijlage van afbeeldingen en video's op samengevoegde beoordelingsformulieren. Geüploade mediabestanden worden in eerste instantie opgeslagen op Amazon S3 en later automatisch gedownload in de WordPress Media Bibliotheek. Deze optie is alleen van toepassing op samengevoegde beoordelingsformulieren. Als je bijlagen van afbeeldingen aan beoordelingen op WooCommerce productpagina's wilt inschakelen, doe dit dan in de instellingen voor on-site beoordelingsformulieren."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:191
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:154
msgid " Error message: "
msgstr " Fout bericht: "

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:148
msgid "Details: "
msgstr "Details: "

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:141
msgid "Error message: "
msgstr "Fout bericht: "

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:135
msgid "Error code: "
msgstr "Foutcode: "

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:149
msgid "Enable this option to remove plugin's branding (\"Powered by Customer Reviews plugin\") from the reviews summary bar. If you like our plugin and would like to support us, please disable this checkbox."
msgstr "Schakel deze optie in om de branding van de plugin (\"Mogelijk gemaakt door de Customer Reviews plugin\") uit de overzichtsbalk van de beoordelingen te verwijderen. Als je onze plugin leuk vindt en ons wilt helpen, schakel dan dit selectievakje uit."

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:309
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:252
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:238
msgid "Product Name"
msgstr "Productnaam"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:308
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:251
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:237
msgid "Product SKU"
msgstr "Product SKU"

#: includes/google/class-cr-product-feed-attributes.php:307
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:197
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:250
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:236
msgid "Product ID"
msgstr "Product ID"

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:110
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:236
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:202
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:72
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:212
msgid "Brand"
msgstr "Merk"

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:189
msgid "SKU"
msgstr "SKU"

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:102
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:223
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:176
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:61
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:194
msgid "MPN"
msgstr "MPN"

#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:94
#: includes/google/class-cr-product-feed-identifiers.php:210
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:163
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:50
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:180
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"

#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:155
msgid "WooCommerce Field"
msgstr "WooCommerce veld"

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:130
msgid "URL of the file with the product reviews feed that should be maintained in Google Merchant Center."
msgstr "URL van het bestand met de feed met productbeoordelingen dat moet worden onderhouden in Google Merchant Center."

#: includes/google/class-cr-product-feed-status.php:120
msgid "Generate XML Product Review Feed for Google Shopping"
msgstr "Genereer XML productbeoordelingsfeed voor Google Shopping"

#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:75
msgid "Integration with Google Services"
msgstr "Integratie met Google diensten"

#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:76
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: includes/google/class-cr-google-shopping-feed.php:382
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:225
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:175
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:58
msgid "Line %1$d >> Error: no data for this review."
msgstr "Regel %1$d >> Fout: geen gegevens voor deze beoordeling."

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:98
msgid "Live mode activation error: page URL contains unsupported symbols. Only latin characters (a-z), numbers (0-9), and . symbol are allowed."
msgstr "Live modus activatie fout: pagina URL bevat niet ondersteunde symbolen. Alleen latijnse tekens (a-z), nummers (0-9) en het symbool. Zijn toegestaan."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:151
msgid "Shortcode and preview of the wide dark trust badge with store rating. The wide badge has a version for small screens that will be automatically shown when a website is viewed from phones."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de brede donkere trustbadge met winkelbeoordeling. De brede badge heeft een versie voor kleine schermen die automatisch wordt getoond wanneer je site wordt bekeken vanaf telefoons."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:149
msgid "Wide Dark Badge (with Store Rating)"
msgstr "Brede donkere badge (met winkelwaardering)"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:143
msgid "Shortcode and preview of the wide dark trust badge. The wide badge has a version for small screens that will be automatically shown when a website is viewed from phones."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de brede donkere trustbadge. De brede badge heeft een versie voor kleine schermen die automatisch wordt getoond de site wordt bekeken vanaf telefoons."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:141
msgid "Wide Dark Badge"
msgstr "Brede donkere badge"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:135
msgid "Shortcode and preview of the wide light trust badge with store rating. The wide badge has a version for small screens that will be automatically shown when a website is viewed from phones."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de brede lichte trustbadge met winkelbeoordeling. De brede badge heeft een versie voor kleine schermen die automatisch wordt getoond wanneer je site wordt bekeken vanaf telefoons."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:133
msgid "Wide Light Badge (with Store Rating)"
msgstr "Brede lichte badge (met winkelwaardering)"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:127
msgid "Shortcode and preview of the wide light trust badge. The wide badge has a version for small screens that will be automatically shown when a website is viewed from phones."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de brede lichte trustbadge. De brede badge heeft een versie voor kleine schermen die automatisch wordt getoond wanneer je site wordt bekeken vanaf telefoons."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:125
msgid "Wide Light Badge"
msgstr "Brede lichte badge"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:119
msgid "Shortcode and preview of the small dark trust badge with store rating."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de kleine dark trust-badge met winkelwaardering."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:117
msgid "Small Dark Badge (with Store Rating)"
msgstr "Kleine donkere badge (met winkelwaardering)"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:111
msgid "Shortcode and preview of the small dark trust badge."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de smalle donkere trustbadge."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:109
msgid "Small Dark Badge"
msgstr "Kleine donkere badge"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:103
msgid "Shortcode and preview of the small light trust badge with store rating."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de kleine lichte trustbadge met winkelwaardering."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:101
msgid "Small Light Badge (with Store Rating)"
msgstr "Kleine lichte badge (met winkelwaardering)"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:95
msgid "Shortcode and preview of the small light trust badge."
msgstr "Shortcode en voorbeeld van de kleine lichte trust-badge."

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:93
msgid "Small Light Badge"
msgstr "Kleine lichte badge"

#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:45
#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:83
msgid "Trust Badges"
msgstr "Trust badges"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:381
msgid "Attach Media"
msgstr "Media bijvoegen"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:369
msgid "Enable this option if you would like to include a separate question for a general shop review in addition to questions for product reviews."
msgstr "Schakel deze optie in als je naast vragen over productbeoordeingen een aparte vraag wilt hebben voor een algemene winkelbeoordeling."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:365
msgid "Shop Rating"
msgstr "Winkelwaardering"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:167
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:150
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1150
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1208
msgid "External link"
msgstr "Externe link"

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:212
msgid "Line %1$d >> Error: Duplicate review."
msgstr "Regel %1$d >> Fout: dubbele beoordeling."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:133
msgid "Line %1$d >> Error: Duplicate review within CSV file."
msgstr "Regel %1$d >> Fout: dubbele beoordeling in het CSV bestand."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:114
msgid "Line %1$d >> Error: %2$s is not a valid email address."
msgstr "Regel %1$d >> Fout: %2$s is geen geldig e-mailadres."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:101
msgid "Line %1$d >> Error: display name cannot be empty."
msgstr "Lijn %1$d >> Fout: weergavenaam mag niet leeg zijn."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:90
msgid "Line %1$d >> Error: product with ID = %2$d doesn't exist in this WooCommerce store."
msgstr "Lijn %1$d >> Fout:: product met ID = %2$d bestaat niet in deze WooCommerce winkel."

#: includes/import-export/class-cr-background-importer.php:74
msgid "Line %1$d >> Error: review score = %2$d. Review scores must be between 1 and 5."
msgstr "Lijn %1$d >> Fout: beoordelingsscore = %2$d. Scores moeten tussen 1 en 5 liggen."

#: includes/settings/class-cr-admin.php:167
msgid "<strong>Customer Reviews for WooCommerce</strong> plugin has been updated. This update adds a new feature (Shop Rating) that enables customers to rate your shop in general (website, customer service, and delivery). If you would like to try this feature, you should enable it in the <a href=\"%s\">plugin settings</a>."
msgstr "De <strong>Customer Reviews for WooCommerce</strong>-plugin is bijgewerkt. Deze update voegt een nieuwe functie toe (winkelwaardering) waarmee klanten je winkel in het algemeen kunnen beoordelen (website, klantenservice en bezorging). Als je deze functie wilt proberen, moet je deze inschakelen in de <a href=\"%s\">plugin-instellingen</a>."

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:191
msgid "Details:"
msgstr "Details:"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-importer.php:178
msgid "Failed to start background importer, please disable Basic Auth and retry"
msgstr "Het starten van de achtergrondimporteerder is mislukt. Schakel de basisauthenticatie uit en probeer het opnieuw"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:173
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:189
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:172
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:139
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:83
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:88
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:93
msgid "Checking license..."
msgstr "Licentie aan het controleren ..."

#: ivole.php:169
msgid "Enable automatic review reminders"
msgstr "Automatische beoordelingsherinneringen inschakelen"

#: ivole.php:168
msgid "Hide this message (but don't enable automatic review reminders)"
msgstr "Verberg dit bericht (maar schakel automatische beoordelingsherinneringen niet in)"

#: ivole.php:166
msgid "It looks like this site has moved or is a duplicate site. %1$sCustomer Reviews for WooCommerce%2$s has disabled sending automatic review reminder emails on this site to prevent duplicate reminders from a staging or test environment."
msgstr "Het lijkt erop dat deze site is verplaatst of een dubbele site is. %1$sCustomer Reviews for WooCommerce%2$s heeft het verzenden van automatische herinneringsmails op deze site uitgeschakeld om dubbele herinneringen van een staging- of testomgeving te voorkomen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:318
msgid "If reminders are enabled only for specific user roles, this field enables you to choose these roles."
msgstr "Als herinneringen alleen zijn ingeschakeld voor specifieke gebruikersrollen, kan je in dit veld deze rollen kiezen."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:146
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:316
msgid "Roles"
msgstr "Rollen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:311
msgid "Specific Roles"
msgstr "Specifieke rollen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:310
msgid "All Roles"
msgstr "Alle rollen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:303
msgid "Define if reminders will be send for all or only specific roles of users."
msgstr "Bepaal of er herinneringen worden verzonden voor alle of alleen specifieke gebruikersrollen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:301
msgid "Enable for Roles"
msgstr "Inschakelen voor rollen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:128
msgid "Disable lightboxes for images attached to reviews (not recommended). Use this option only if your theme generates lightboxes for any picture on the website and this leads to two lightboxes shown after clicking on an image attached to a review."
msgstr "Schakel lightboxes uit voor afbeeldingen die aan beoordelingen zijn toegevoegd (niet aanbevolen). Gebruik deze optie alleen als je thema lightboxes genereert voor een afbeelding op de site en dit leidt tot twee lightboxes die worden weergegeven nadat je op een afbeelding bij een beoordeling hebt geklikt."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:127
msgid "Disable Lightbox"
msgstr "Lightbox uitschakelen"

#: includes/emails/class-cr-email.php:296
msgid "Error: the order was placed by a customer who doesn't have a role for which review reminders are enabled."
msgstr "Fout: de bestelling is geplaatst door een klant die geen rol heeft waarvoor beoordelingsherinneringen zijn ingeschakeld."

#: templates/all-reviews-admin-page.php:136
msgid "Search reviews"
msgstr "Zoek beoordelingen"

#: templates/all-reviews-admin-page.php:104
msgid "This review is already marked as spam."
msgstr "Deze beoordeling is al als spam gemarkeerd."

#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:89
#: templates/all-reviews-admin-page.php:101
msgid "View Trash"
msgstr "Prullenbak bekijken"

#: templates/all-reviews-admin-page.php:101
msgid "This review is already in the Trash."
msgstr "Deze beoordeling staat al in de prullenbak."

#: templates/all-reviews-admin-page.php:98
#: templates/all-reviews-admin-page.php:104
msgid "Edit Review"
msgstr "Bewerk beoordeling"

#: templates/all-reviews-admin-page.php:98
msgid "This review is already approved."
msgstr "Deze beoordeling werd reeds toegestaan."

#. translators: %s: number of comments permanently deleted
#: templates/all-reviews-admin-page.php:92
msgid "%s reviews deleted"
msgid_plural "%s reviews deleted"
msgstr[0] "%s beoordeling verwijderd"
msgstr[1] "%s beoordelingen verwijderd"

#. translators: %s: number of comments restored from the Trash
#: templates/all-reviews-admin-page.php:87
msgid "%s review restored from the Trash"
msgid_plural "%s reviews restored from the Trash"
msgstr[0] "%s beoordeling hersteld uit de prullenbak"
msgstr[1] "%s beoordelingen hersteld uit de prullenbak"

#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
#: templates/all-reviews-admin-page.php:82
msgid "%s review moved to the Trash."
msgid_plural "%s reviews moved to the Trash."
msgstr[0] "%s beoordeling naar de prullenbak verplaatst."
msgstr[1] "%s beoordelingen naar de prullenbak verplaatst."

#. translators: %s: number of comments restored from the spam
#: templates/all-reviews-admin-page.php:76
msgid "%s review restored from the spam"
msgid_plural "%s reviews restored from the spam"
msgstr[0] "%s beoordeling hersteld uit de spam"
msgstr[1] "%s beoordelingen hersteld uit de spam"

#. translators: %s: number of comments marked as spam
#. translators: %s: number of comments moved to the Trash
#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:59 includes/qna/cr-qna-admin-page.php:70
#: templates/all-reviews-admin-page.php:71
#: templates/all-reviews-admin-page.php:82
msgid "Undo"
msgstr "Ongedaan maken"

#. translators: %s: number of comments marked as spam
#: templates/all-reviews-admin-page.php:71
msgid "%s review marked as spam."
msgid_plural "%s reviews marked as spam."
msgstr[0] "%s beoordeling gemarkeerd als spam."
msgstr[1] "%s beoordelingen gemarkeerd als spam."

#. translators: %s: number of comments approved
#: templates/all-reviews-admin-page.php:65
msgid "%s review approved"
msgid_plural "%s reviews approved"
msgstr[0] "%s beoordeling goedgekeurd"
msgstr[1] "%s beoordelingen goedgekeurd"

#: templates/all-reviews-admin-page.php:44
msgid "Sorry, you are not allowed to edit reviews for this product."
msgstr "Je hebt geen toestemming om beoordelingen te bewerken voor dit product."

#: templates/all-reviews-admin-page.php:41
msgid "Invalid Review ID."
msgstr "Ongeldige beoordeling-ID."

#. translators: %s: Search query.
#: includes/qna/cr-qna-admin-page.php:13 includes/tags/cr-tags-page.php:346
#: templates/all-reviews-admin-page.php:25
#: templates/reminders-admin-page.php:15
msgid "Search results for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Zoekresultaten voor &#8220;%s&#8221;"

#: templates/all-reviews-admin-page.php:15
msgid "All Reviews"
msgstr "Alle beoordelingen"

#: templates/all-reviews-admin-page.php:7
msgid "Reviews for &#8220;%s&#8221;"
msgstr "Beoordelingen voor &#8220;%s&#8221;"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:967
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1477
msgid "No pending comments"
msgstr "Geen wachtende reacties"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:944
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1454
msgid "No approved comments"
msgstr "Geen goedgekeurde reacties"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:922
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:944
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:967
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1432
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1454
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1477
msgid "No comments"
msgstr "Geen reacties"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:917
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1427
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s wachtende reactie"
msgstr[1] "%s wachtende reacties"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:916
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1426
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s toegelaten reactie"
msgstr[1] "%s toegelaten reacties"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:915
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1425
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s reactie"
msgstr[1] "%s reacties"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:700
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1239
msgid "g:i a"
msgstr "H:i"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:699
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1238
msgid "Y/m/d"
msgstr "j F Y"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:698
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1237
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s op %2$s"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:666
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:682
msgid "via CR"
msgstr "via CR"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:612
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:869
msgid "In reply to %s"
msgstr "Als reactie op %s"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:595
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:852
msgid "Select review"
msgstr "Selecteer beoordeling"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:584
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:841
msgid "Show more details"
msgstr "Meer details tonen"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:555
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:773
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:39
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:555
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:773
msgid "Edit this review"
msgstr "Wijzig deze beoordeling"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:551
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:769
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:551
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:769
msgid "Move this review to the Trash"
msgstr "Verplaats deze beoordeling naar de prullenbak"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:549
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:767
msgid "Delete this review permanently"
msgstr "Verwijder deze beoordeling permanent"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:545
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:763
msgid "Restore this review from the Trash"
msgstr "Herstel deze beoordeling uit de prullenbak"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:541
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:759
msgid "Restore this review from the spam"
msgstr "Herstel deze beoordeling uit de spam"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:539
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:757
msgctxt "verb"
msgid "Spam"
msgstr "Spam"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:539
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:757
msgid "Mark this review as spam"
msgstr "Markeer deze beoordeling als spam"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:531
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:534
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:749
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:752
msgid "Approve this review"
msgstr "Beoordeling goedkeuren"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:529
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:535
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:747
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:753
msgid "Unapprove this review"
msgstr "Weiger deze beoordeling"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:378
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:455
msgid "Submitted On"
msgstr "Geplaatst op"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:370
#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:210
#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:91
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:447
msgid "Customer"
msgstr "Klant"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:330
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:407
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenmand leegmaken"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:330
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:407
msgid "Empty Spam"
msgstr "Spam leegmaken"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:299
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:342
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar prullenbak"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:297
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:549
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:340
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:767
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:293
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:541
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:336
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:759
msgctxt "comment"
msgid "Not Spam"
msgstr "Geen spam"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:291
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:545
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:334
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:763
msgid "Restore"
msgstr "Herstellen"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:288
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:331
msgctxt "comment"
msgid "Mark as Spam"
msgstr "Als spam markeren"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:286
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:531
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:534
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:329
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:749
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:752
msgid "Approve"
msgstr "Goedkeuren"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:284
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:529
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:535
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:327
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:747
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:753
msgid "Unapprove"
msgstr "Weigeren"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:225
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:264
msgctxt "comments"
msgid "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Trash <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Prullenbak <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Prullenbak <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:219
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:258
msgctxt "comments"
msgid "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Spam <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:213
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:252
msgctxt "comments"
msgid "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Approved <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Goedgekeurd <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Goedgekeurd <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:207
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:246
msgctxt "comments"
msgid "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Pending <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Wachtend <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Wachtend <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:201
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:240
msgctxt "comments"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:222
msgid "No reviews awaiting moderation."
msgstr "Geen beoordelingen die wachten op moderatie."

#: includes/emails/class-cr-email-func.php:553
#: includes/emails/class-cr-email.php:469
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:421
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:440
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:706
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:395
msgid "Item 2 Test"
msgstr "Item 2 test"

#: includes/emails/class-cr-email-func.php:548
#: includes/emails/class-cr-email.php:467
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:420
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:435
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:701
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:390
msgid "Item 1 Test"
msgstr "Item 1 test"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:448
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:99
msgid "A name and price list of the products purchased."
msgstr "Een naam en prijslijst van de gekochte producten."

#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:128
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:121
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Je instellingen werden opgeslagen."

#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:112
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:104
msgid "Save changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"

#: class-ivole.php:180 includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:67
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:68
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:63
msgid "Import"
msgstr "Importeer"

#: includes/import-export/crwp-background-process.php:423
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Elke %d minuten"

#. translators: %d: interval
#: includes/import-export/class-cr-background-process.php:165
msgid "Every %d minutes"
msgstr "Elke %d minuten"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-importer.php:247
msgid "The CSV file contains no reviews"
msgstr "Het CSV-bestand bevat geen beoordelingen"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-importer.php:234
msgid "The CSV file contains invalid or missing column headings, please refer to the template in step 1"
msgstr "Het CSV-bestand bevat ongeldige of ontbrekende kolomkoppen, bekijk de template in stap 1"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-importer.php:206
msgid "Cannot read CSV file"
msgstr "Kan CSV-bestand niet lezen"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-importer.php:82
msgid "The uploaded file is not a valid CSV file"
msgstr "Het geüploade bestand is geen geldig CSV-bestand"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-importer.php:66
msgid "No file was uploaded"
msgstr "Er werd geen bestand geüpload"

#: includes/import-export/class-cr-reviews-importer.php:42
msgid "Permission denied"
msgstr "Toegang geweigerd"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:237
#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:247
msgid "Sample Customer"
msgstr "Voorbeeldklant"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:233
msgid "This product is not so great."
msgstr "Dit product is niet zo geweldig."

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:227
msgid "Example Customer"
msgstr "Voorbeeldklant"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:223
msgid "This product is great!"
msgstr "Dit product is geweldig!"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:208
msgid "Failed to download template: invalid nonce. <a href=\"%s\">Return to settings</a>"
msgstr "Template download mislukt: ongeldige nonce. <a href=\"%s\">Terug naar instellingen</a>"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:403
msgid "%d error(s)"
msgstr "%d fout(en)"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:402
msgid "%d duplicate review(s) skipped"
msgstr "%d dubbele beoordeling(en) overgeslagen"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:401
msgid "%d review(s) successfully uploaded"
msgstr "%d beoordeling(en) succesvol geüpload"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:400
#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:164
msgid "Cancelled: %s"
msgstr "Geannuleerd: %s"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:399
#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:163
msgid "Finished: %s"
msgstr "Voltooid: %s"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:398
#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:162
msgid "Started: %s"
msgstr "Gestart: %s"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:397
msgid "Upload Failed"
msgstr "Upload mislukt"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:396
msgid "Upload Cancelled"
msgstr "Upload geannuleerd"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:394
#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:158
msgid "Cancelling"
msgstr "Aan het annuleren"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:392
msgid "Import is in progress (%s/%s completed)"
msgstr "Import is bezig (%s/%s afgerond)"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:391
msgid "Upload progress: %s%"
msgstr "Uploadvoortgang: %s%"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:194
msgid "New Upload"
msgstr "Nieuwe upload"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:184
msgid "Upload Completed"
msgstr "Upload voltooid"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:180
#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:395
#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:87
#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:159
#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:187
#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:269
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:391
#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:194
#: includes/reminders/class-cr-reminders-list-table.php:399
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:246
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:333
#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:186
#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:213
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:648
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:675
#: includes/tags/class-cr-tags-list-table.php:650
#: templates/cr-review-form.php:195 templates/qna-list.php:197
#: templates/qna-tab.php:111
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:177
msgid "Import is in progress"
msgstr "Het importeren wordt uitgevoerd"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:158
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Maximale grootte: %s"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:154
msgid "Choose File"
msgstr "Bestand kiezen"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:147
#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:393
msgid "No file selected"
msgstr "Geen bestand geselecteerd"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:137
msgid "Step 3: Upload template with your reviews"
msgstr "Stap 3: upload template met je beoordelingen"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:133
msgid "Step 2: Enter reviews into the template"
msgstr "Stap 2: voeg beoordelingen toe aan het template"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:128
#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:77
#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:97
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-download.php:31
#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:143
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:126
msgid "Step 1: Download template"
msgstr "Stap 1: download het template"

#: includes/import-export/class-cr-export-reviews.php:136
msgid "A utility to export reviews to a CSV file."
msgstr "Een hulpprogramma om beoordelingen naar een CSV-bestand te exporteren."

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:113
msgid "Import Reviews from CSV File"
msgstr "Importeer beoordelingen uit een CSV-bestand"

#: includes/import-export/class-cr-admin-menu-import.php:165
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:149
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:373
msgid "By default, review reminders are sent to billing emails provided by customers during checkout. If you enable this option, the plugin will check if customers have accounts on your website, and review reminders will be sent to emails associated with their accounts. It is recommended to keep this option disabled."
msgstr "Standaard worden beoordelingsherinneringen verzonden naar factureringsmails die door klanten worden opgegeven tijdens het afrekenen. Als je deze optie inschakelt, controleert de plugin of klanten accounts op je site hebben, en worden er herinneringsherinneringen verzonden naar e-mails die aan hun accounts zijn gekoppeld. Het wordt aanbevolen om deze optie uitgeschakeld te houden."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:372
msgid "Registered Customers"
msgstr "Geregistreerde klanten"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:201
msgid "It looks like you have WPML or Polylang plugins activated. You might want to choose \"WPML/Polylang Automatic\" option to enable automatic selection of language."
msgstr "Het lijkt er op dat je de WPML of Polylang plugins geactiveerd hebt. Je kan de optie \"WPML/Polylang automatisch\" kiezen om de automatische taalkeuze in te schakelen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:188
msgid "Thai"
msgstr "Thais"

#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:187
msgid "File #%1$d from "
msgstr "Bestand #%1$d van "

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:213
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:465
msgid "Adjust template of the aggregated review forms that will be created and sent to customers. Modifications will be applied to the next review form created after saving settings."
msgstr "Aanpassen template van de samengevoegde beoordelingsformulieren die zullen worden aangemaakt en verzonden naar klanten. Wijzigingen worden toegepast op het volgende beoordelingsformulier dat wordt aangemaakt nadat de instellingen zijn opgeslagen."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:223
msgid "Displays whether or not WooCommerce Lightbox library is enabled."
msgstr "Geeft weer of de WooCommerce lightbox-bibliotheek al dan niet is ingeschakeld."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:222
msgid "WC Lightbox:"
msgstr "WC lightbox:"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:214
msgid "Displays whether or not WooCommerce Zoom library is enabled."
msgstr "Geeft weer of de WooCommerce Zoom-bibliotheek al dan niet is ingeschakeld."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:213
msgid "WC Zoom:"
msgstr "WC zoom:"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:205
msgid "Displays whether or not WooCommerce Slider library is enabled."
msgstr "Geeft weer of de WooCommerce slider-bibliotheek al dan niet is ingeschakeld."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:204
msgid "WC Slider:"
msgstr "WC slider:"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:191
msgid "Displays whether or not WP REST API is enabled."
msgstr "Geeft weer of de WP REST-API is ingeschakeld."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:190
msgid "WP REST API:"
msgstr "WP REST-API:"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:180
msgid "Displays whether or not WP Cron Jobs are enabled."
msgstr "Geeft weer of WP cronjobs zijn ingeschakeld."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:179
msgid "WP Cron:"
msgstr "WP cron:"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:175
msgid "The version of cURL library installed on your site."
msgstr "De versie van de cURL-bibliotheek die op je site is geïnstalleerd."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:174
msgid "cURL Version:"
msgstr "cURL versie:"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:170
msgid "The version of WooCommerce installed on your site."
msgstr "De WooCommerce versie die op je site geïnstalleerd is."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:169
msgid "WC Version:"
msgstr "WC versie:"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:165
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "De versie van WordPress die op je site is geïnstalleerd."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:164
msgid "WP Version:"
msgstr "WP versie:"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:43
msgid "Diagnostic report about parameters of your website configuration that are important for Customer Reviews plugin. If there are any errors or warnings below, the plugin might not work properly."
msgstr "Diagnostisch rapport over parameters van je siteconfiguratie die belangrijk zijn voor de plugin voor klantenbeoordelingen. Als er fouten of waarschuwingen zijn hieronder, werkt de plugin mogelijk niet correct."

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:41
#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:47
msgid "Diagnostics Information"
msgstr "Diagnostische informatie"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:90
#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:91
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostiek"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:259
msgid "Specify the maximum size (in MB) of an image or a video that can be uploaded with a review. This setting applies only to reviews submitted on single product pages."
msgstr "Geef de maximale grootte (in MB) van een afbeelding of video op die kan worden geüpload bij een beoordeling. Deze instelling is alleen van toepassing op beoordelingen die op afzonderlijke productpagina's worden ingediend."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:251
msgid "Specify the maximum number of images and videos that can be uploaded for a single review. This setting applies only to reviews submitted on single product pages."
msgstr "Geef het maximale aantal afbeeldingen en video's op dat kan worden geüpload voor een enkele beoordeling. Deze instelling is alleen van toepassing op beoordelingen die op afzonderlijke productpagina's worden ingediend."

#: includes/trust-badge/class-cr-verified-reviews.php:95
msgid "Live mode activation error: '%s' is already in use. Please enter a different page name."
msgstr "Live modus activatie fout: '%s' is al in gebruik. Voer een andere paginanaam in."

#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:372
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:379
#: includes/blocks/class-cr-reviews-slider.php:264
#: includes/blocks/class-cr-reviews-slider.php:271
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1149
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1207
msgid "view original"
msgstr "bekijk origineel"

#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:369
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:371
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:376
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:378
#: includes/blocks/class-cr-reviews-slider.php:261
#: includes/blocks/class-cr-reviews-slider.php:263
#: includes/blocks/class-cr-reviews-slider.php:268
#: includes/blocks/class-cr-reviews-slider.php:270
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:665
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1138
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1140
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1196
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1198
msgid "Verified review"
msgstr "Geverifieerde beoordeling"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:177
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

#: includes/settings/class-cr-settings-cusrev.php:82
msgid "Specify name of the page with verified reviews. This will be a base URL for reviews related to your shop. You can use alphanumeric symbols and '.' in the name of the page."
msgstr "Geef de naam van de pagina op met de geverifieerde beoordlingen. Dit wordt de basis URL voor de shopgerelateerde beoordelingen. Je kan alfanumerieke symbolen en '.' in de naam van de pagina gebruiken."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:151
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: includes/emails/class-cr-email.php:210
msgid "Error: maximum number of reminders per order is limited to one."
msgstr "Fout: maximum aantal herinneringen per bestelling is beperkt tot één."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:355
msgid "Enable this checkbox to make sure that no more than one review reminder is sent for each order."
msgstr "Schakel dit selectievakje in om er zeker van te zijn dat er voor elke bestelling niet meer dan één beoordelingsherinnering wordt verzonden."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:354
msgid "Limit Number of Reminders"
msgstr "Beperk het aantal herinneringen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:178
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:159
msgid "Estonian"
msgstr "Estlands"

#: includes/qna/class-cr-qna.php:701 templates/review-compat.php:43
#: templates/review-meta.php:55
msgid "verified owner"
msgstr "geverifieerde eigenaar"

#: templates/review-compat.php:34
msgid "Your comment is awaiting approval"
msgstr "Je reactie wacht op goedkeuring"

#: templates/review-compat.php:27
msgid "out of 5"
msgstr "van 5"

#: templates/review-compat.php:26
msgid "Rated %d out of 5"
msgstr "Gewaardeerd met %d op 5"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:385
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:113
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:257
#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:253
#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:340
#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:186
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:381
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:404
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:245
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:254
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:94
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:121
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:141
#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:106
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:552
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:382
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:112
#: includes/google/class-cr-product-fields.php:256
#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:248
#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:340
#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:185
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:380
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:403
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:244
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:253
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:95
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:122
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:140
#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:148
#: includes/settings/class-cr-settings-forms-rating.php:104
#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:550
#: includes/settings/class-cr-settings-messages.php:145
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/settings/class-cr-admin.php:155
msgid "<strong>Customer Reviews for WooCommerce</strong> plugin has been updated. This update adds a new feature that enables visitors to vote for reviews. If you would like to try this feature, you should enable it in the <a href=\"%s\">plugin settings</a>."
msgstr "De <strong>Customer Reviews for WooCommerce</strong> plugin is geüpdatet. Deze nieuwe versie heeft een nieuwe functie waarbij bezoekers kunnen stemmen op beoordelingen. Als je deze functie wilt proveren, kan je deze inschakelen in de <a href=\"%s\">plugininstellingen</a>."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:142
msgid "Enable people to upvote or downvote reviews. The plugin allows one vote per review per person. If the person is a guest, the plugin uses cookies and IP addresses to identify this visitor."
msgstr "Stel mensen in staat reviews te up- of downvoten. Met de plugin is één stem per persoon per beoordeling mogelijk. Als de persoon een gast is, gebruikt de plugin cookies en IP-adressen om deze bezoeker te identificeren."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:141
msgid "Vote for Reviews"
msgstr "Stem voor Reviews"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:182
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:148
msgid "Remove Plugin's Branding"
msgstr "Verwijder de branding van de plugin"

#. Description of the plugin
#: ivole.php
msgid "Customer Reviews for WooCommerce plugin helps you get more customer reviews for your shop by sending automated reminders and coupons."
msgstr "De Customer Reviews for WooCommerce plugin helpt je meer klantbeoordelingen voor je winkel te krijgen door automatische herinneringen en couponcodes te verzenden."

#. Plugin URI of the plugin
#: ivole.php
msgid "https://wordpress.org/plugins/customer-reviews-woocommerce/"
msgstr "https://nl.wordpress.org/plugins/customer-reviews-woocommerce/"

#. Plugin Name of the plugin
#: ivole.php
msgid "Customer Reviews for WooCommerce"
msgstr "Customer Reviews for WooCommerce"

#: templates/cr-single-product-reviews.php:154
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Alleen ingelogde klanten die dit product hebben gekocht, kunnen een beoordeling schrijven."

#: templates/cr-review-form.php:94 templates/cr-single-product-reviews.php:147
msgid "Your review"
msgstr "Je beoordeling"

#: templates/cr-single-product-reviews.php:141
msgid "Very poor"
msgstr "Zeer slecht"

#: templates/cr-single-product-reviews.php:140
msgid "Not that bad"
msgstr "Niet zo slecht"

#: templates/cr-single-product-reviews.php:139
msgid "Average"
msgstr "Gemiddeld"

#: templates/cr-single-product-reviews.php:138
msgid "Good"
msgstr "Goed"

#: templates/cr-single-product-reviews.php:137
msgid "Perfect"
msgstr "Perfect"

#: templates/cr-single-product-reviews.php:136
msgid "Rate&hellip;"
msgstr "Beoordeel&hellip;"

#: templates/cr-single-product-reviews.php:135
msgid "Your rating"
msgstr "Je beoordeling"

#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:247
#: templates/cr-review-form.php:191 templates/cr-single-product-reviews.php:91
#: templates/qna-list.php:193 templates/qna-tab.php:107
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"

#: includes/analytics/class-cr-reminders-log.php:397
#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:252
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:370
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:316
#: includes/settings/class-cr-settings-emails.php:113
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1179
#: templates/cr-review-form.php:114 templates/cr-single-product-reviews.php:106
#: templates/qna-list.php:167 templates/qna-tab.php:81
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/qna/class-cr-admin-menu-qna.php:247
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:311
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1140
#: templates/cr-review-form.php:105 templates/cr-single-product-reviews.php:100
#: templates/qna-list.php:158 templates/qna-tab.php:72
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#. translators: %s is product title
#: templates/cr-single-product-reviews.php:87
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Laat een reactie achter op %s"

#. translators: %s is product title
#: templates/cr-single-product-reviews.php:85
msgid "Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;"
msgstr "Wees de eerste om te beoordelen &ldquo;%s&rdquo;"

#. translators: %s is product title
#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:938
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:1039
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:531
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:1703 templates/cr-review-form.php:31
#: templates/cr-single-product-reviews.php:85
msgid "Add a review"
msgstr "Beoordeling toevoegen"

#. translators: 1: reviews count 2: product name
#: templates/cr-ajax-product-reviews.php:31
#: templates/cr-single-product-reviews.php:34
msgid "%1$s review for %2$s"
msgid_plural "%1$s reviews for %2$s"
msgstr[0] "%1$s beoordeling voorr %2$s"
msgstr[1] "%1$s beoordelingen voor %2$s"

#: includes/emails/class-cr-email.php:47 includes/misc/class-cr-wpml.php:12
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:448
msgid "Review"
msgstr "Beoordeling"

#: includes/misc/class-cr-admin-menu-diagnostics.php:284
#: includes/qna/class-cr-qna-list-table.php:375
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:452
msgid "Product"
msgstr "Product"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:1098
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:1048
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:604
msgid "See all %d review"
msgid_plural "See all %d reviews"
msgstr[0] "Bekijk alle %d beoordeling"
msgstr[1] "Bekijk alle %d beoordelingen"

#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:1047
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:603
msgid "Showing %1$d of %2$d review (%3$d star). "
msgid_plural "Showing %1$d of %2$d reviews (%3$d star). "
msgstr[0] "Toont %1$d van %2$d beoordeling (%3$d ster). "
msgstr[1] "Toont %1$d van %2$d beoordelingen (%3$d ster). "

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:922
#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:926
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:1022
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:1026
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:484
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:588
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:592
msgid "1 star"
msgstr "1 ster"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:909
#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:913
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:1009
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:1013
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:577
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:581
msgid "2 star"
msgstr "2 sterren"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:896
#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:900
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:996
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:1000
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:566
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:570
msgid "3 star"
msgstr "3 sterren"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:883
#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:887
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:983
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:987
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:555
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:559
msgid "4 star"
msgstr "4 sterren"

#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:870
#: includes/blocks/class-cr-all-reviews.php:874
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:970
#: includes/blocks/class-cr-reviews-grid.php:974
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:544
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:548
msgid "5 star"
msgstr "5 sterren"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:437
msgid "Add Review Error"
msgstr "Beoordelingsfout toevoegen"

#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:437
msgid "reCAPTCHA vertification failed and your review cannot be saved."
msgstr "reCAPTCHA-verificatie is mislukt en je beoordeling kan niet worden opgeslagen."

#: includes/google/class-cr-structured-data.php:48
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1032
#: includes/reviews/class-cr-reviews-list-table.php:1051
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:54
#: includes/reviews/class-cr-reviews-media-meta-box.php:97
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:246
#: includes/reviews/class-cr-reviews.php:263 templates/reviews-grid.php:83
#: templates/reviews-grid.php:90
msgid "Image #%1$d from "
msgstr "Afbeelding #%1$d van "

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:232
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:300
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:313
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:693
msgid "No reminders sent yet"
msgstr "Nog geen herinneringen verstuurd"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:230
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:691
msgid " reminder(s) sent"
msgstr " herinnering(en) verzonden"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:226
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:328
#: includes/reminders/class-cr-manual.php:610
msgid "No reminders sent"
msgstr "Geen herinneringen verzonden"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:90
msgid "Send review reminder now"
msgstr "Verstuur beoordelingsherinnering nu"

#: includes/misc/class-cr-license.php:129
msgid "License registration error #99"
msgstr "Licentie registratiefout # 99"

#. translators: %s will be replaced with a domain of the website
#: includes/misc/class-cr-license.php:121
msgid "License has been successfully registered for '%s'."
msgstr "De licentie is succesvol geregistreerd voor '%s'."

#. translators: %s will be replaced with a description of the error
#: includes/misc/class-cr-license.php:115
#: includes/misc/class-cr-license.php:126
msgid "License registration error: %s."
msgstr "Licentieregistratiefout: %s."

#: includes/misc/class-cr-license.php:83
msgid "Unknown Error"
msgstr "Onbekende fout"

#: includes/misc/class-cr-license.php:56
msgid "Not Active: "
msgstr "Niet actief: "

#: includes/misc/class-cr-license.php:47
msgid "Unknown: "
msgstr "Onbekend: "

#: includes/misc/class-cr-license.php:18
msgid "No license key entered"
msgstr "Geen licentiesleutel ingevoerd"

#: includes/emails/class-cr-email.php:41 includes/emails/class-cr-wtsap.php:24
msgid "Please review your experience with products and services that you purchased at {site_title}."
msgstr "Beoordeel je ervaring met producten en diensten die je gekocht hebt op {site_title}."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:92
msgid "Review Your Experience with Us"
msgstr "Beoordeel je ervaring met ons"

#: includes/emails/class-cr-email.php:40 includes/emails/class-cr-wtsap.php:23
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:110
msgid "How did we do?"
msgstr "Hoe hebben we het gedaan?"

#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:155
#: includes/emails/class-cr-email.php:459
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:676
msgid "Jane Doe"
msgstr "Jane Doe"

#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:153
#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:179
#: includes/emails/class-cr-email.php:457
#: includes/emails/class-cr-email.php:498
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:413
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:674
#: includes/emails/class-cr-wtsap.php:691
#: includes/reminders/class-cr-local-forms.php:382
msgid "Jane"
msgstr "Jane"

#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:33
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:95
msgid "Discount Coupon for You"
msgstr "Kortingsbon voor jou"

#: includes/emails/class-cr-email-coupon.php:32
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:113
msgid "Thank You for Leaving a Review"
msgstr "Bedankt voor het achterlaten van een beoordeling"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:37
msgid "Review Extensions"
msgstr "Beoordeling extensies"

#: includes/reminders/class-cr-manual.php:262
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:29
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:54
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1047
msgid "Review Reminder"
msgstr "Beoordeling herinnering"

#: includes/settings/class-cr-admin.php:143
msgid "<strong>Customer Reviews for WooCommerce</strong> plugin has been updated. This is a big update that makes submission of reviews easier and quicker for your customers. It means that you will receive more customer reviews but first we recommend you to verify <a href=\"%s\">plugin settings</a> by sending several test emails to make sure that everything works fine."
msgstr "De <strong>Customer Reviews for WooCommerce</strong> plugin is geüpdatet. Dit is een grote update die het indienen van beoordelingen voor je klanten gemakkelijker en sneller maakt. Dit betekent dat je meer klantbeoordelingen zal ontvangen, maar we raden je aan eerst de <a href=\"%s\">plugin instellingen</a> te controleren door verschillende test e-mails te sturen om er zeker van te zijn dat alles goed werkt."

#: includes/settings/class-cr-admin.php:131
msgid "<strong>Customer Reviews for WooCommerce</strong> plugin has been activated. Please go to the plugin's <a href=\"%s\">settings</a> and configure this plugin to start receiving more authentic reviews!"
msgstr "<strong>Customer Reviews for WooCommerce</strong> plugin is geactiveerd. Ga naar de <a href=\"%s\">plugin instellingen</a> en configureer de plugin om meer authentieke beoordelingen te ontvangen!"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:447
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:98
msgid "The date that the order was made."
msgstr "De datum waarop de bestelling is geplaatst."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:446
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:97
msgid "The order number for the purchase."
msgstr "Het bestelnummer voor de aankoop."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:250
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:478
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:566
msgid "Select none"
msgstr "Selecteer niets"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:249
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:477
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:565
msgid "Select all"
msgstr "Selecteer alles"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:221
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:555
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:402
msgid "Text color for product names."
msgstr "Tekstkleur voor productnamen."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:398
msgid "Form Color 2"
msgstr "Formulierkleur 2"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:393
msgid "Background color for heading of the form and product names."
msgstr "Achtergrondkleur voor titel van het formulier en productnamen."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:389
msgid "Form Color 1"
msgstr "Formulierkleur 1"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:373
msgid "Comment Required"
msgstr "Reactie vereist"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:356
msgid "Body of the review form that will be sent to customers."
msgstr "Inhoud van het beoordelingsformulier dat naar klanten wordt gestuurd."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:354
msgid "Form Body"
msgstr "Formulierinhoud"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:346
msgid "Header of the review form that will be sent to customers."
msgstr "Header van het beoordelingsformulier dat naar klanten wordt gestuurd."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:344
msgid "Form Header"
msgstr "Formulierheader"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:478
msgid "Review Form Template"
msgstr "Template beoordelingsformulier"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:512
msgid "Footer of the email that will be sent to customers. Modification of this field is possible with the professional license."
msgstr "Footer van de e-mail die naar klanten wordt verzonden. Je kan dit veld aanpassen met de professionele licentie."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:510
msgid "Email Footer"
msgstr "E-mail footer"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:433
msgid "Choose one of the available languages."
msgstr "Kies een van de beschikbare talen."

#: includes/reminders/class-cr-reminders-log-table.php:96
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:425
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:431
#: templates/reminder-details-admin-page.php:173
msgid "Language"
msgstr "Taal"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:311
msgid "Add a BCC recipient for emails. It can be useful to verify that emails are being sent correctly."
msgstr "Voeg een BCC-ontvanger toe voor e-mails. Het kan handig zijn om te controleren of e-mails correct worden verzonden."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:398
msgid "Specify your shop name that will be used in emails and review forms generated by this plugin."
msgstr "Specificeer je winkelnaam die zal worden gebruikt in e-mails en beoordelingsformulieren die door deze plugin worden gegenereerd."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:396
msgid "Shop Name"
msgstr "Winkelnaam"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:381
msgid "Enable manual moderation of reviews submitted by your verified customers. This setting applies only to reviews submitted in response to reminders sent by this plugin."
msgstr "Schakel handmatige moderatie in van beoordelingen die door je geverifieerde klanten zijn ingediend. Deze instelling is alleen van toepassing op beoordelingen die zijn ingediend als reactie op herinneringen die door deze plugin zijn verzonden."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:380
msgid "Moderation of Reviews"
msgstr "Moderatie van beoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:346
msgid "Enable Manual Reminders"
msgstr "Handmatige herinneringen inschakelen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:293
msgid "If reminders are enabled only for specific categories of products, this field enables you to choose these categories."
msgstr "Als herinneringen alleen zijn ingeschakeld voor specifieke productcategorieën, kan je in dit veld deze categorieën kiezen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:291
msgid "Categories"
msgstr "Categorieën"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:286
msgid "Specific Categories"
msgstr "Specifieke categorieën"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:285
msgid "All Categories"
msgstr "Alle categorieën"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:278
msgid "Define if reminders will be send for all or only specific categories of products."
msgstr "Bepaal of er herinneringen worden verzonden voor alle of alleen specifieke productcategorieën."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:276
msgid "Enable for"
msgstr "Inschakelen voor"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:1005
msgid "Enable automatic follow-up emails with an invitation to submit a review."
msgstr "Schakel automatische follow-up e-mails in met een uitnodiging om een beoordeling in te dienen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:240
msgid "Enable Automatic Reminders"
msgstr "Automatische herinneringen inschakelen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:234
msgid "Reminders for Customer Reviews"
msgstr "Herinneringen voor klantbeoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:196
msgid "qTranslate-X Automatic"
msgstr "qTranslate-X automatisch"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:195
msgid "It looks like you have qTranslate-X plugin activated. You might want to choose \"qTranslate-X Automatic\" option to enable automatic selection of language."
msgstr "Het lijkt erop dat je de plugin qTranslate-X hebt geactiveerd. Je kan de optie \"qTranslate-X automatisch\" kiezen om automatische taalselectie in te schakelen."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:187
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:186
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:185
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:183
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:181
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:179
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:171
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:170
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:168
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:164
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:162
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:161
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:158
msgid "English"
msgstr "Engels"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:157
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:156
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:155
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:99
msgid "Enter your license key here."
msgstr "Voer hier je licentiesleutel in."

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:38
#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:82
#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:97
msgid "License Key"
msgstr "Licentiesleutel"

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:90
msgid "Information about license status."
msgstr "Informatie over de licentiestatus."

#: includes/settings/class-cr-settings-license.php:88
msgid "License Status"
msgstr "Status licentie"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:135
msgid "Enable display of a histogram table with a summary of reviews on a product page."
msgstr "Weergave van een histogramtabel inschakelen met een samenvatting van recensies op een productpagina."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:134
msgid "Reviews Summary Bar"
msgstr "Overzichtsbalk voor beoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-shortcodes.php:62
msgid "Reviews Shortcodes"
msgstr "Beoordelingen shortcodes"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:311
msgid "If you want to use reCAPTCHA V2, insert here Secret Key that you will receive after registration at reCAPTCHA website."
msgstr "Als je reCAPTCHA V2 wilt gebruiken, voer dan hier de geheime sleutel in die je ontvangt na registratie op de reCAPTCHA-website."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:309
msgid "reCAPTCHA V2 Secret Key"
msgstr "reCAPTCHA V2 geheime sleutel"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:303
msgid "If you want to use reCAPTCHA V2, insert here Site Key that you will receive after registration at reCAPTCHA website."
msgstr "Als je reCAPTCHA v2 wilt gebruiken, voer hier de geheime sleutel in die je ontvangt nadat je de registratie voltooit hebt op de reCAPTCHA site."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:301
msgid "reCAPTCHA V2 Site Key"
msgstr "reCAPTCHA V2 site sleutel"

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:295
msgid "Enable reCAPTCHA to eliminate fake reviews. You must enter Site Key and Secret Key in the fields below if you want to use reCAPTCHA. You will receive Site Key and Secret Key after registration at reCAPTCHA website."
msgstr "Schakel reCAPTCHA in om nepbeoordelingen te elimineren. Je moet een site sleutel en geheime sleutel in de onderstaande velden invoeren als je reCAPTCHA wilt gebruiken. Je krijgt de site sleutel en geheime sleutel na registratie op de reCAPTCHA-website."

#: includes/settings/class-cr-settings-forms.php:294
msgid "reCAPTCHA V2 for Reviews"
msgstr "reCAPTCHA V2 voor beoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-extensions.php:121
msgid "Extensions for Customer Reviews"
msgstr "Extensies voor Customer Reviews"

#: includes/google/class-cr-admin-menu-product-feed.php:141
#: includes/google/class-cr-product-feed-reviews.php:31
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:51
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:52
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:62
#: includes/reviews/class-cr-admin-menu-reviews.php:63
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:174
#: includes/settings/class-cr-settings-trust-badges.php:352
#: templates/cr-ajax-product-reviews.php:37
#: templates/cr-single-product-reviews.php:37 admin/build/index.js:1
#: admin/src/reviews/Reviews.jsx:58
msgid "Reviews"
msgstr "Beoordelingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:460
msgid "Amount of the coupon (e.g., $10 or 11% depending on type of the coupon)."
msgstr "Waardebonbedrag (bijvoorbeeld € 10 of 11% afhankelijk van het type waardebon)."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:459
msgid "The code of coupon for discount."
msgstr "De waardeboncode voor korting."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:445
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:458
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:468
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:96
msgid "The full name of the customer who purchased from your store."
msgstr "De volledige naam van de klant die iets in je winkel heeft gekocht."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:443
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:456
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:94
msgid "The first name of the customer who purchased from your store."
msgstr "De voornaam van de klant die iets in je winkel heeft gekocht."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:442
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:455
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:467
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:93
msgid "The title of your WordPress website."
msgstr "De titel van je WordPress site."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:284
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:317
msgid "You can use the following variables in the email template:"
msgstr "Je kunt de volgende variabelen gebruiken in de e-mail template:"

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:283
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:316
msgid "Variables"
msgstr "Variabelen"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:621
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:190
msgid "Send a test email to this address. You must save changes before sending a test email."
msgstr "Stuur een test-e-mail naar dit adres. Je moet de wijzigingen opslaan voordat je een test-e-mail verstuurt."

#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:359
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:394
#: includes/settings/class-cr-admin-menu-settings.php:429
#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:619
#: includes/settings/class-cr-settings-wa-template.php:119
msgid "Send Test"
msgstr "Verzend test"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:563
msgid "Text color for heading of the email and review button."
msgstr "Tekstkleur voor kop van de e-mail- en beoordelingsknop."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:578
msgid "Email Color 2"
msgstr "E-mailkleur 2"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:536
msgid "Background color for heading of the email and review button."
msgstr "Achtergrondkleur voor koptekst van de e-mail en beoordelingsknop."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:551
msgid "Email Color 1"
msgstr "E-mailkleur 1"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:484
msgid "Body of the email that will be sent to customers."
msgstr "Inhoud van de e-mail die naar klanten wordt verzonden."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:482
msgid "Email Body"
msgstr "E-mail body"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:429
msgid "Heading of the email that will be sent to customers."
msgstr "Koptekst van de e-mail die naar klanten wordt verzonden."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:426
msgid "Email Heading"
msgstr "Koptekst e-mail"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:399
msgid "Subject of the email that will be sent to customers."
msgstr "Onderwerp van de e-mail die naar klanten wordt verzonden."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:396
msgid "Email Subject"
msgstr "E-mail onderwerp"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:150
#: includes/settings/class-cr-settings-review-reminder.php:448
msgid "Email Template"
msgstr "E-mail template"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:407
msgid "How many times this coupon can be used before it is void. Set it to 0 for unlimited usage."
msgstr "Hoe vaak deze waardebon kan worden gebruikt voordat deze ongeldig is. Zet het op 0 voor onbeperkt gebruik."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:406
msgid "Usage limit"
msgstr "Gebruikslimiet"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:392
msgid "Product must not be in this category for the coupon to remain valid or, for \"Product Discounts\", products in these categories will not be discounted."
msgstr "Het product mag niet in deze categorie vallen om geldig te blijven of, voor productkortingen, worden producten in deze categorieën niet afgeprijsd."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:391
msgid "Exclude categories"
msgstr "Categorieën uitsluiten"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:377
msgid "A product must be in this category for the coupon to remain valid or, for \"Product Discounts\", products in these categories will be discounted."
msgstr "Een product moet in deze categorie vallen om geldig te blijven of, voor productkortingen, zullen producten in deze categorieën worden afgesprijsd."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:376
msgid "Product categories"
msgstr "Productcategorieën"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:362
msgid "Products which must not be in the cart to use this coupon or, for \"Product Discounts\", which products are not discounted."
msgstr "Producten die niet in de winkelwagen mogen zitten om deze waardebon te gebruiken of, voor productkortingen, op welke producten geen korting wordt gegeven."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:361
msgid "Exclude products"
msgstr "Producten uitsluiten"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:347
msgid "Products which need to be in the cart to use this coupon or, for \"Product Discounts\", which products are discounted."
msgstr "Producten die in de winkelwagen moeten zitten om deze waardebon te gebruiken of, voor productkortingen, op welke producten korting wordt gegeven."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:346
#: blocks/build/reviews-grid/index.js:7 blocks/build/reviews-grid/index.js:12
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:7
#: blocks/build/reviews-slider/index.js:12
#: blocks/src/editor-components/products-control/index.js:33
#: blocks/src/reviews-grid/edit.js:174 blocks/src/reviews-slider/edit.js:181
msgid "Products"
msgstr "Producten"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:330
msgid "Check this box if the coupon should not apply to items on sale. Per-item coupons will only work if the item is not on sale. Per-cart coupons will only work if there are items in the cart that are not on sale."
msgstr "Vink dit vakje aan als de waardebon niet van toepassing mag zijn op artikelen in de aanbieding. Waardebonnen per item werken alleen als het item niet in de aanbieding is. Waardebonnen per winkelwagen werken alleen als er artikelen in de winkelwagen zitten die niet te koop zijn."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:329
msgid "Exclude sale items"
msgstr "Exclusief aanbiedingen"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:313
msgid "Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons."
msgstr "Vink dit vakje aan als de waardebon niet kan worden gebruikt in combinatie met andere waardebonnen."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:312
msgid "Individual use only"
msgstr "Enkel individueel gebruik"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:295
msgid "This field allows you to set the maximum spend (subtotal, including taxes) allowed when using the coupon."
msgstr "In dit veld kan je de maximale besteding (subtotaal, inclusief belastingen) instellen die is toegestaan om de waardebon te gebruiken."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:303
msgid "No maximum"
msgstr "Geen maximum"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:294
msgid "Maximum spend"
msgstr "Maximale besteding"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:277
msgid "This field allows you to set the minimum spend (subtotal, including taxes) allowed to use the coupon."
msgstr "In dit veld kan je de minimale besteding (subtotaal, inclusief belastingen) instellen die is toegestaan om de waardebon te gebruiken."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:285
msgid "No minimum"
msgstr "Geen minimum"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:276
msgid "Minimum spend"
msgstr "Minimale besteding"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:260
msgid "Number of days during which the coupon will be valid from the moment of submission of a review or set to 0 for unlimited validity."
msgstr "Aantal dagen dat de waardebon geldig is vanaf het moment van het indienen van een beoordeling of stel 0 in voor een onbeperkte geldigheid."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:259
msgid "Validity"
msgstr "Geldigheid"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:241
msgid "Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href=\"%s\" target=\"_blank\">free shipping method</a> must be enabled in your shipping zone and be set to require \"a valid free shipping coupon\" (see the \"Free Shipping Requires\" setting)."
msgstr "Vink dit vakje aan als de waardebon gratis verzending toestaat. Een <a href=\"%s\" target=\"_blank\">gratis verzendmethode</a> moet zijn ingeschakeld in je verzendzone en moet zijn ingesteld om \"een geldige gratis waardebon\" te vereisen (zie de instelling \"Gratis verzending vereist\" )."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:239
msgid "Allow free shipping"
msgstr "Gratis verzending toestaan"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:222
msgid "Value of the coupon."
msgstr "Waarde van de waardebon."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:221
msgid "Coupon amount"
msgstr "Waardebon bedrag"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:195
msgid "Discount type"
msgstr "Type korting"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:186
msgid "Settings for automatic creation of unique coupons for each customer and order. When a customer submits a review, a new, unique discount code will be created according to these settings and sent to the customer."
msgstr "Instellingen voor het automatisch genereren van unieke waardebonnen voor elke klant en bestelling. Wanneer een klant een beoordeling indient, wordt op basis van deze instellingen een nieuwe unieke kortingscode gegenereerd en naar de klant gestuurd."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:172
msgid "This coupon code will be sent to customers who provide reviews."
msgstr "Deze waardeboncode wordt verzonden naar klanten die beoordelingen geven."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:162
msgid "Choose one of the existing coupons for sending to customers who provided reviews."
msgstr "Kies één van de bestaande waardebonnen om naar klanten te sturen die beoordelingen hebben gegeven."

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:161
msgid "Existing Coupon to Use"
msgstr "Bestaande waardebon om te gebruiken"

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:334
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:129
msgid "Add a Reply-To address for emails with discount coupons. If customers decide to reply to automatic emails, their replies will be sent to this address."
msgstr "Voeg een antwoordadres toe voor e-mails met waardebonnen. Als klanten besluiten om automatische e-mails te beantwoorden, worden hun antwoorden naar dit adres gestuurd."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:127
msgid "Reply-To Address"
msgstr "Antwoord aan adres"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:119
msgid "Add a BCC recipient for emails with discount coupon. It can be useful to verify that emails are being sent properly."
msgstr "Voeg een BCC-ontvanger toe voor e-mails met een waardebon. Dit kan handig zijn om te controleren of e-mails correct worden verzonden."

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:117
msgid "BCC Address"
msgstr "BCC adres"

#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:110
#: includes/settings/class-cr-settings-discount-tiers.php:171
msgid "Existing coupon"
msgstr "Bestaande waardebon"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:98
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:612
msgid "Enable generation of discount coupons for customers who provide reviews."
msgstr "Genereren van waardebonnen inschakelen voor klanten die beoordelingen geven."

#: includes/settings/class-cr-settings-email-template.php:32
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:42
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:90
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:96
#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:638
msgid "Review for Discount"
msgstr "Geef een beoordeling voor korting"

#: includes/settings/class-cr-settings-review-discount.php:252
msgid "Discounts for customers who provide reviews are enabled. Don’t forget to mention it in this email to increase the number of reviews."
msgstr "Kortingen voor klanten die beoordelingen geven zijn ingeschakeld. Vergeet het niet in deze e-mail te vermelden om je kans voor meer beoordelingen te vergroten."